您搜索了: käsi (爱沙尼亚语 - 拉丁语)

seda käsi ja õpeta!
praecipe haec et doc

eks minu käsi ole selle kõik teinud?”
nonne manus mea fecit haec omni

samuti käsi nooremaid mehi käituda viisakalt.
iuvenes similiter hortare ut sobrii sin

ja seda üteldes näitas ta neile oma käsi ja jalgu.
et cum hoc dixisset ostendit eis manus et pede

ja issanda käsi oli nendega ning suur hulk uskus ja pöördus issanda poole.
et erat manus domini cum eis multusque numerus credentium conversus est ad dominu

et teha seda, mis sinu käsi ja nõu oli enne määranud, et see pidi sündima.
facere quae manus tua et consilium decreverunt fier

aga abielulistele ei käsi mina, vaid issand, et naine ärgu mingu mehest lahku.
his autem qui matrimonio iuncti sunt praecipio non ego sed dominus uxorem a viro non disceder

orje käsi alistuda oma isandaile ja olla kõiges nende meele järgi, mitte vastu rääkida,
servos dominis suis subditos esse in omnibus placentes non contradicente

kui ma iga päev teie juures olin pühakojas, ei ole te pistnud käsi mu külge. ent see on teie tund ja pimeduse v
cum cotidie vobiscum fuerim in templo non extendistis manus in me sed haec est hora vestra et potestas tenebraru

aga pea mind meeles, kui su käsi hästi käib ja tee mulle siis head ning tuleta mind vaaraole meelde ja vii mind siit hoonest välja,
tantum memento mei cum tibi bene fuerit et facies mecum misericordiam ut suggeras pharaoni et educat me de isto carcer

aga et ka teie teaksite, kuidas minu käsi käib, siis jutustab teile kõik tühhikos, armas vend ja ustav abiline issandas,
ut autem et vos sciatis quae circa me sunt quid agam omnia nota vobis faciet tychicus carissimus frater et fidelis minister in domin

armas, soovin sulle, et kõigis asjus sinu käsi hästi käiks ja sa oleksid terve, nõnda nagu su hingegi lugu on hea.
carissime de omnibus orationem facio prospere te ingredi et valere sicut prospere agit anima tu

ja kui sinu parem käsi sind pahandab, siis raiu ta maha ja heida enesest ära, sest sulle on parem, et üks sinu liikmeist hukkub kiti et kogu su ihu läheb põrgusse.
et si dextera manus tua scandalizat te abscide eam et proice abs te expedit tibi ut pereat unum membrorum tuorum quam totum corpus tuum eat in gehenna

aga iisraeli kohta ta ütleb: „kogu päeva ma sirutan käsi rahva poole, kes ei kuula sõna ja räägib vastu!”
ad israhel autem dicit tota die expandi manus meas ad populum non credentem et contradicente