您搜索了: progressiivse (爱沙尼亚语 - 意大利语)

progressiivse esituse kasutamine internetis avaldamisel.
usa interlacciamento quando si pubblica su internet

sperma kontsentratsiooni, sperma koguhulga ja kiire progressiivse liikuvuse
riduzione marginale (reversibile) della concentrazione spermatica, della conta totale degli spermatozoi e della motilità progressiva rapida

sellise arengu peamised põhjused on maagaasi hinna tõus ja progressiivse söeaurutustehnoloogia oodatav kasutusvalmiks saamine.
i principali motivi di questa evoluzione sono l'aumento del prezzo del gas naturale e la prevista disponibilità operativa di tecnologie all'avanguardia per la produzione di energia elettrica a partire dal carbone.

igapäevane ravi annusega 2, 5 mg andis tulemuseks lmt progressiivse suurenemise skeleti vertebraalses ja mittevertebraalses osas.
11 il trattamento giornaliero con 2,5 mg ha dato come risultato un progressivo aumento della bmd dello scheletro a livello vertebrale e non vertebrale.

emiste/ nooremiste aktiivse immuniseerimise kaudu põrsaste passiivseks immuniseerimiseks progressiivse atroofilise riniidi vastu.
per stimolare l’ immunità attiva allo scopo di fornire alla progenie un’ immunità passiva contro la rinite atrofica progressiva.

madalmaade valitsus nõustus siiski, et üldine maksukoormus võib kujuneda erinevaks peamiselt kohaldatava maksu progressiivse laadi tõttu.
esso ha tuttavia ammesso che l’onere fiscale complessivo può differire, principalmente in ragione del carattere progressivo dell’imposta applicabile.

emiste/ nooremiste aktiivse immuniseerimise kaudu põrsaste suukaudseks passiivseks immuniseerimiseks ternespiimaga progressiivse atroofilise riniidi vastu.
per la riduzione dei segni clinici di rinite atrofica progressiva nei suinetti mediante immunizzazione passiva orale con il colostro prodotto dalle madri attivamente immunizzate con il vaccino.

euroopa piimandussektori progressiivse liberaliseerimise kontekstis tahab kontrollikoda rõhutada kolme tähtsat tegurit, millega komisjon ja liikmesriigid peaksid arvestama:
nel contesto dellaliberalizzazione progressiva delsettorelattiero-caseario europeo, la cortesottolineal'importanza ditre elementi concreti cherichiedonol'attenzione degli stati membri e della commissione:

veel nähtub neist märkustest, et alates 1. jaanuarist 1985 on vara ülemineku maksu suhtes kohaldatud proportsionaalne kuueprotsendiline maksumäär tühistatud ning asendatud pärandimaksu ja kinkemaksu progressiivse maksumääraga.
dalle osservazioni citate risulta altresì che, dal 1° gennaio 1985, la tariffa proporzionale del 6% applicabile alle imposte sui trasferimenti di proprietà è stata abolita e sostituita dalla tariffa progressiva delle imposte di successione e di donazione.

lepiti kokku ekraanide märgisesüsteem, mille kohaselt peavad tarbijatele mõeldud kõrglahutusvalmidusega seadmed toetama mõlemat peamist lähenemisviisi, mida kasutatakse rahvusvaheliselt laotusformaadina, st 720 rida progressiivse ja 1080 rida ülerealaotuse puhul.
È stato raggiunto un accordo su un sistema di etichettatura degli schermi: la dicitura "hd ready" (pronto per l'alta definizione) applicata agli apparecchi destinati al grande pubblico significa che lo schermo può supportare entrambi i principali standard utilizzati a livello internazionale per i formati di scansione, vale a dire la scansione progressiva a 720 righe e la scansione interlacciata a 1080 righe.

belgia ametiasutused pakuvad välja progressiivse tagasimakse korra, mis võimaldab edukuse korral nõuda sisse põhisumma ning intressid, mis arvutatakse abi andmise ajal kehtinud komisjoni viite- ning diskontomäära alusel.
le autorità belghe hanno previsto modalità di rimborso progressive che consentono il recupero, in caso di risultati positivi, dell’importo nominale e degli interessi calcolati sulla base del tasso di riferimento e di attualizzazione della commissione in vigore al momento della concessione dell’aiuto.

Ülemaailmse toote- ja teenuskaubanduse progressiivse liberaliseerimise kontekstis on oluline, et kaubanduspoliitika meetmed jätaksid kolmandate riikide turud euroopa liidu (el) eksportijatele avatuks.
nell’ambito della progressiva liberalizzazione degli scambi internazionali di beni e servizi, è essenziale che gli strumenti della politica commerciale mantengano aperti i mercati dei paesi terzi agli esportatori dell’unione europea (ue).

nimetatud ensüümi puudulikkus viib glükogeeni kuhjumiseni mitmetes kudedes, eriti südamelihases ja hingamis - ja skeletilihastes, mis põhjustab hüpertroofilise kardiomüopaatia ja progressiivse lihasnõrkuse, sealhulgas ka hingamisfunktsiooni häire, kujunemise.
la carenza di questo enzima porta all’ accumulo di glicogeno in varie tipologie tissutali – principalmente quelli cardiaci, respiratori e nel muscolo scheletrico – provocando una cardiomiopatia ipertrofica ed un progressivo indebolimento muscolare, inclusa la compromissione della funzione respiratoria.

bk- viirusega seotud nefropaatia juhtusid ning jc- viirusega seotud progressiivse multifokaalse leukoentsefalopaatia (pml) juhtusid on kirjeldatud immunosupressante, sealhulgas advagraf' i, kasutavatel patsientidel.
10 casi di nefropatia associata al virus bk, come casi di leucoencefalopatia multifocale progressiva (lmp) associata al virus jc sono stati riportati in pazienti trattati con immunosoppressori, advagraf compreso.