来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
euroopa liidu naabruspoliitikaga hõlmatud riigid;
krajiny, na ktoré sa vzťahuje európska susedská politika;
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
euroopa naabruspoliitikaga hõlmatud riigid ja territooriumid;
krajiny a územia, na ktoré sa vzťahuje európska susedská politika,
最后更新： 2014-11-08
使用频率： 1
质量：
katseprojekt – euroopa naabruspoliitika rahastamine – töötajate ettevalmistamine eli naabruspoliitikaga seonduvaks tööks
pilotný projekt – financovanie esp – príprava personálu na úlohy súvisiace s eÚ – esp
最后更新： 2014-11-12
使用频率： 1
质量：
2.3. esimene võimalus: säilitada tugevdatud femip ja parandada selle sidemeid eli naabruspoliitikaga
2.3. variant 1: zachovať posilnený nástroj femip a zlepšiť jeho prepojenie s esp
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
kuna jordaania on euroopa naabruspoliitikaga hõlmatud riik, peaks tal olema õigus saada liidu makromajanduslikku finantsabi.
keďže na jordánsko sa vzťahuje európska susedská politika, malo by sa považovať za oprávnené na čerpanie makrofinančnej pomoci Únie.
最后更新： 2014-11-09
使用频率： 1
质量：
参考：
1. esimene algtaseme võimalus, mis ei hõlma ühtegi muutust vahendites, oleks laenumahtude suurendamine ja tugevamad seosed euroopa naabruspoliitikaga.
1. prvý základný variant bez zmeny nástrojov, so zvýšením objemu úverov a so silnejším prepojením s európskou susedskou politikou,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
koolituse korraldamine kolmandate riikide jaoks on täielikult kooskõlas euroopa naabruspoliitikaga. euroopa naabruspoliitika on praegu eli välispoliitika võtmeelement. selle tähtsus kajastub ka koolitusalgatuses.
odborná príprava pre tretie krajiny je tiež úplne v súlade s európskou susedskou politikou (esp). esp je v súčasností kľúčovým prvkom vonkajšej politiky eÚ. táto priorita esp sa môže odraziť v iniciatíve v oblasti odbornej prípravy.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
millega võimaldatakse euroopa naabruspoliitikaga hõlmatud riikidel, samuti venemaal, saada abi tehnilise abi ja teabevahetuse programmi (taiex) raames
ktorým sa umožňuje krajinám, na ktoré sa vzťahuje európska susedská politika, ako aj rusku využívať program technickej pomoci a výmeny informácií (taiex)
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 4
质量：
参考：
euroopa naabruspoliitikaga hõlmatud riigid, kes on sõlminud liiduga liidu programmides osalemist võimaldavad lepingud, tingimusel et nad sõlmivad liiduga kõnealuses programmis osalemist käsitlevate tingimuste kohta kahepoolse lepingu.
tie krajiny, na ktoré sa vzťahuje európska susedská politika a ktoré uzavreli s Úniou dohody umožňujúce ich účasť na programoch Únie, a to v závislosti od uzavretia dvojstrannej dohody s Úniou o podmienkach ich účasti na programe.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
euroopa naabruspoliitikaga seotud riikidega tehtava statistilise koostöö eesmärgiks on nende riikide statistiliste süsteemide arendamine, pidades seejuures silmas ka eli nõuetele vastava ühtlustatud põhiandmete koostamist valdkondades, kus eli poliitika seda nõuab.
Štatistická spolupráca s krajinami zahrnutými v esp sa zameriava na podporu rozvoja štatistických systémov týchto krajín s cieľom poskytnúť základný súbor harmonizovaných údajov spĺňajúcich požiadavky eÚ v oblastiach, v ktorých by ich politiky eÚ vyžadovali.
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 1
质量：
参考：
euroopa liidu naabruspoliitikaga kehtestatakse ambitsioonikad eesmärgid, mis tuginevad vastastikku tunnustatud ühiste väärtuste järgimisele; nimetatud väärtused hõlmavad demokraatiat, õigusriigi põhimõtet, head valitsemistava ning inimõiguste austamist ja edendamist.
susedská politika európskej únie stanovuje ambiciózne ciele založené na vzájomne uznávanej oddanosti spoločným hodnotám, medzi ktoré patrí demokracia, právny štát, dobrá správa vecí verejných a dodržiavanie a podpora ľudských práv.
最后更新： 2014-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：
strateegiline eesmärk nr 30.3 kolmandate riikide, sealhulgas euroopa naabruspoliitikaga hõlmatud maade ja uimastite peamiste tootja-ning transiitmaade abistamine, et nad suudaksid tulemuslikult vähendada nii uimastite nõudlust kui ka pakkumist -
strategický cieľ 30.3 pomoc tretím krajinám, vrátane krajín európskeho susedstva, hlavným krajinám produkujúcim drogy a tranzitným krajinám pri účinnejšom znižovaní dopytu po drogách aj ponuky drog -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
140 -kooskõla euroopa liidu muude põhimõtete ja eesmärkidega euroopa ühine lennunduspiirkond kavandati avatud raamistikuna, millega saavad liituda euroopa riigid, mis soovivad täielikult lõimuda euroopa lennundusperega ning saavutada kooskõla ühenduse naabruspoliitikaga. -
140 -súlad s inými odvetviami politiky a cieľmi Únie sevp bol osobitne navrhnutý ako otvorený rámec prístupný pre európske krajiny, ktoré sa chcú plne integrovať do európskeho vzdušného priestoru a zapojiť do politiky susedstva spoločenstva. -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 6
质量：
参考：