来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
chisso ja ueno argumendid
argumentace společností chisso a ueno
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 4
质量：
e) ueno puhul: 25 %.
e) ueno: snížení o 25 %.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 4
质量：
ltd ja ueno fine chemicals industry ltd vastu
ltd a ueno fine chemicals industry, ltd
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
ltd ja ueno fine chemicals industry ltd vastu (juhtum
ltd a ueno fine chemicals industry ltd (věc comp/e-1/37.370 – sorbáty, dále jen „rozhodnutí“), komise
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
(32) raskendavaid asjaolusid antud rikkumises ueno puhul ei ole.
(32) v souvislosti s protiprávním jednáním společnosti ueno neexistují přitěžující okolnosti.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 4
质量：
(48) komisjon märgib, et ueno ei esitanud konsolideeritud andmeid.
(48) komise zaregistrovala, že společnost ueno nepředložila konsolidované údaje.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
hoechst vastutas euroopa turu ning daicel, chisso, nippon ja ueno ühiselt jaapani turu eest.
společnost hoechst zastupovala evropský trh a společnosti daicel, chisso, nippon a ueno společně jako skupina zastupovaly japonský trh.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
pärast ueno finantsseisundi analüüsimist konsolideerimata andmete põhjal järeldab komisjon, et ei ole asjakohane korrigeerida ueno trahvi summat.
po přezkoumání finanční situace společnosti ueno na základě nekonsolidovaných údajů komise dochází k závěru, že v případě této společnosti není vhodné upravovat částku pokuty.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
(37) ueno puhul peab komisjon kergendavaks asjaolu, et ettevõtja ei rakendanud praktikas kokkulepitud mahukvoote.
(37) s odkazem na případ společnosti ueno bude komise považovat neprovedení dohodnutého rozdělení objemových kvót jako polehčující okolnost.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 4
质量：
seoses eÜ asutamislepingu artiklis 81 ja emp lepingu artiklis 53 sätestatud menetlusega firmade chisso corporation, daicel chemical industries ltd hoechst ag, the nippon synthetic chemical industry co. ltd ja ueno fine chemicals industry ltd vastu
související s jednáním podle článku 81 smlouvy o es a článku 53 dohody o evropském hospodářském prostoru proti chisso corporation, daicel chemical industries, ltd, hoechst ag, the nippon synthetic chemical industry co. ltd a ueno fine chemicals industry, ltd
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
(25) komisjon leiab, et chisso, daicel, hoechst ja ueno rikkusid asutamislepingu artikli 81 lõiget 1 ja emp lepingu artikli 53 lõiget 1 alates 31. detsembrist 1978 kuni 31. oktoobrini 1996. rikkumine kestis 17 aastat ja 10 kuud. chissole, daicelile, uenole ja hoechstile rikkumise raskusastme põhjal määratud trahvide lähtesummat tuleks seepärast suurendada 175 % võrra.
(25) komise se domnívá, že společnosti chisso, daicel, hoechst a ueno porušovaly čl. 81 odst. 1 smlouvy a čl. 53 odst. 1 dohody o ehp v období od 31. prosince 1978 do 31. října 1996. dopustily se dlouhodobého protiprávního jednání v délce sedmnácti let a deseti měsíců. počáteční částka pokut stanovená z hlediska závažnosti pro společnosti chisso, daicel, ueno a hoechst by proto měla být zvýšena o 175 %.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 4
质量：
参考：