来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
valdkondadevaheline dialoog planeerimise ja projekteerimise tasandil -
starpnozaru dialogs projektu līmenī -1. papildinĀjums
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
vajalike teadusuuringute valdkondadevaheline iseloom nõuab käsitletava probleemi jätkusuutlikuks lahendamiseks täiendavate teadmiste ja ressursside ühendamist.
ar minētajām darbībām nostiprina sabiedrības spēju kļūt noturīgākai pret vides un klimata pārmaiņām un nodrošina izejvielu pieejamību.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
5. meede hõlmab mitut piirkonda ja/või on valdkondadevaheline (sealhulgas katseprojektid ja uuendused);
5. pasākumi attiecas uz daudziem reģioniem un/vai jomām (tostarp eksperimentāliem projektiem un jauninājumiem);
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
inimeste, eriti noorte liikuvuse valdkondadevaheline küsimus, mis on juba praegu eli programmides ja poliitikavaldkondades tähtsal kohal, võib lähitulevikus muutuda veelgi olulisemaks.
transversālais personu, jo īpaši jauniešu, mobilitātes jautājums, kuram jau šobrīd ir pievērsta liela uzmanība es programmās un politikas jomās, turpmākajos gados var kļūt vēl nozīmīgāks.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
(1) teaduse ja uute tehnoloogiate eetika euroopa töörühm on euroopa komisjoni sõltumatu ja valdkondadevaheline nõuandeorgan, mis koosneb 15 liikmest.
(1) eiropas grupa par dabaszinātņu ētiku un jaunām tehnoloģijām ir eiropas komisijas neatkarīga un daudznozaru padomdevēja iestāde, kuras sastāvā ir 15 locekļi.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
-liikmed nimetatakse ad personam. töörühma liikmed töötavad isiklikult ja annavad komisjonile sõltumatut nõu. ege töörühm on sõltumatu, pluralistlik ja valdkondadevaheline,
-locekļus ieceļ "ad personam". locekļi strādā privātpersonas statusā, un tos aicina sniegt komisijai padomus neatkarīgi no jebkādas ārējās ietekmes. eiropas grupa par dabaszinātņu ētiku un jaunām tehnoloģijām ir neatkarīga, plurālistiska un daudznozaru.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
(10) nõukogu ja komisjoni 10. novembril 2000 vastu võetud deklaratsioon euroopa Ühenduse arengupoliitika kohta väidab, et sooline võrdõiguslikkus on valdkondadevaheline küsimus.
(10) padomes un komisijas 2000. gada 10. novembrī pieņemtajā deklarācijā par eiropas kopienas politiku attīstības jomā minēts, ka dzimumu līdztiesība ir transversāla tēma.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
innovatsioon veel üks valdkondadevaheline küsimus, mille osas kultuuri- ja hariduskomisjon huvi on üles näidanud, on innovatsioon, mis on ka päevakorraline teema, kuna 2009 on euroopa loovuse ja innovatsiooni aasta.
inovācijas vēl viens transversāls jautājums, par kuru ir ieinteresējusies cult komiteja, ir inovācijas, un tas jau ir iekļauts darba kārtībā, jo 2009. gads ir eiropas radošuma un inovācijas gads.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
neid nelja allprogrammi täiendab valdkondadevaheline programm, mis tagab parimate tulemuste saavutamise. see toetab koostööd poliitika, keeleõppe, info- ja kommunikatsioonitehnoloogia alal ning projektide tulemuste tõhusat levitamist ja kasutamist.
transversālā jeb caurviju programma papildina šīs četras apakšprogrammas, lai nodrošinātu to rezultativitāti; ar to sniedz atbalstu tādos laukos kā sadarbība politikas jomā, valodas, informācijas un komunikāciju tehnoloģijas un projektu rezultātu efektīva izplatīšana un izmantošana.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
-valdkondadevaheline teadustöö: kehtestatakse kord efektiivseks koordineerimiseks komisjoni talituste piires, eriti selleks, et tagada meetmete vastavus arenguvajadustele eli poliitikavaldkondades. sel eesmärgil võib mitmeaastase kavandamise puhul kasutada asjakohaste poliitikavaldkondadega seotud komisjoni talituste kasutajarühmade abi ning selles kontekstis luuakse sisemine struktuur, mille eesmärk on tagada mereteaduse ja –tehnoloogia kooskõlastamine asjakohastes teemavaldkondades.
-transversāla politikas pētniecība: komisijas dienestos tiks radīti nosacījumi efektīvam koordinācijas darbam, jo īpaši, lai nodrošinātu, ka pasākumi joprojām atbilst es dažādo politiku attīstības vajadzībām. Šim nolūkam daudzgadu programmu plānošanā var izmantot dažādo ar attiecīgajām politikām saistīto komisijas dienestu lietotāju grupas, un tādēļ tiks radīta iekšēja struktūra, lai nodrošinātu jūras zinātnes un tehnoloģiju koordinēšanu atbilstošajās tematiskajās jomās.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 9
质量：
参考：