来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
direktiividega reguleeritakse konkreetsete tööstus- ja põllumajandussektorite heitmeid, linnajäätmeid ja ohtlikke aineid.
emisije iz specifičnih sektorjev industrije in kmetijstva, mestne odpadne vode in nevarne snovi so urejene z direktivami.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
eli ja teisi suuremaid majanduspiirkondi kõrvutades võib öelda,et eli põllumajandussektor on ameerika Ühendriikide ja jaapani põllumajandussektorite
vendar se jestopnja finančnega posredništva, tj. usmerjanjenovih sredstev, ki ga opravljajo finančneinstitucije v nove terjatve za financiranjenaložb, v nekaterih novih državah članicah v zadnjem času precej povečala.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
eli ja teisi suuremaid majanduspiirkondi kõrvutades võib öelda, et eli põllumajandussektor on ameerika Ühendriikide ja jaapani põllumajandussektorite taustal suur.
kar zadeva druga velika gospodarska bloka, je kmetijski sektor v eu velik v primerjavi z zda in japonsko, medtem ko je industrijski sektor eu večji od industrijskega sektorja zda, toda manjši od japonskega industrijskega sektorja. storitveni
最后更新: 2012-03-19
使用频率: 3
质量:
selliste meetmete vastuvõtmisel võetakse arvesse eri põllumajandussektorite erijooni, pidades asjakohaselt silmas artiklis 1 osutatud lepingutest tulenevaid kohustusi.
pri sprejemanju takšnih ukrepov je treba upoštevati posebne značilnosti raznih kmetijskih sektorjev, ob upoštevanju obveznosti, ki izhajajo iz sporazumov iz člena 1.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考:
valdkondlikke allprogramme tuleks kasutada ka selleks, et luua võimalus aidata kaasa selliste põllumajandussektorite ümberkorraldamisele, mis mõjutavad oluliselt maapiirkondade arengut.
poleg tega bi morali tematski podprogrami zagotavljati možnost prispevanja k prestrukturiranju kmetijskih sektorjev, ki močno vplivajo na razvoj podeželskih območij.
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
参考:
kuna ühise põllumajanduspoliitika reform keskendub tulude stabiliseerimisele ning põllumajandustoodangu ja toetuste vahelise seose kaotamisele, siis tundub laiendatud lähenemisviis tulukriisidele sektorispetsiifilisest lähenemisviisist asjakohasem. Üldisem kaitse märkimisväärsete saamatajäänud tuludega lõppenud kriiside vastu võimaldaks lihtsustada turvavõrgusätteid ja parandada eri põllumajandussektorite vahelist tasakaalu.
z reformo skp, ki se osredotoča na stabilizacijo dohodkov in nevezano podporo v kmetijski proizvodnji, je splošni pristop za odziv na dohodkovne krize ustreznejši od katerega koli pristopa, specifičnega za posamezni sektor. splošnejše kritje za krize, ki imajo posledico resne izgube dohodka, bi omogočalo obstoječim določbam o varnostni mreži nadaljnjo poenostavitev in izboljšanje ravnovesja med različnimi kmetijskimi sektorji.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考:
13. tolli-ja põllumajandussektorite vastastikuse abi andmise korda [9] puudutava erijuhu osas ilmnes, et järelkontrolli ei teostata süstemaatiliselt ning olaf ei ole kehtestanud eeskirju, mille abil oleks võimalik teostada jätkuvat ja järjepidevat järelevalvet liikmesriikidelt taotletava vastastikuse abi andmise korra raames toimunud edasimineku üle, ning et algatatud taotluste tulemused ei ole selgelt registreeritud. [10]
13. v posebnem primeru postopka vzajemne pomoči v carinskem in kmetijskem sektorju [9] je bilo ugotovljeno, da ni sistematičnega nadaljnjega ukrepanja in da olaf ni določil pravil za neprekinjeno in dosledno spremljanje napredka v okviru postopkov za zaprošanje za vzajemno pomoč držav članic, ter da rezultati teh prošenj niso jasno dokumentirani [10].
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考: