来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
või vastavatele siseriiklikule standarditele;
o norme nazionali equivalenti su uno qualsiasi degli assi lineari;
最后更新： 2014-11-15
使用频率： 1
质量：
või vastavatele siseriiklikele standarditele; või
o norme nazionali equivalenti su uno qualsiasi degli assi lineari o
最后更新： 2014-11-15
使用频率： 1
质量：
kuid teie arst võib saata teid vastavatele uuringutele.
106 avvertite dal paziente come sintomi, tuttavia il medico potrà richiederle l’esecuzione degli esami più appropriati.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
rakendatavad on vastavatele värvainetele ettenähtud puhtuse erikriteeriumid.
per i relativi colori si applicano i criteri specifici di purezza.
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
- vastavatele kulukohustustele antud nõusoleku viitenumber ja kuupäev.
- i numeri e le date dei visti d'impegno corrispondenti.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 2
质量：
esitada viide kauba varasemale tollikäitlusviisile või vastavatele tollidokumentidele.
indicare il riferimento della destinazione doganale precedente o dei documenti doganali corrispondenti.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
-eei: elektrienergia tarnimine tingimustele vastavatele klientidele itaalias.
-per eei: fornitura di energia elettrica ai clienti idonei in italia.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
seepärast keskenduti komisjoni uurimismenetluses punktile ii vastavatele riigiabimeetmetele.
il procedimento di indagine della commissione si è pertanto concentrato sulle misure d’aiuto di stato di cui al punto ii) supra.
最后更新： 2014-11-07
使用频率： 1
质量：
参考：
Ühenduse ettevõtmised täiendavad või aitavad kaasa vastavatele riiklikele ettevõtmistele.
l’azione comunitaria è complementare alle azioni nazionali corrispondenti o vi contribuisce.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
tööandja peab vastavatele asutustele nende nõudmisel esitama oma uurimuste tulemused.
i datori di lavoro comunicano l'esito delle loro ricerche alle autorità responsabili, dietro richiesta di queste ultime.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 2
质量：
参考：
lisasoodustus 10 % artikli 87 lõike 3 punktile a) vastavatele piirkondadele
per le regioni di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera a), è prevista una maggiorazione del 10 %
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
esitatud teabe kokkuvõte on toodud koos viidetega vastavatele kirjadele jaos iii.3.
di conseguenza, le informazioni trasmesse sono riassunte alla parte iii.3, dove viene indicato il riferimento alla lettera interessata.
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 1
质量：
参考：
eli ja ukraina koostöölepingu laia reguleerimisala arutati eesmärgiga soovitada seda vastavatele poliitilistele jõududele.
e’ stato discusso l’intero ambito del campo di applicazione di un accordo di cooperazione ue - ucraina in vista della sua raccomandazione alle rispettive autorità politiche.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
i) kokkuleppepooltele või nende vastavatele punktides a–d loetletud seotud ettevõtjatele või
i) dalle parti dell'accordo o dalle rispettive imprese collegate ai sensi delle lettere da a) a d); o
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 3
质量：
参考：
asutusi, mis vastavad asjakohaste ühtlustatud standardite nõuetele, peetakse vastavaks ka vastavatele miinimumnõuetele.
si presume che gli organismi i quali soddisfano i criteri fissati nell'ambito delle pertinenti norme armonizzate soddisfino i criteri minimi pertinenti.
最后更新： 2014-10-17
使用频率： 3
质量：
参考：
c) esitab auditeerimiskohustuste täitmise, uurimiste ja nõustamistegevuse tulemused juhatusele ja ekp vastavatele tegevusharudele;
c) comunica al comitato esecutivo e alle aree operative interessate della bce gli esiti delle attività di revisione, accertamento e consulenza;
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
参考：
soovides jätkata liberaliseerimist, võimaldades vastastikuse ligipääsu vastavatele telekommunikatsioonioperaatorite hangetele käesolevas lepingus sätestatud tingimustel;
desiderosi di proseguire gli sforzi di mutua liberalizzazione accordando il reciproco accesso agli appalti indetti dai rispettivi operatori del settore delle telecomunicazioni, alle condizioni specificate nel presente accordo;
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
(14) jäätmete vaheladustamise kohad peaksid vastama direktiivi 75/442/emÜ vastavatele nõuetele;
(14) considerando che le aree adibite a deposito temporaneo di rifiuti dovranno essere conformi ai requisiti di cui alla direttiva 75/442/cee;
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 2
质量：
参考：
ruumiobjektitüübi „administrativeunit” iga eksemplar, v.a madalaima tasandi eksemplarid, viitab vastavatele madalama tasandi üksustele.
ogni istanza del tipo di oggetto territoriale “administrativeunit”, ad eccezione di quelle situate al livello più basso, si riferisce alle rispettive unità di livello inferiore.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
tähelepanu juhitakse ka euroopa majanduspiirkonna lepingu [3] (edaspidi „emp leping”) vastavatele sätetele.
si richiama altresì l’attenzione sulle corrispondenti disposizioni dell’accordo sullo spazio economico europeo [3] (di seguito "accordo see").
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式