您搜索了: töötlemisettevõtete (爱沙尼亚语 - 意大利语)

töötlemisettevõtete laoarvestus
contabilità di magazzino delle imprese di trasformazione

töötlemisettevõtete heakskiitmise üldtingimused
condizioni generali per il riconoscimento dei centri di lavorazione

3. kategooria töötlemisettevõtete tunnustamine
riconoscimento degli impianti di trasformazione di categoria 3

a) kõikide töötlemisettevõtete puhul:
a) per ogni impresa di trasformazione:

töötlemisettevõtete ja ümbertöötlemisettevõtete heakskiitmise üldtingimused
condizioni generali per il riconoscimento degli stabilimenti di trattamento e degli stabilimentidi trasformazione

1. ja 2. kategooria töötlemisettevõtete tunnustamine
riconoscimento degli impianti di trasformazione di categoria 1 e 2

töötlemisettevõtete suhtes üledeklareerimise korral rakendatavad vähendamised ja tühistamised
riduzioni ed esclusioni applicabili in caso di dichiarazioni eccessive delle imprese di trasformazione

töötlemisettevõtete ja ümbertöötlemisettevõtete tööruumide seadmete ja personaliga seotud hügieeninõuded
requisiti di igiene dei locali, delle attrezzature e del personale degli stabilimenti di trattamento e degli stabilimenti di trasformazione

pädev asutus teostab järelevalvet akvakultuuritootmisettevõtete ja loa saanud töötlemisettevõtete üle.
l’autorità competente esercita un controllo sulle imprese acquicole e sugli stabilimenti di trasformazione riconosciuti.

a) artikli 4 lõige 1, millega nähakse ette töötlemisettevõtete heakskiitmine;
a) l'articolo 4, paragrafo 1, relativo al riconoscimento delle imprese di trasformazione;

lõikes 1 sätestatud töötlemisettevõtete laoarvestus on osa üldraamatupidamisest ning võimaldab igapäevast ülevaadet:
la contabilità di magazzino delle imprese di trasformazione, di cui al paragrafo 1, è tenuta in parallelo con la contabilità finanziaria e permette di seguire giorno per giorno:

bulgaaria viib koos veterinaar- ja toiduametiga läbi nende sektorite kõigi töötlemisettevõtete hindamise.
la bulgaria sta attualmente effettuando, con l’aiuto dell’ufficio alimentare e veterinario (uav) una valutazione di tutti gli stabilimenti di trasformazione in questi settori.

käesoleva lõike kohaldamisel kuuluvad töötlemisettevõtete hulka ka kaaviari tootmisega tegelevad vesiviljelusettevõtted.”
ai fini del presente paragrafo gli impianti di lavorazione comprendono gli impianti di acquacoltura per la produzione di caviale.»

e) heakskiidetud töötlemisettevõtete arvu ning nende töötlemisvõimsuse kiu eri liikide kaupa jooksval turustusaastal;
e) il numero di imprese di trasformazione riconosciute nonché le capacità di trasformazione totali corrispondenti ai vari tipi di fibre per la campagna in corso;

b) oma toodangut müüvate töötlemisettevõtete puhul kuivsööda müügiarved, eelkõige koos järgmiste üksikasjadega:
b) se trattasi di un'impresa di trasformazione che venda i propri prodotti, le fatture di vendita dei foraggi essiccati, con l'indicazione:

c) väikepõllumeeste ning väikeste ja keskmise suurusega töötlemisettevõtete toodang peab vastama keskkonna- ja tervishoiunõuetele,
c) l'adeguamento alla normativa ambientale e sanitaria cui devono attenersi anche i piccoli agricoltori e le pmi di trasformazione,

vahe- ja töötlemisettevõtete käitajad ja omanikud või nende esindajad võtavad kõik käesoleva määruse nõuete järgmiseks vajalikud meetmed.
i gestori e i proprietari degli impianti di transito e degli impianti di trasformazione o i loro rappresentanti adottano tutte le misure necessarie per conformarsi al presente regolamento.

direktiivi 2006/88/eÜ ii lisas esitatakse vesiviljelustootmisettevõtete ja loa saanud töötlemisettevõtete ametlikus registris nõutavad andmed.
l'allegato ii della direttiva 2006/88/ce stabilisce le informazioni da annotare nel registro ufficiale delle imprese di acquacoltura e degli stabilimenti di trasformazione riconosciuti.

iga liikmesriik koostab heakskiidetud töötlemisettevõtete ja kuumtöötlemisettevõtete nimekirja, välja arvatud artiklis 11 osutatud ettevõtted, ning heakskiidetud kogumiskeskuste ja standardimiskeskuste nimekirja.
ogni stato membro compila l'elenco degli stabilimenti di trasformazione e degli stabilimenti di trattamento di latte da esso riconosciuti - diversi da quelli di cui all'articolo 11 - e l'elenco dei centri di raccolta e di normalizzazione riconosciuti,

kui tootjate ja töötlemisettevõtete vahel ei ole lepinguid sõlmitud, peaksid töötlemisettevõtted esitama muud teavet, et oleks võimalik kontrollida toetuse saamise õigust;
considerando che bisogna determinare i criteri relativi alla qualità minima dei foraggi essiccati che hanno diritto all'aiuto;