您搜索了: loomakasvatussaadused (爱沙尼亚语 - 拉脱维亚语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

爱沙尼亚语

拉脱维亚语

信息

爱沙尼亚语

loomakasvatussaadused

拉脱维亚语

dzĪvnieku izcelsmes produkti

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 9
质量:

参考: 匿名

爱沙尼亚语

peatÜkk 05 03 —loomakasvatussaadused

拉脱维亚语

nodaĻa 05 03 —dzĪvnieku izcelsmes produkti

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

爱沙尼亚语

a) töötlemata taime-ja loomakasvatussaadused ning eluskari;

拉脱维亚语

a) nepārstrādāta augkopības un lopkopības produkcija un lauksaimniecības dzīvnieki;

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 6
质量:

参考: 匿名

爱沙尼亚语

muud meetmed (sealiha, kodulinnuliha, munad, mesindus, muud loomakasvatussaadused)

拉脱维亚语

citi pasākumi (attiecībā uz cūkgaļu, mājputnu gaļu, olām, biškopības un citiem dzīvnieku izcelsmes produktiem)

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

爱沙尼亚语

2. lõike 1 sätete kohaldamiseks peavad loomakasvatussaadused olema saadud ühenduse päritoluga või seal vabasse ringlusse lubatud loomadelt.

拉脱维亚语

2. lai varētu izmantot 1. punkta priekšrocības, lopkopības produktiem jābūt iegūtiem no kopienas izcelsmes mājdzīvniekiem vai tādiem mājdzīvniekiem, kas kopienā nodoti brīvā apgrozībā.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

爱沙尼亚语

05 02 15 -sealiha, munad ja kodulinnuliha, mesindus ja muud loomakasvatussaadused -164 -164 -0 -

拉脱维亚语

05 02 15 -cūkgaļa, olas un mājputni, biškopība un citas nozares -164 -164 -0 -

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

爱沙尼亚语

b) töödeldud taime-ja loomakasvatussaadused, kui need on ette nähtud inimtarbimiseks (edaspidi „töödeldud toit”);

拉脱维亚语

b) pārstrādāti augkopības un lopkopības ražojumi, kas paredzēti lietošanai pārtikā (turpmāk – „pārstrādāta pārtika”);

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 6
质量:

参考: 匿名

爱沙尼亚语

a) töötlemata taimekasvatussaadused; samuti loomad ja töötlemata loomakasvatussaadused i ja iii lisa alusel nende suhtes kehtestatud tootmispõhimõtete ja eri kontrollieeskirjade ulatuses;

拉脱维亚语

a) nepārstrādāta lauksaimniecības kultūru produkcija, kā arī dzīvnieki un nepārstrādāti dzīvnieku valsts produkti, ciktāl uz tiem attiecas ražošanas principi un īpaši kontroles noteikumi, kas norādīti i un iii pielikumā;

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

爱沙尼亚语

(3) loomakasvatussaadused võimaldavad seda tootevalikut laiendada ning annavad mahepõllunduslikele põllumajandusettevõtetele võimaluse arendada lisategevust, mis võib moodustada olulise osa nende sissetulekutest;

拉脱维亚语

(3) lopkopība ļauj paplašināt šo produktu loku un nodrošina tādu papilddarbību attīstību, kas nes lielu daļu peļņas, tām zemnieku saimniecībām, kuras nodarbojas ar bioloģisko lauksaimniecību.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

爱沙尼亚语

05010401, 05010406 ja 05010407: järelevalve ja ennetustegevus ning katseprojektid --0,1 -1,4% -0,0% -0,0 -1,4% -0,1 ---05 01 põllumajanduse ja maaelu arendamise poliitikavaldkonna halduskulud kokku -4,0 -0,1 -1,4% -0,0% -0,0 -1,4% -0,1 --05 02 -sekkumised pÕllumajandusturgudel ---------05 02 01 -teravili -700,0 -225,5 -32,2% -30,3% -211,8 -2,0% -13,8 --05 02 02 -riis -4,0 -1,4 -35,9% -30,2% -1,2 -5,7% -0,2 --05 02 03 -toetused 1. lisas nimetamata toodetele -415,0 -112,5 -27,1% -38,2% -158,6 -–11,1% -–46,2 --05 02 04 -toiduabiprogrammid -268,0 -27,3 -10,2% -10,0% -26,7 -0,2% -0,6 --05 02 05 -suhkur -1376,0 -755,6 -54,9% -43,7% -601,0 -11,2% -154,6 --05 02 06 -oliiviõli -35,0 -17,6 -50,4% -71,2% -24,9 -–20,8% -–7,3 --05 02 07 -kiutaimed -969,0 -754,5 -77,9% -77,5% -751,4 -0,3% -3,1 --05 02 08 -puu-ja köögiviljad -1544,0 -619,1 -40,1% -45,8% -707,1 -–5,7% -–88,0 --05 02 09 -viinamarjakasvatussaadused -1494,0 -537,8 -36,0% -30,2% -450,9 -5,8% -86,9 --05 02 10 -edendamine -52,0 -10,0 -19,2% -22,9% -11,9 -–3,7% -–1,9 --05 02 11 -muud taimesaadused/meetmed -297,6 -93,1 -31,3% -40,8% -121,3 -–9,5% -–28,2 --05 02 12 -piim ja piimatooted -858,0 -353,7 -41,2% -47,5% -407,7 -–6,3% -–54,0 --05 02 13 -veise-ja vasikaliha -388,0 -136,3 -35,1% -39,5% -153,3 -–4,4% -–17,0 --05 02 14 -lamba-ja kitseliha -0,0 -0,0 -0,0% ------05 02 15 -sealiha, munad ja kodulinnuliha, mesindus ja muud loomakasvatussaadused -164,0 -32,8 -20,0% -33,8% -55,5 -–13,9% -–22,7 --05 02 99 -sissenõudmised -–56,0 -–18,4 -32,8% -46,8% -–26,2 -–14,0% -7,8 ---05 02 sekkumised põllumajandusturgudel kokku -8508,6 -3658,8 -43,0% -43,0% -3657,0 -0,0% -1,7 --05 03 -otsetoetused ---------05 03 01 -tootlikkusega sidumata otsetoetused -16 375,0 -11 047,8 -67,5% -69,8% -11 429,8 -–2,3% -–382,0 --05 03 02 -muud otsetoetused -18 105,9 -14 082,4 -77,8% -80,3% -14 539,0 -–2,5% -–456,6 --05 03 03 -täiendavad toetussummad -347,0 -42,6 -12,3% -14,5% -50,3 -–2,2% -–7,7 --05 03 04 -abistava tähtsusega otsetoetused (jäägid, väiketootjad, põllumajanduslikud valuutatoetused jm) -0,0 -–0,9 -0,0% ------05 03 99 -sissenõudmised -–11,0 -–23,4 -212,4% -46,7% -–5,1 -165,7% -–18,2 ---05 03 otsetoetused kokku -34 816,9 -25 148,5 -72,2% -74,7% -26 014,0 -–2,5% -–865,4 --05 07 -(1) pÕllumajanduskulude audit -9,4 -0,3 -2,8% -30,5% -2,9 -–27,7% -–2,6 ---05070101, 05070102 ja 050702: ----------järelevalve-ja ennetusmeetmed, vaidluste lahendamine ----------05 07 põllumajanduskulude audit kokku -9,4 -0,3 -2,8% -30,5% -2,9 -–27,7% -–2,6 --05 08 -(1) pÕllumajanduse ja maaelu arengu poliitikavaldkonna poliitiline strateegia ja koordineerimine -6,5 -0,1 -1,6% -5,0% -0,3 -–3,4% -–0,2 ---050806: ühise põllumajanduspoliitika alane teavitustegevus ----------05 08 põllumajanduse ja maaelu arengu poliitikavaldkonna poliitiline strateegia ja koordineerimine kokku -6,5 -0,1 -1,6% -5,0% -0,3 -–3,4% -–0,2 --11 02 -(2) kalandusturud -33,2 -7,8 -23,5% -25,4% -8,4 -–1,9% -–0,6 ---11 02 kalandusturud kokku -33,2 -7,8 -23,5% -25,4% -8,4 -–1,9% -–0,6 --17 01 -(1) (2) tervise-ja tarbijakaitse poliitikavaldkonna halduskulud -8,1 -0,0 -0,0% -12,6% -1,0 -–12,6% -–1,0 ---17010401, 17010404 ja 17010405: taimetervisealased meetmed – prooviuuring – sööda ja toidu ohutus ----------17 01 tervise-ja tarbijakaitse poliitikavaldkonna halduskulud kokku -8,1 -0,0 -0,0% -12,6% -1,0 -–12,6% -–1,0 --17 03 -(1) (2) rahvatervis ---------17 03 02 -Ühenduse tubakaalase uurimustöö ja teabelevi fond – eli otsemaksed -14,6 -0,0 -0,0% -61,6% -9,0 -–61,6% -–9,0 ---17 03 rahvatervis kokku -14,6 -0,0 -0,0% -61,6% -9,0 -–61,6% -–9,0 --17 04 -(1) (2) toidu ohutus, loomade tervishoid, loomade heaolu ja taimetervis -278,5 -195,0 -70,0% -73,2% -204,0 -–3,2% -–9,0 ---17 04 01 kuni 07 veterinaar-, loomade heaolu, rahvatervise, taimetervise sööda-ja toidu-ning muud meetmed ----------17 04 toidu ohutus, loomade tervishoid, loomade heaolu ja taimetervis kokku -278,5 -195,0 -70,0% -73,2% -204,0 -–3,2% -–9,0 ---1a (välja arvatud kontrollimine ja heakskiitmine) kokku -43 679,7 -29 010,5 -66,4% -68,4% -29 896,6 -–2,0% -–886,1 --05 07 -(1) pÕllumajanduskulude audit -–400,0 -2,3 -–0,6% -0,0% -0,0 -–0,6% -2,3 --05 07 01 06 -eelmise aasta raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine ning 1a ettemaksete vähendamine/peatamine -–70,0 -2,3 -3,3% -0,0% -0,0 -–3,3% -2,3 --05 07 01 07 -eelmiste aastate raamatupidamisarvestuse nõuetekohasuse kontrollimine koostöös liikmesriikidega tehtavate kulutuste osas eelarverea 1b alusel -–330,0 -0,0 -0,0% -0,0% -0,0 -0,0% -0,0 ---05 07 põllumajanduskulude audit kokku -–400,0 -2,3 -–0,6% -0,0% -0,0 -–0,6% -2,3 ---1a (sealhulgas kontrollimine ja heakskiitmine) kokku -43 279,7 -29 012,8 -67,0% -69,1% -29 896,6 -–2,0% -–883,8 ---alamrubriik 1b: maaelu arendamine ---------05 04 01 -maaelu arendamine eaggfi tagatisrahastus – el-15 -5675,0 -1022,9 -18,0% -18,3% -1036,1 -–0,2% -–13,1 --05 04 04 -maaelu arendamine eaggfi tagatisrahastus – el-10 (3) -2096,0 -276,7 -13,2% -0,0% -0,0 -13,2% -276,7 ---05 04 maaelu arendamine kokku -7771,0 -1299,6 -16,7% -13,3% -1036,1 -3,4% -263,6 ---1b (välja arvatud kontrollimine ja heakskiitmine) kokku -7771,0 -1299,6 -16,7% -13,3% -1036,1 -3,4% -263,6 --05 07 -(1) pÕllumajanduskulude audit -0,0 -–0,3 -0,0% ------05 07 01 08 -eelmise aasta raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine ning 1b ettemaksete vähendamine/peatamine -0,0 -–0,3 -0,0% ------05 07 01 09 -eelmiste aastate raamatupidamisarvestuse nõuetekohasuse kontrollimine maaelu arendamise osas eelarverea 1b alusel -1 b0,0 -0,0 -0,0% -------05 07 põllumajanduskulude audit kokku -0,0 -–0,3 -0,0% -------1b (sealhulgas kontrollimine ja heakskiitmine) kokku -7771,0 -1299,3 -16,7% -13,3% -1.036,1 -3,4% -263,3 ---alamrubriigid 1a ja 1b -------1 ---eaggfi tagatisrahastu eelarve kokku (välja arvatud kontrollimine ja heakskiitmine) -51 450,7 -30 310,1 -58,9% -60,1% -30 932,7 -–1,2% -–622,6 ---eaggfi tagatisrahastu eelarve kokku (sealhulgas kontrollimine ja heakskiitmine) -51 050,7 -30 312,1 -59,4% -60,6% -30 932,7 -–1,2% -–620,6 --(*) eelarveaasta = 16.10.2005 – 15.10.2006, aga otsekulud on võimalikud kuni 31. detsembrini 2006.

拉脱维亚语

05010401, 05010406 un 05010407: kontrole/profilakse un eksperimentāli projekti --0,1 -1,4% -0,0% -0,0 -1,4% -0,1 ---kopā 05 01 lauksaimniecības un lauku attīstības administratīvie izdevumi -4,0 -0,1 -1,4% -0,0% -0,0 -1,4% -0,1 --05 02 -intervences lauksaimniecĪbas tirgos ---------05 02 01 -labība -700,0 -225,5 -32,2% -30,3% -211,8 -2,0% -13,8 --05 02 02 -rīsi -4,0 -1,4 -35,9% -30,2% -1,2 -5,7% -0,2 --05 02 03 -kompensācijas par 1. pielikumā neiekļautajiem produktiem -415,0 -112,5 -27,1% -38,2% -158,6 -–11,1% -–46,2 --05 02 04 -pārtikas programmas -268,0 -27,3 -10,2% -10,0% -26,7 -0,2% -0,6 --05 02 05 -cukurs -1.376,0 -755,6 -54,9% -43,7% -601,0 -11,2% -154,6 --05 02 06 -olīveļļa -35,0 -17,6 -50,4% -71,2% -24,9 -–20,8% -–7,3 --05 02 07 -tekstilaugi -969,0 -754,5 -77,9% -77,5% -751,4 -0,3% -3,1 --05 02 08 -augļi un dārzeņi -1.544,0 -619,1 -40,1% -45,8% -707,1 -–5,7% -–88,0 --05 02 09 -vīnkopības nozares produkti -1.494,0 -537,8 -36,0% -30,2% -450,9 -5,8% -86,9 --05 02 10 -veicināšana -52,0 -10,0 -19,2% -22,9% -11,9 -–3,7% -–1,9 --05 02 11 -citi augu produkti/ar tiem saistīti pasākumi -297,6 -93,1 -31,3% -40,8% -121,3 -–9,5% -–28,2 --05 02 12 -piens un piena produkti -858,0 -353,7 -41,2% -47,5% -407,7 -–6,3% -–54,0 --05 02 13 -liellopu un teļa gaļa -388,0 -136,3 -35,1% -39,5% -153,3 -–4,4% -–17,0 --05 02 14 -aitas un kazas gaļa -0,0 -0,0 -0,0% ------05 02 15 -cūkgaļas, olu un mājputnu, biškopības un citi dzīvnieku izcelsmes produkti -164,0 -32,8 -20,0% -33,8% -55,5 -–13,9% -–22,7 --05 02 99 -atmaksājumi -–56,0 -–18,4 -32,8% -46,8% -–26,2 -–14,0% -7,8 ---kopā 05 02 intervences lauksaimniecības tirgos -8.508,6 -3.658,8 -43,0% -43,0% -3.657,0 -0,0% -1,7 --05 03 -tieŠais atbalsts ---------05 03 01 -sasvstarpēji nesaistīts tiešais atbalsts -16.375,0 -11.047,8 -67,5% -69,8% -11.429,8 -–2,3% -–382,0 --05 03 02 -cits tiešais atbalsts -18.105,9 -14.082,4 -77,8% -80,3% -14.539,0 -–2,5% -–456,6 --05 03 03 -atbalsta papildu summas -347,0 -42,6 -12,3% -14,5% -50,3 -–2,2% -–7,7 --05 03 04 -cits tiešais atbalsts (atlikumi, mazie ražotāji, agromonetārie atbalsti u.c.) -0,0 -–0,9 -0,0% ------05 03 99 -atmaksājumi -–11,0 -–23,4 -212,4% -46,7% -–5,1 -165,7% -–18,2 ---kopā 05 03 tiešais atbalsts -34.816,9 -25.148,5 -72,2% -74,7% -26.014,0 -–2,5% -–865,4 --05 07 -1) lauksaimniecĪbas izdevumu revĪzija -9,4 -0,3 -2,8% -30,5% -2,9 -–27,7% -–2,6 ---05070101, 05070102 un 050702: ----------kontrole un profilakses pasākumi, strīdu izšķiršana ----------kopā 05 07 lauksaimniecības izdevumu revīzija -9,4 -0,3 -2,8% -30,5% -2,9 -–27,7% -–2,6 --05 08 -1) lauksaimniecĪbas un lauku attĪstĪbas politikas stratĒĢija un koordinĀcija -6,5 -0,1 -1,6% -5,0% -0,3 -–3,4% -–0,2 ---050806: sabiedrības informēšana par klp ----------kopā 05 08 lauksaimniecības un lauku attīstības politikas stratēģija un koordinācija -6,5 -0,1 -1,6% -5,0% -0,3 -–3,4% -–0,2 --11 02 -2) zivsaimniecĪbas tirgi -33,2 -7,8 -23,5% -25,4% -8,4 -–1,9% -–0,6 ---kopā 1102 zivsaimniecības tirgi -33,2 -7,8 -23,5% -25,4% -8,4 -–1,9% -–0,6 --17 01 -1) 2) darbĪbas jomas „veselĪbas un patĒrĒtĀju aizsardzĪba” administratĪvie izdevumi -8,1 -0,0 -0,0% -12,6% -1,0 -–12,6% -–1,0 ---17010401, 17010404 un 17010405 augu veselības pasākumi − eksperimentālais pētījums – pārtikas un lopbarības drošums ----------kopā 17 01 darbības jomas „veselības un patērētāju aizsardzība” administratīvie izdevumi -8,1 -0,0 -0,0% -12,6% -1,0 -−12,6% -−1,0 --17 03 -1) 2) sabiedrĪbas veselĪba ---------17 03 02 -kopienas tabakas fonds – es tiešie maksājumi -14,6 -0,0 -0,0% -61,6% -9,0 -−61,6% -−9,0 ---kopā 1703 sabiedrības veselība -14,6 -0,0 -0,0% -61,6% -9,0 -−61,6% -−9,0 --17 04 -1) 2) pĀrtikas droŠĪba, dzĪvnieku veselĪba, dzĪvnieku labturĪba un augu veselĪba -278,5 -195,0 -70,0% -73,2% -204,0 -−3,2% -−9,0 ---17 04 01 līdz 07 veterinārie, dzīvnieku labturības, sabiedrības veselības, augu veselības, pārtikas un lopbarības un citi pasākumi ----------kopā 17 04 pārtikas nekaitīgums, dzīvnieku veselība, dzīvnieku labturība un augu veselība -278,5 -195,0 -70,0% -73,2% -204,0 -−3,2% -−9,0 ---kopā 1.a (izņemot grāmatojumu noskaidrošanu) -43.679,7 -29.010,5 -66,4% -68,4% -29.896,6 -−2,0% -−886,1 --05 07 -1) lauksaimniecĪbas izdevumu revĪzija -−400,0 -2,3 -−0,6% -0,0% -0,0 -−0,6% -2,3 --05 07 01 06 -grāmatojumu noskaidrošana par iepriekšējo gadu un avansa maksājumu samazināšana/pārtraukšana par 1. a -−70,0 -2,3 -3,3% -0,0% -0,0 -−3,3% -2,3 --05 07 01 07 -iepriekšējā gada grāmatojumu atbilstības pārbaude attiecīgā uz kopīgiem pārvaldības izdevumiem 1. a ietvaros -−330,0 -0,0 -0,0% -0,0% -0,0 -0,0% -0,0 ---kopā 05 07 lauksaimniecības izdevumu revīzija -−400,0 -2,3 -−0,6% -0,0% -0,0 -−0,6% -2,3 ---kopā 1.a (ieskaitot grāmatojumu noskaidrošanu) -43.279,7 -29.012,8 -67,0% -69,1% -29.896,6 -−2,0% -−883,8 ---1. apakšpozīcija: lauku attīstība ---------05 04 01 -lauku attīstība garantijas nodaļā – es–15 -5.675,0 -1.022,9 -18,0% -18,3% -1.036,1 -−0,2% -−13,1 --05 04 04 -lauku attīstība garantijas nodaļā – es-10 (3) -2.096,0 -276,7 -13,2% -0,0% -0,0 -13,2% -276,7 ---kopā 0504 lauku attīstība -7.771,0 -1.299,6 -16,7% -13,3% -1.036,1 -3,4% -263,6 ---kopā 1.b (izņemot grāmatojumu noskaidrošanu) -7.771,0 -1.299,6 -16,7% -13,3% -1.036,1 -3,4% -263,6 --05 07 -1) lauksaimniecĪbas izdevumu revĪzija -0,0 -−0,3 -0,0% ------05 07 01 08 -grāmatojumu noskaidrošana par iepriekšējo gadu un avansa maksājumu samazināšana/pārtraukšana par 1. b -0,0 -−0,3 -0,0% ------05 07 01 09 -iepriekšējā gada grāmatojumu atbilstības pārbaude attiecīgā uz kopīgiem pārvaldības izdevumiem 1. b ietvaros -0,0 -0,0 -0,0% -------kopā 05 07 lauksaimniecības izdevumu revīzija -0,0 -−0,3 -0,0% -------kopā 1.b (ieskaitot grāmatojumu noskaidrošanu) -7.771,0 -1.299,3 -16,7% -13,3% -1.036,1 -3,4% -263,3 ---1.a un 1.b apakšpozīcija -------1 ---kopĀ elvgf garantiju nodaļas budžets (izņemot grāmatojumu noskaidrošanu) -51.450,7 -30.310,1 -58,9% -60,1% -30.932,7 -−1,2% -−622,6 ---kopĀ elvgf garantiju nodaļas budžets (ieskaitot grāmatojumu noskaidrošanu) -51.050,7 -30.312,1 -59,4% -60,6% -30.932,7 -−1,2% -−620,6 --(*) budžeta gads – no 16.10.2005. līdz 15.10.2006., bet tiešie izdevumi atļauti līdz 31.12.2006.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,781,617,838 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認