您搜索了: schengen (爱沙尼亚语 - 法语)

schengen
schengen

schengen – sisnet
schengen - sisnet

liikuvus (schengen);
la mobilité (schengen);

schengen – viisainfosüsteemi kasutamine
schengen - utilisation du système d'information sur les visas

schengen – sisnet – paranduseelarve
schengen - sisnet -budget rectificatif

schengen – 2009. aasta eelarve
schengen - budget 2009

schengen – tehniliste näitajate muutmine
schengen - modification du cahier des charges

schengen visa information system (vis)
systÈme d'information schengen sur les visas (vis)

direktoraat 3 – politsei- ja tollikoostöö, schengen
direction 3 - coopération policière et douanière, schengen

the achievements of the schengen system must be preserved.
les réussites du système de schengen doivent être préservées.

direktoraat 1 – varjupaigaküsimused, viisad, sisseränne, piirid ja schengen
direction 1 - asile, visas, immigration, frontières, schengen

schengen: komisjon soovib kodanike vaba liikumist euroopas paremini kaitsta
schengen: la commission européenne propose une approche européenne pour mieux protéger la liberté de circulation des citoyens

kaalul on meie euroopa, meie schengen ning meie sotsiaalsed ja põhiõigused ja me peame neid kaitsma.
c’est là notre europe, notre schengen et nos droits sociaux et fondamentaux que nous devons défendre.

exchange of views on schengen procedures and initiate a dialogue on the possibilities of visa facilitation in compliance with the acquis
échange de vues sur les procédures schengen et ouverture d'un dialogue sur les possibilités de faciliter l'obtention des visas en conformité avec l'acquis;

start developing a comprehensive education and training strategy on state border management, including improved understanding of schengen rules and standards.
commencer à élaborer une stratégie globale d'enseignement et de formation à la gestion des frontières, y compris une meilleure compréhension des règles et normes de schengen;

to make it easier and faster for authorised travellers to enter the eu in conformity with the schengen acquis while protecting the eu against illegal entry;
faciliter et accélérer l'admission des voyageurs en règle dans l'union européenne conformément à l'acquis de schengen, tout en protégeant l'union contre les entrées illégales;

(f) euroopa liidus ja schengen acquis' rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega seotud riikides loodud ja registreeritud valitsusvälised organisatsioonid.
(f) les organisations non gouvernementales établies et enregistrées dans l'union et dans les pays associés à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de schengen.

schengen states are invited to use the first possibility (retransmitting) wherever possible, to avoid the unnecessary multiplying of messages in the system.”
schengen states are invited to use the first possibility (retransmitting) wherever possible, to avoid the unnecessary multiplying of messages in the system.»

4.2.1 nimi schengen seostub neil, kes seda tunnevad, isikute vaba liikumisega lepingu allkirjastanud riikide territooriumil. eli kodanike õigus vabalt liikuda ja elukohta valida on aluslepingutega kaitstud ja reguleeritud.
la liberté de circulation et de résidence des citoyens de l'union est un droit protégé et réglementé par les traités.

this decision also constitutes a development of the provisions of the schengen acquis within the meaning of the agreement signed by the european union, the european community and the swiss confederation on the latter's association with the implementation, application and development of the schengen acquis.
cette décision constitue également un développement des dispositions de l'acquis de schengen au sens de l'accord entre l'union européenne, la communauté européenne et la confédération suisse sur l'association de la confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de schengen.