您搜索了: stabiliseerunud (爱沙尼亚语 - 法语)

stabiliseerunud
stabilisé

kas piima hind on stabiliseerunud?
le prix du lait atil ÉtÉ stabilisÉ?

pangandussektoris on olukord veel enam stabiliseerunud.
la stabilisation du secteur bancaire s’est poursuivie.

ajavahemikul 2005–2007 on tulemused stabiliseerunud.
entre 2005 et 2007, une certaine stabilisation des notations a été observée.

stabiliseerunud temperatuuri kontrollitakse termomeetri järgi.
vérifier la température en utilisant le thermomètre.

kui vererõhk on stabiliseerunud, võib ravi jätkata.
le traitement peut être poursuivi après stabilisation de la pression artérielle.

eluaseme reaalhinnad on viimastel aastatel stabiliseerunud.
les prix réels de l’immobilier se sont stabilisés au cours des dernières années.

tänu kavale on tööhõive stabiliseerunud ja isegi kasvanud.
par conséquent, l'emploi a été stabilisé ou a même augmenté.

igakuist ravi jätkatakse seni, kuni teie seisund on stabiliseerunud.
le traitement par injections mensuelles continuera jusqu’à ce que votre état se stabilise.

hulgihinnad on stabiliseerunud ka vastastikku seotud tavatelefonivõrkude turul.
concernant le marché de l'interconnexion de réseau fixe, les prix de gros se stabilisent également.

langenud eluasemehinnad olid pärast eelmisi järske korrigeerimisi stabiliseerunud.
les prix déflatés des logements se sont stabilisés après les fortes corrections enregistrées par le passé.

pärast mõningaid suve jooksul registreeritud haigusjuhtusid on olukord stabiliseerunud.
la situation est stable, après quelques cas recensés pendant l'été.

arst või õde hindab vaktsineerimise potentsiaalset kasu, kui seisund on stabiliseerunud.
votre médecin ou votre infirmier/ère évaluera le bénéfice potentiel d’une vaccination une fois la maladie stabilisée.

pärast seda on hinnad hrv puhul stabiliseerunud ja vietnami puhul langenud.
depuis, les prix se sont stabilisés pour la rpc et ont chuté pour le viêt nam.

eluasemeturg on stabiliseerunud ja seega on liigsed kinnisvaraga seotud riskid piiratud.
le marché du logement s'est stabilisé et les risques liés à la surexposition à l'immobilier sont donc limités.

impordi osakaal on olnud kasvamises, kuigi viimastel aastatel on see stabiliseerunud.
la part des importations est allée en augmentant, même si elle s’est stabilisée au cours des dernières années.

arst vähendab tavaliselt advagraf’i annust siis, kui teie seisund on stabiliseerunud.
en général, votre médecin diminuera la dose d’advagraf lorsque votre état sera stabilisé.

stabiliseerunud kontsentratsiooniga timolooli võib inimese plasmas tuvastada kuni 12 tundi pärast azarga manustamist.
a l’état d’équilibre, le timolol est détecté dans le plasma humain jusqu’à 12 heures après administration d’azarga.

elil on läinud hästi kaubavahetuses ning tema osakaal maailmakaubanduses on stabiliseerunud umbes 15 % juures.
l'ue s'est bien comportée dans les échanges de marchandises où sa part dans les exportations dans le commerce mondial s'est stabilisée autour de 15 %.

manustamist tuleb alustada 5 päeva jooksul peale operatsiooni niipea kui patsiendi kliiniline seisund on stabiliseerunud.
le traitement doit débuter dans les 5 jours suivant la transplantation, dès que l’ état du patient est stabilisé.