您搜索了: võlakirjaprogrammi (爱沙尼亚语 - 意大利语)

tegelikult oligi üheks korea arengupanga võlakirjaprogrammi osaluskünnise kriteeriumiks see, et kõnealune äriühing ei võinud saada laene ega müüa võlakirju normaalsel kommertsturul.
uno dei criteri di partecipazione al programma era infatti che la società in questione non dovesse ottenere prestiti o vendere obbligazioni sul mercato commerciale normale.

komisjon leiab seetõttu, et hynixi tulu suurus ei saanud ületada nende rahaliste vahendite kogusummat, mille hynix omandas korea arengupanga võlakirjaprogrammi toimingu tulemusena koos liitintressiga ja sissenõudmiskuludega või sissenõudmiskatse kuludega lepinguliste kohustuste täitmatajätmise korral.
la commissione conclude pertanto che l’entità del vantaggio conferito alla hynix non ha potuto essere superiore all’importo complessivo dei fondi ottenuti dalla hynix al termine del programma obbligazioni della kdb, maggiorato dell’interesse composto e delle spese di recupero o di tentativo di recupero in caso di inadempienza.

(65) kasutades hynixi poolt korea arengupanga võlakirjaprogrammi toimingu tulemusena omandatud rahaliste vahendite summat maksimaalse tulusumma piirina, leiab komisjon, et hynixi tulu suurus moodustas kõnealuse rahalise toetuse puhul väärtuselisest käibest 4,9 %.
(65) prendendo l’importo dei fondi ottenuti dalla hynix nel quadro del programma obbligazioni della kdb come limite massimo del vantaggio, la commissione ha concluso che l’entità del beneficio conferito alla hynix dal contributo finanziario, espressa su base ad valorem rispetto al fatturato, è risultata pari al 4,9 %.