您搜索了: töökogemusega (爱沙尼亚语 - 斯洛伐克语)

puudujäägi kestus, kui puudujääk on seotud asjaomasel kutsealal kvalifitseeritud isiku abil omandatud töökogemusega.
schodok v odbornej praxi získanej za pomoci kvalifikovaného člena daného povolania.

olla pikem kui puudujäägi kestus, kui puudujääk on seotud kutsealal kvalifitseeritud isiku abil omandatud töökogemusega.
nemôže prevýšiť nedostatok tam, kde sa nedostatok vzťahuje na odbornú prax vyžadujúcu pomoc kvalifikovaného odborníka.

avalikke konkursse korraldatakse ka kõrgematel astmetel, nt vähemalt kolmeaastase töökogemusega isikutele astmel a7/a6.
av‰ak verejné súÈaÏe sú taktieÏ organizované aj pre vy‰‰ie úrovne, napr. a7/a6 pre t˘ch, ktorí majú minimálne tri roky náleÏit˘ch skúseností.

ta leidis veel, et elektrooniline taotlusvorm ei võimaldanud sellise töökogemusega taotlejatel nimetada vaheaegadega töötamist ning et komisjon ei ole suutnud vormi asjakohaselt muuta.
Ďalej tvrdila, že formát formulára elektronickej žiadosti neumožňoval žiadateľom v jej situácii uviesť prax, ktorá nemala nepretržité trvanie, a že komisia príslušne nezmenila formulár.

eriti erialase koolituse ja/või varasema töökogemusega isikud võivad osaleda tutvustavates programmides, mis keskenduvad tööelule ja on erialase suunitlusega.
hlavne jednotlivcom, ktorí absolvovali odbornú prípravu, resp. majú predchádzajúce pracovné skúsenosti, sa môže poskytnúť príprava, ktorá je pracovne orientovaná a v rámci ich odbornosti.

tegevusvaldkondade juhtide nimed, sealhulgas lennutegevuse, hooldustegevuse, meeskonna koolituse ja maapealse teeninduse eest vastutavate isikute nimed koos kvalifikatsiooni ja töökogemusega;
mená osôb vo vedúcich funkciách vrátane zamestnancov zodpovedných za letovú prevádzku, systém údržby, výcvik posádok a pozemnú prevádzku spolu s ich kvalifikáciami a praxou a

nimetatud organi liikmed peaks pakkuma laia valikut üksteist täiendavatest oskustest ja kogemustest, tuginedes näiteks akadeemilise taustaga isikutele ning siseriikliku ja/või rahvusvahelise statistikaalase töökogemusega isikutele.
Členovia uvedeného orgánu by mali poskytnúť súbor vzájomne sa doplňujúcich zručností a skúseností, pričom by to mali byť osoby vybrané napríklad z akademického prostredia a osoby s odbornými skúsenosťami v oblasti štatistiky na národnej a/alebo medzinárodnej úrovni.

asutatakse hankekomitee, mis koosneb seitsmest asjakohase töökogemusega eksperdist, kes määratakse ekp ja rkpde ettepanekute põhjal tegutseva ekp nõukogu poolt ja kes valitakse eurosüsteemi liikmete asja tundva vanempersonali hulgast eelnevalt määratud tähtajaks.
zriaďuje sa výbor pre obstarávanie, ktorý sa skladá zo siedmich odborníkov s relevantnou odbornou skúsenosťou, ktorých na návrhy ecb a národných centrálnych bánk vymenuje rada guvernérov a ktorí sú vybraní z kvalifikovaných vyššie postavených zamestnancov členov eurosystému na vopred určené funkčné obdobie.

kaebuse esitaja nendib, et seetõ u oleks konkursi pidanud korraldama enamatele palgaastmetele (b5 – b1), võtmaks arvesse pikemaajalisema töökogemusega isikuid.
sťažovateľ vyjadril presvedčenie, že sa mali zohľadniť osoby s dlhšou pracovnou praxou a rozšíriť možné zaradenie do kategórií (kategórie b1 až b5).

täiendav üldsüsteem hõlmab ameteid, millega tegelemiseks on vaja kutse- või erialase koolituse kvalifikatsiooni keskhariduse tasandil ja mis eeldavad reeglina käelisi oskusi, ning seepärast tuleks kõnealuse süsteemiga näha ette ka selliste kvalifikatsioonide tunnustamine isegi siis, kui nad on omandatud ainult töökogemusega liikmesriigis, kus sellised kutsealad ei ole reguleeritud;
keďže pokrýva povolania, ktorých vykonávanie závisí od získania kvalifikácie druhého stupňa odborným alebo učňovským vzdelaním a odbornou prípravou a všeobecne si vyžaduje manuálne zručnosti, doplňujúci všeobecný systém musí tiež zabezpečovať uznávanie takýchto kvalifikácií dokonca aj vtedy, ak boli získané iba odbornou praxou v členskom štáte, ktorý takéto povolania nereguluje;