您搜索了: samuti (爱沙尼亚语 - 斯瓦希里语)

ja teine samuti.
yule ndugu wa pili akamwoa yule mjane, naye pia, akafa;

samuti käsi nooremaid mehi käituda viisakalt.
kadhalika, wahimize vijana wawe na kiasi.

samuti ka, nagu oli loti päevil: nad s
itakuwa kama ilivyotokea wakati wa loti. watu waliendelea kula na kunywa, kununua na kuuza, kupanda mbegu na kujenga.

ja jeesus tõusis ja läks ta järel, samuti ta jüngrid.
yesu akaondoka pamoja na wanafunzi wake, akamfuata.

samuti on ka siis praegusel ajal jääk üle jäänud armuvalikut mööda.
basi, ndivyo ilivyo pia wakati huu wa sasa: ipo idadi ya waliobaki ambao mungu aliwateua kwa sababu ya neema yake.

ja samuti ta piserdas verd ka telgi ja kõigi jumalateenistuseriistade peale.
vilevile mose aliinyunyizia damu ile hema na vyombo vya ibada.

samuti kui pasun annab segast häält, kes siis hakkab valmistama s
la mgambo likilia bila kufuata taratibu zake, nani atajiweka tayari kwa vita?

siis jeesus tuleb ja võtab leiva ja annab neile, ja samuti kalukesi.
yesu akaja, akatwaa mkate akawapa; akafanya vivyo hivyo na wale samaki.

sest samuti nagu ihu ilma vaimuta on surnud, nõnda ka usk ilma tegudeta on surnud.
basi, kama vile mwili bila roho umekufa, vivyo hivyo imani bila matendo imekufa.

samuti teiegi olles agarad taotlema vaimuandeid, püüdke saada neid rohkesti koguduse ehitamiseks.
hali kadhalika na ninyi, maadam mna hamu ya kupata vipaji vya roho, jitahidini hasa kujipatia vile vinavyosaidia kulijenga kanisa.

samuti on ka head teod kohe avalikud, ja needki, mis seda ei ole, ei või jääda varjule.
vivyo hivyo, matendo mema huonekana waziwazi, na hata yale ambayo si dhahiri hayawezi kufichika.

sest saduserid ei ütle ülestõusmist olevat, samuti ingleid ja vaime; aga variserid tunnustavad mõlemaid.
kisa chenyewe kilikuwa hiki: masadukayo hushikilia kwamba wafu hawafufuki, hakuna malaika, na roho nazo hazipo. lakini mafarisayo husadiki hayo yote matatu.

olge rõõmsad ja ilutsege, sest teie palk on suur taevas; samuti on nad taga kiusanud prohveteid enne teid.
furahini na kushangilia maana tuzo lenu ni kubwa mbinguni. hivyo ndivyo walivyowadhulumu manabii waliokuwako kabla yenu.

samuti pidage ratsaloomad valmis, et ühe selga panna paulus ja tema tervelt viia maavalitseja feeliksi juurde.”
wekeni farasi kadhaa kwa ajili ya paulo; mfikisheni salama kwa felisi, mkuu wa mkoa."

et otsekui patt on valitsenud surmas, samuti ka arm valitseks õiguse kaudu igaveseks eluks jeesuse kristuse, meie issanda läbi.
kama vile dhambi ilivyotawala kwa kifo, kadhalika neema inatawala kwa njia ya uadilifu, na kuleta uzima wa milele kwa njia ya yesu kristo bwana wetu.

ja meie oleme kõigi nende asjade tunnistajad ja samuti püha vaim, keda jumal on andnud neile, kes võtavad kuulda tema sõna!”
sisi ni mashahidi wa tukio hilo, naye roho mtakatifu ambaye mungu amewapa wale wanaomtii, anashuhudia pia tukio hilo."

kas sina oled suurem kui meie isa jaakob, kes meile andis selle kaevu ja jõi sealt ise, samuti ta pojad ja ta lojused?”
au, labda wewe wajifanya mkuu kuliko babu yetu yakobo? yeye alitupa sisi kisima hiki; na yeye mwenyewe, watoto wake na mifugo yake walikunywa maji ya kisima hiki."

aga tema ütles veel eriti: „kui ma sinuga peaksin ka surema, ei salga ma sind mitte!” ja samuti ütlesid ka k
lakini petro akasisitiza, "hata kama ni lazima nife pamoja nawe, sitakuacha kamwe." wanafunzi wote pia wakasema vivyo hivyo.

ja samuti on ka mehed loobunud loomulikust naise sugulisest käitlemisest ja on oma himus süttinud üksteisest ja teinud rõvedust mees mehega ja kätte saanud iseenestes oma eksimuse palga, mille pidid saama.
nao wanaume hali kadhalika, wanaacha kufuata matumizi ya maumbile ya mume na mke wakawakiana tamaa wao kwa wao. wanaume wanafanyiana mambo ya aibu, na hivyo wanajiletea wenyewe adhabu wanayostahili kwa vitendo vyao viovu.

aga samuti tuleb ka vaim appi meie nõtrusele; sest me ei tea seda, mida paluda, nõnda nagu peaks, ent vaim ise palvetab meie eest sõnades väljendamatute ohkamistega.
hali kadhalika, naye roho anatusaidia katika udhaifu wetu. maana hatujui inavyotupasa kuomba; lakini roho mwenyewe anatuombea kwa mungu kwa mlio wa huzuni usioelezeka.