来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tase, millel ei ole toksikoloogilist mõju.
daudzums, kas neizraisa toksikoloģisku iedarbību.
最后更新： 2014-10-17
使用频率： 1
质量：
need muutused olid taaspöörduvad ning toksikoloogilist toimet ei täheldatud.
Šīs izmaiņas bija atgriezeniskas un neizraisīja nekādas kaitīgas toksikoloģiska rakstura sekas.
最后更新： 2012-04-10
使用频率： 2
质量：
toksikoloogilist seadet, mida kasutati, oli viimati taadeldud 2009. aasta juunis.
izmantotais aprīkojums pēdējo reizi pārbaudīts 2009.gada jūnijā.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
kõrgekvaliteedilised seireandmed koos ökotoksikoloogilist ja toksikoloogilist mõju käsitlevate andmetega on vajalikud uute prioriteetsete ainete valimist toetava riskihindamise jaoks.
lai jaunu prioritāro vielu atlases procesā veiktu vajadzīgos riska novērtējumus, nepieciešami augstas kvalitātes monitoringa dati, kā arī dati par vielu ekotoksikoloģisko un toksikoloģisko ietekmi.
最后更新： 2014-11-08
使用频率： 1
质量：
tasonermiini toksikoloogilist profiili on uuritud prekliinilistes uuringutes, kasutades hiiri, rotte, küülikuid, koeri ja ahve.
tazonermīna toksikoloģiskais profils pētīts preklīniskos pētījumos ar pelēm, žurkām, trušiem, suņiem un pērtiķiem.
最后更新： 2012-04-10
使用频率： 2
质量：
pestitsiidide jääkide lubatud piirnormide kehtestamist vürtsides on vajalik ainult teatavate pestitsiidide puhul, võttes arvesse nende jääkide toksikoloogilist eripära ning nende kasutamispraktikat;
tā kā uzskata, ka jānosaka konkrētu pesticīdu maksimālie pieļaujamie atlieku daudzumi garšvielās, ņemot vērā to atlieku toksiskās īpašības un to lietojuma veidu;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
-toote (toksikoloogilist) toimet tervisele, juhul kui see on ette nähtud kasutamiseks inimeste või loomade toiduks, ja
-produkta (toksikoloģisko) efektu vērtējumu attiecībā uz veselību, ja produkts būtu jālieto cilvēku pārtikā vai dzīvnieku barībā, un
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
kokkupuute arvutamisel võetakse arvesse ka võimalikku toksikoloogilist toimet (nt võib osutuda vajalikuks arvutada kokkupuudet nahapinna ühe ühiku või kehamassi ühiku kohta).
ekspozīcijas aprēķinā ņem vērā arī toksikoloģisko ietekmi (piemēram, ekspozīcija varētu būt jāaprēķina uz ādas virsmas laukuma vienību vai ķermeņa masas vienību).
最后更新： 2014-11-11
使用频率： 1
质量：
参考：
määruse (eÜ) nr 1223/2009 i lisa a osa punktis 8 kehtestatakse kosmeetikatoote ohutusaruande jaoks peamised ainete toksikoloogilist iseloomustust käsitlevad nõuded.
regulas (ek) nr. 1223/2009 i pielikuma a daļas 8. punktā noteiktas galvenās prasības attiecībā uz kosmētikas līdzekļa drošuma ziņojumu par vielu toksikoloģiskās iedarbības raksturojumu.
最后更新： 2014-11-09
使用频率： 1
质量：
参考：
(16) aine tuleks uuesti hinnata, kui selle toksikoloogilist mõju või kasutatavat kogust käsitlevate uute andmete põhjal tekib kahtlus varem läbiviidud ja aktsepteeritud hindamise kehtivuses.
(16) viela būtu atkārtoti jānovērtē, ja, ņemot vērā jaunos datus par toksikoloģisko iedarbību vai par uzņemšanu no cilvēka puses, rodas šaubas par jau veiktā un pieņemtā novērtējuma ticamību.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
asjaomased liikmesriigid nõuavad lisauuringuid selle kohta, kas on õigesti hinnatud ohtu, mis tekib lindude, imetajate ja muude kui sihtrühma lülijalgsete kokkupuutel selle ainega ning toksikoloogilist hinnangut metaboliitide kohta, mis võivad esineda põllukultuurides.
iesaistītās dalībvalstis pieprasa iesniegt turpmākus pētījumus, lai apstiprinātu ilgtermiņa riska novērtējumu attiecībā uz putniem, zīdītājiem un posmkājiem, kas nav šīs apstrādes mērķis, kā arī apstiprināt toksikoloģisko novērtējumu metabolītiem, kuru klātbūtne iespējama ražā.
最后更新： 2014-10-20
使用频率： 1
质量：
参考：
oma ettepanekus võtab komisjon arvesse olemasolevaid tehnilisi ja teaduslikult põhjendatud teadmisi antud küsimuses ning eelkõige huvitatud liikmesriikide esitatud andmeid, eriti toksikoloogilist hinnangut ja arvestuslikku aktsepteeritavat päevadoosi, head põllumajandustava ja katseandmeid, mida päritoluliikmesriik on kasutanud jääkide piirnormide kehtestamisel, ning sihtliikmesriigi põhjendusi asjaomaste meetmete kasuks otsustamisel.
Šajā priekšlikumā komisija ņem vērā esošās tehnikas un zinātnes atziņas par šo jautājumu un, jo īpaši, datus, ko iesniegusi ieinteresētā dalībvalsts, īpaši toksikoloģisko novērtējumu un noteikto pieļaujamo dienas devu (pdd), labu lauksaimniecības praksi un izmēģinājumu datus, ko izmantojusi izcelsmes dalībvalsts, lai noteiktu maksimāli pieļaujamo atliekvielu daudzumu, kā arī galamērķa dalībvalsts sniegtos argumentus, kāpēc pieņemts lēmums par minētajiem pasākumiem.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：