来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
töötlemist käsitlevad tehnilised nõuded
technické požadavky na zpracování
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 4
质量：
- pärast töötlemist pannakse see juustuvormidesse.
- po zpracovaní se sražené mléko umístí do forem na sýr.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 4
质量：
pärast töötlemist peab vein sisaldama rauajälgi.
-se tyto postupy nebo ošetření netýkají většího objemu než 500000 hl na rok a pokus,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
andmete kogumist ja töötlemist puudutavad põhimõtted
zásady týkající se shromažďování a zpracování údajů
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 7
质量：
参考：
abikava käsitleb merekalapüüki, töötlemist ja turustamist.
režim podpory se týká námořního rybolovu, zpracování a uvádění na trh.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 4
质量：
参考：
v) parandama veelgi valitsemissektori andmete töötlemist.
v) dále zlepšit zpracovávání údajů o veřejných financích.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 4
质量：
参考：
a) antakse sertifikaat välja pärast töötlemist;
a) ověřovací listina původu je vydána až po dokončení úpravy;
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 7
质量：
参考：
pärast alumiiniumoksiidiga töötlemist saadakse väga puhtad metüülestrid.
velmi čisté methylestery se získají následnou úpravou oxidem hlinitým.
最后更新： 2014-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
elusate kahepoolmeliste karploomade nõuetekohast käitlemist ja töötlemist;
ověřující správnou manipulaci s živými mlži a jejich správné zpracování;
最后更新： 2014-10-17
使用频率： 1
质量：
参考：
eurojusti isikuandmete töötlemist ja kaitset käsitleva töökorra sätted
ustanovení vnitřních pravidel eurojustu pro zpracování a ochranu osobních údajů
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 4
质量：
参考：
enne töötlemist omistatakse algse töötlemata humala saadetisele identifitseerimisnumber.
před úpravou je partii původního neupraveného chmele přiděleno identifikační číslo.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
pärast sekkumisvõi töötlemist kontsentreeritud võiks vastavalt artiklile 7
po zpracování intervenčního másla na zahuštěné máslo podle článku 7;
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
fmeal -kasutatakse pärast jahuks töötlemist (loomatoiduks) -
fmeal -sušení. rozřezání nebo zpracování do moučky (krmivo) -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
kalavarude majandamine nõuab konkreetsete küsimuste lahendamiseks üksikasjalike andmete töötlemist.
Řízení rybolovných zdrojů si vyžaduje zpracování podrobných údajů, aby tak bylo možné řešit konkrétní problémy.
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
参考：
radioaktiivsete jäätmete tagasivedu pärast kasutatud tuumkütuse (ümber)töötlemist
vrácení radioaktivního odpadu po zpracování nebo přepracování vyhořelého paliva
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
„markeerimine” – salvestatud isikuandmete markeerimine piiramata nende edaspidist töötlemist;
„označováním“ značení uložených osobních údajů, jehož účelem není omezit jejich budoucí zpracování;
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
„viitamine” – salvestatud isikuandmete markeerimine, piiramata nende edaspidist töötlemist;
„označováním“ značení uložených osobních údajů, jehož účelem není omezit jejich budoucí zpracování;
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
„blokeerimine” – salvestatud isikuandmete markeerimine eesmärgiga piirata nende edaspidist töötlemist;
„blokováním“ značení uložených osobních údajů za účelem omezení jejich budoucího zpracování;
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：