您搜索了: rõõmsad (爱沙尼亚语 - 拉丁语)

olge ikka rõõmsad.
semper gaudet

olge rõõmsad rõõmsatega, nutke nutjatega!
gaudere cum gaudentibus flere cum flentibu

olge rõõmsad lootuses, kannatlikud ahastuses, püsivad palves!
spe gaudentes in tribulatione patientes orationi instante

olge ikka rõõmsad issandas! ja taas ma ütlen: olge rõõmsad.
gaudete in domino semper iterum dico gaudet

ja taas ütleb tema: „olge rõõmsad, paganad, ühes tema rahvaga!”
et iterum dicit laetamini gentes cum plebe eiu

olge rõõmsad ja ilutsege, sest teie palk on suur taevas; samuti on nad taga kiusanud prohveteid enne teid.
gaudete et exultate quoniam merces vestra copiosa est in caelis sic enim persecuti sunt prophetas qui fuerunt ante vo

aga nemad läksid suurkohtu eest minema, rõõmsad sellest, et neid oli väärt arvatud kannatama teotust selle nime pärast.
et illi quidem ibant gaudentes a conspectu concilii quoniam digni habiti sunt pro nomine iesu contumeliam pat

ja need, kes maa peal elavad, rõõmustuvad nendest ja on väga rõõmsad ning läkitavad ande üksteisele, sest et need kaks prohvetit vaevasid neid, kes maa peal elavad.”
et inhabitantes terram gaudebunt super illis et iucundabuntur et munera mittent invicem quoniam hii duo prophetae cruciaverunt eos qui inhabitant super terra

seepärast olge väga rõõmsad, taevad, ja teie, kes seal sees elate! häda maale ja merele, sest kurat on tulnud maha teie juurde ja tal on suur viha, sest ta teab, et tal on pisut aega!”
propterea laetamini caeli et qui habitatis in eis vae terrae et mari quia descendit diabolus ad vos habens iram magnam sciens quod modicum tempus habe