来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ja aabraham võttis taas naise, nimega ketuura.
na ka tangohia e aperahama tetahi wahine ano, ko ketura tona ingoa
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
siis jaakob võttis ühe kivi ja pani sambaks püsti.
na ka tikina tetahi kohatu e hakopa, a whakaarahia ake e ia hei pou
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
nõnda võttis jumal teie isa karja ja andis mulle.
koia i tangohia ai e ihowa nga hipi a to korua papa, a homai ana ki ahau
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
siis joosep võttis nad ära tema põlvilt ja kummardas silmili maha.
na ka nekehia atu raua e hohepa i roto i ona turi, a ka piko tona mata ki te whenua
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ja aabraham sirutas käe ja võttis noa, et oma poega tappa.
na ka totoro atu te ringa o aperahama, ka mau ki te maripi hei patu mo tana tama
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ja juuda võttis eerile, oma esmasündinule, naise nimega taamar.
na ka tangohia e hura he wahine ma ere, ma tana matamua, ko tona ingoa ko tamara
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
aga ta vastas: „su vend tuli kavalusega ja võttis su õnnistuse!”
a ka mea ia, i haere tinihanga mai tou teina, a riro ana tou manaaki i a ia
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ja issand jumal võttis inimese ja pani ta eedeni aeda harima ja hoidma.
na ka tango a ihowa, te atua, i te tangata, a whakanohoia ana e ia ki te kari o erene, hei ngaki, hei tiaki hoki reira
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ja vesi võttis maa peal üpris väga võimust ja kõik kõrged mäed kogu taeva all kaeti.
na kua tino kaha rawa nga wai ki runga ki te whenua; a ka taupokina nga maunga teitei katoa i raro i te rangi, a puta noa
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ja kui tall võttis lahti seitsmenda pitseri, tekkis taevas vaikus ligi pooleks tunniks.
a i tana wahanga i te whitu o nga hiri, kahore he aha i rangona i te rangi me te mea kotahi te hawhe haora
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
aga kui ta oli kõrvale heidetud, võttis vaarao tütar tema ja kasvatas ta enesele pojaks.
a, no ka maka atu ia, ka tangohia ake ia e te tamahine a parao, a atawhaitia ana hei tamaiti ake mana
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ja inimene sai kohe terveks, võttis oma voodi ja kõndis! aga see päev oli hingamispäev.
a ora tonu ake taua tangata, a tangohia ake ana e ia tona moenga, haere ana. ko te hapati ano taua ra
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
aga paulus jäi kaheks terveks aastaks oma üürielamusse ja võttis vastu kõiki, kes tulid tema juurde,
a e rua tino tau i noho ai a paora ki tona whare i utua e ia, a manaakitia ana e ia te hunga katoa e tomo ana ki a ia
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
aga et tema mees joosep oli õiglane ega tahtnud teda saata häbisse, siis ta võttis nõuks salaja tema hüljata.
otira he tangata tika tana tahu, a hohepa, a kahore ona ngakau kia whakakitea nuitia ia, ka mea kia whakarerea pukutia
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ja eks nõndasamuti ka hoor raahab mõistetud õigeks tegudest, kui ta vastu võttis käskjalad ja nad ära saatis teist teed?
waihoki ko rahapa, te wahine kairau, kihai ianei ia i whakatikaia e nga mahi, i a ia i whakamanuhiri ai i nga karere, a tukua atu ana raua e ia ra tetahi ara ke
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
aga ülempealik võttis ta kättpidi ja viis ta kõrvale ning küsis temalt: „mis sul on mulle teatada?”
na ka mau te rangatira mano ki tona ringa, ka haere ki tahaki, ka ui atu, he aha tau mea hei korer
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ja aabram võttis telgid ja tuli ning elas mamre tammikus, mis on hebroni juures; ja ta ehitas sinna altari issandale.
na nekehia ana tona teneti e aperama, a haere ana, noho ana ki nga oki i mamere, ki era i heperona, a hanga ana e ia tetahi aata ma ihowa ki reira
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
aga selle paiga läheduses oli saare tähtsamal mehel, nimega puublius, mõis. tema võttis meid vastu ja pidas meid kolm päeva lahkesti külalistena.
i taua wahi te kainga o te tino rangatira o te motu, ko pupiriu te ingoa: he manuhiri matou nana; e toru nga ra i atawhaitia ai matou e ia
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
jeesus võttis nüüd leivad, tänas ja, andis neile, kes maas istusid, samuti kai neist kalukesist, niipalju kui nad tahtsid.
na ka mau a ihu ki nga taro; a ka mutu te whakawhetai, ka tuwha atu ki te hunga e moho ra; me nga ika ano, ta ratou i pai ai
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et läheks täide, mis on üteldud prohvet jesaja kaudu: „tema võttis enese peale meie haigused ja kandis meie tõved!”
i rite ai ta ihaia poropiti i korero ai, i mea ai, nana i tango o tatou ngoikore, i waha o tatou mate
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: