您搜索了: kontrollipunktide (爱沙尼亚语 - 法语)

kontrollipunktide nimed
noms des postes d’inspection

kontrollipunktide tugevdamise programm
programme de renforcement des postes d’inspection

enesekontrolli ning ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollipunktide süsteemi kohta;
les autocontrôles et le maintien du système haccp;

Ühenduse maksimaalne rahaline toetus igale kontrollipunktide tugevdamise programmile on esitatud lisas.
le plafond de la participation financière de la communauté pour chaque programme visant au renforcement des postes d'inspection est indiqué à l'annexe.

kõik ettevõtted vabastatakse ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollipunktide süsteemi (haccp) rakendamisest.
supprimer les procédures «haccp» pour l’ensemble des entreprises

kiidetakse heaks ühenduse rahalise toetuse eraldamine saksamaa kontrollipunktide tugevdamise programmi kulude katteks.
l'attribution d'une participation financière de la communauté pour couvrir les dépenses qui seront exposées par l'allemagne pour son programme visant à renforcer les postes d'inspection est approuvée.

teatavad ettevõtjad vabastatakse ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollipunktide süsteemi (haccp) nõuete täitmisest.
exempter certaines entreprises des exigences «haccp»

käesolevaga on heaks kiidetud ühenduse rahalise toetuse andmine belgiale kontrollipunktide tugevdamise programmi kulude rahastamiseks 2007. aastal.
l'octroi d'une participation financière de la communauté pour couvrir les dépenses exposées par la belgique en 2007 pour son programme de renforcement des postes d'inspection est approuvé.

komisjon on koostanud kontrollipunktide tugevdamise abikõlblike programmide loetelu, milles märgitakse üksikasjalikult igale programmile kavandatud ühenduse rahalise toetuse suurus.
la commission a établi une liste des postes d'inspection pouvant bénéficier de mesures de renforcement, avec indication du montant de la participation financière de la communauté proposée pour chacun d'eux.

b) 23600 eurot portugalile.3. Ühenduse maksimaalne rahaline toetus igale kontrollipunktide tugevdamise programmile on esitatud lisas.
1. le montant total de la participation financière de la communauté prévue à l'article 1er est de 45625 eur.

inspekteerimiste ja järelevalve sagedus sõltub ettevõtte suurusest, toodangu tüübist, riskianalüüsist ning ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollipunktide süsteemi põhimõtete kohaselt esitatud tagatistest.
la fréquence des inspections et des opérations de surveillance est fonction des dimensions des établissements et usines, du type de produits fabriqués ainsi que de l'évaluation des risques et des garanties offertes conformément aux principes du système d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques (haccp).

teine kiirendatud arengu ettepanek puudutab toiduainete hügieeni ning näeb ette vabastada väikeettevõtted teatavatest ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollipunktide süsteemi (haccp) nõuetest.
une autre «action rapide» concernait l’hygiène alimentaire et proposait «d’exempter l’ensemble des petites entreprises de certaines exigences «haccp» (hazard analysis and critical control points)».

nad kehtestavad, rakendavad ja hoiavad töös alalise korra, mis on kujunenud vastavalt ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollipunktide süsteemi põhimõtetele (haccp).
ils mettent en place, appliquent et maintiennent une procédure permanente définie conformément aux principes du système d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques (haccp).

1. kiidetakse heaks ühenduse rahalise toetuse eraldamine saksamaa kontrollipunktide tugevdamise programmi kulude katteks 2006. aastal.2. kiidetakse heaks ühenduse rahalise toetuse eraldamine portugali kontrollipunktide tugevdamise programmi kulude katteks 2006. aastal.
1. l'octroi d'une participation financière de la communauté pour couvrir les dépenses exposées par l'allemagne en 2006 pour son programme visant à renforcer les postes d'inspection est approuvé.

(3) saksamaa ja portugali esitatud tehniline teave on võimaldanud komisjonil olukorda täpselt ja igakülgselt analüüsida. komisjon on koostanud kontrollipunktide tugevdamise abikõlblike programmide loetelu, milles märgitakse üksikasjalikult igale programmile kavandatud ühenduse rahalise toetuse suurus. teabe on läbi vaadanud ka alaline taimetervise komitee.
(3) les données techniques communiquées par l’allemagne et le portugal ont permis à la commission d’analyser la situation de manière précise et exhaustive. la commission a établi une liste des programmes de renforcement des postes d'inspection éligibles, qui indique en détail le montant de la participation financière de la communauté proposé pour chaque programme. ces informations ont également été examinées par le comité phytosanitaire permanent.