来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
rast!
ラスト
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 2
质量：
kus on rast?
ラストはどこだ？
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
rast läheb nagunii sinnapoole.
お前に任せる
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
- rast. sina vastutad ta eest.
お前が責任をもって面倒を見ろ
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
autonoomne pseudoatribuut peab paiknema pärast kodeeringut.
ã¹ã¿ã³ãã¢ãã¼ã³ã®çä¼¼å±æ§ã¯ã¨ã³ã³ã¼ãã®å¾ã«ç¾ããªããã°ãªãã¾ããã
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
teine vahetus (pärast tööaega)
第 2 ã·ãã (å¶æ¥çµäºå¾)
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
kolmas vahetus (pärast südaööd)
第 3 ã·ãã (åå 0 æ以é)
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
määrab telgede värvi. muudatus rakendub kohe pärast klõpsu nupule 'ok'.
軸ã®è²ãæå®ãã¾ãã okãã¿ã³ãæ¼ãã¨ç´ã¡ã«å¤æ´ãåæ ããã¾ãã
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
määrab alusvõrgustiku joonte värvi. muudatus rakendub kohe pärast klõpsu nupule 'ok'.
ã°ãªããã®è²ãæå®ãã¾ãã okãã¿ã³ãæ¼ãã¨ç´ã¡ã«å¤æ´ãåæ ããã¾ãã
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
antud valiku võimalike väärtuste nimekiri (ppd põhjal). dialoogi alumises osas on näha kõik ülal esiletõstetud valikud võimalused, nii nagu need esitab printeri kirjeldamise fail (postscript printer description, ppd). vali vajalik väärtus ja kasuta seejärel allolevaid nuppe järgmiselt: salvesta oma valik, kui soovid seda kasutada ka edasistes trükitöödes. nupule salvesta vajutades muudetakse sinu valik püsivaks, kuni otsustad seda taas muuta.. klõpsa nupule ok (ilma eelnevalt nupule salvesta klõpsamata), kui soovid valitud seadistusi kasutada ainult ühel korral, eesseisva trükitöö jaoks. kui vajutad ainult nupule ok, unustab kprinter tehtud muudatused pärast seda, kui oled selle sulgenud, ning järgmisel käivitamisel kasutatakse taas varasemaid vaikeväärtusi. nupule loobu vajutades ei muudeta midagi. kui otsustad pärast nupule loobu vajutamist midagi trükkida, kasutatakse varasemaid vaikeväärtusi. märkus: saadaolevate valikute hulk sõltub tugevasti kasutatavast draiverist. toorprinteri korral ei ole näiteks üldse draiverit ega ppd- d. sellisel juhul ei kasuta neid ka kdeprint ning kprinter seda dialoogi ei näitagi.
ãªãã·ã§ã³ã®å©ç¨å¯è½ãªå¤ã®ãªã¹ã (ppd ãã) ãã®ãã¤ã¢ãã°ã®ä¸ã®ãã¤ã³ã«ã¯ãä¸ã§é¸æããå°å·ãªãã·ã§ã³ã«ã¤ãã¦ãããªã³ã¿è¨è¿°ãã¡ã¤ã« (postscript printer description == 'ppd') ã«å«ã¾ããå©ç¨å¯è½ãªãã¹ã¦ã®å¤ã表示ããã¾ãã å¸æã®å¤ãé¸æãã¦é²ã¿ã¾ãã ãã®å¾ãä¸ã®ãã¿ã³ã®ä¸ã¤ãé¸ãã§ãã®ãã¤ã¢ãã°ãé¢ãã¾ãã é¸æããè¨å®ã次åã®ã¸ã§ãã«åå©ç¨ããå ´åã¯ãä¿åããæ¼ãã¾ããè¨å®ã¯å¤æ´ããã¾ã§ãã£ã¨ä¿åããã¾ãã é¸æããè¨å®ãä¸åº¦ã ã使ãå ´åã¯ãä¿åããæ¼ãåã«ãokããæ¼ãã¾ãããokã㯠kprinter ãçµäºããã¨ç¾å¨ã®è¨å®ãç ´æ£ãã次åã¯ä»¥åã«ä¿åãããããã©ã«ãã®è¨å®ã§èµ·åãã¾ãã ããã£ã³ã»ã«ãã¯ä½ãå¤æ´ãã¾ãããããã£ã³ã»ã«ããæ¼ããå¾ã«å°å·ããã¨ããã®ãã¥ã¼ã®ããã©ã«ãè¨å®ã§å°å·ããã¾ãã [注æ] å©ç¨ã§ããã¸ã§ããªãã·ã§ã³ã®æ°ã¯å°å·ãã¥ã¼ã«å®éã«ä½¿ç¨ããããã©ã¤ãã«å¼·ãä¾åãã¾ããraw ãã¥ã¼ã«ã¯ãã©ã¤ãã ppd ããªããã kdeprint ã¯ãã®ã¿ããã¼ã¸ãèªã¿è¾¼ã¿ã¾ããããããã£ã¦ kprinter ãã¤ã¢ãã°å ã«ã表示ããã¾ããã
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：