您搜索了: energiavarustuskindluse (爱沙尼亚语 - 斯洛伐克语)

-on kooskõlas ühenduse energiavarustuskindluse poliitikaga;
-je v súlade s politikou spoločenstva o zabezpečení zásobovania energiou;

euroopa parlament nõuab euroopa tasandil ühise energiaalase välispoliitika väljatöötamist, mis aitaks oluliselt kaasa kogu eli energiavarustuskindluse tagamisele, järgides samal ajal rahvusvahelisel tasandil jätkusuutliku poliitika tagamise eesmärki.
požaduje zaviesť na celoeurópskej úrovni spoločnú zahraničnú politiku pre oblasť energetiky, ktorá by výraznou mierou prispela k zaisteniu energetickej bezpečnosti v celej Únii a zároveň pokračovať v uskutočňovaní cieľa trvalo udržateľnej politiky na medzinárodnej úrovni.

kuigi tuumaenergia kasutamise ja kliimamuutustega seotud küsimustes esineb endiselt erimeelsusi ja venemaa suhtub vastumeelselt energiaharta ratifitseerimisse, võtsid g-8 riikide juhid vastu ka deklaratsiooni üldise energiavarustuskindluse kohta.
okrem toho sa na jeseň 2006 začala verejná konzultácia zúčastnených strán v súlade s oznámením zo 4. októbra o globalizovanom hospodárstve, v ktorom sa vyjadruje snaha jasnejšie zamerať európsku stratégiu prístupu na trhy na kľúčové prekážky pre vývozcov. (5)

samuti leppisid pooled kokku, et teevad pingutusi terrorismiga võitlemiseks ning viisavabaduse kehtestamiseks usa ja eli kodanikele; ühisavalduses kohustusid pooled tegelema energiavarustuskindluse, kliimamuutuste ja säästva arengu kolmikprobleemiga.
nová dohoda, podpísaná 18. júna v luxemburgu, sa bude uplatňovať od dátumu jej podpísania do 31. decembra, alebo do pristúpenia ukrajiny k wto, a k sa táto udalosť uskutoční pred uvedeným dátumom.

see oli esimene laen, mille eip andis kolme miljardi euro suurusest energiasäästvuse ja varustuskindluse rahastust, mille kiitis panga juhatajate nõukogu heaks 2007. aasta juunis, et intensiivistada eli tegevust kliimamuutuse ja energiavarustuskindluse valdkonnas.
išlo o prvú pôžičku, ktorú banka poskytuje v rámci nástroja pre energetickú udržateľnosť a bezpečnosť dodávok, ktorý v júni 2007 schválili guvernéri banky na posilnenie činností eÚ v boji proti klimatickým zmenám a za bezpečnosť dodávok energií.

selle maastiku mõju tunnetab igaüks otse. juurdepääs energiale on iga euroopa elaniku igapäevases elus ülioluline. meie kodanikke mõjutavad kõrgemad hinnad, energiavarustuskindluse häired ja euroopa kliima muutumine. säästev, konkurentsivõimeline ja turvaline energia on üks meie igapäevaelu tugisambaid.
Účinky tohto profilu cíti každý. prístup k energiám má pre každodenný život európanov zásadný význam. na našich občanov vplývajú vyššie ceny, ohrozenie bezpečnosti dodávok energie, ako aj klimatické zmeny v európe. udržateľná, konkurencieschopná a bezpečná energia je jedným zo základných pilierov nášho každodenného života.