您搜索了: tööandjapensioniskeemide (爱沙尼亚语 - 法语)

tööandjapensioniskeemide rahastamise taseme ja võimalike riskide jälgimine;
surveiller le niveau de financement et les risques potentiels pour les régimes professionnels de retraite;

liikmesriigi tasandil asutuse loomine, et tagada tööandjapensioniskeemide maksevõime11.
créer, au niveau national, une entité pour garantir la solvabilité des régimes de retraite professionnels11.

liikmesriigi või isegi eli tasandil asutuse loomine, et tagada tööandjapensioniskeemide maksevõime11.
créer, au niveau national voire européen, une entité pour garantir la solvabilité des régimes de retraite professionnels11.

liikmesriigi või isegi eli tasandil asutuse loomine, et tagada tööandjapensioniskeemide maksevõime sarnaselt usas toimivale pension benefit guaranty corporation-mudelile.
créer, au niveau national voire européen, une entité pour garantir la solvabilité des régimes de retraite professionnels, sur le modèle de la "pension benefit guaranty corporation" en place aux États-unis.

324 -euroopa institutsioonide poolt mitmel korral sõnastatud suunised ja soovitused ei ole viinud siseriiklike õigusaktide märkimisväärse lähenemiseni ning lahknevused võivad 25-liikmelises euroopa liidus hoopis süveneda. pensionisüsteemide arengu praegune ja tulevane olukord euroopa ulatuses tingib praeguseks vajaduse võtta vastu ühenduse juriidiline dokument: esiteks on euroopa liidu käsutuses alates 2003. aastast õiguslik raamistik, mis hõlbustab täiendavate pensioniskeemide piiriülest haldamist, teiseks ergutatakse nende skeemide hoogsat arengut (seda näitab komisjoni ja sotsiaalkaitsekomitee hiljutine uuring täiendavate tööandjapensioniskeemide tuleviku teemal); niisiis on õige aeg anda ühiseid juhiseid. -
324 -les diverses orientations ou recommandations formulées à plusieurs reprises depuis dix ans par les institutions européennes n'ont pas conduit à un rapprochement significatif des législations nationales et les divergences risquent au contraire de s'accentuer dans une union à 25. le contexte actuel et futur de l'évolution des systèmes de retraite à l'échelle européenne rend nécessaire l'adoption, aujourd'hui, d'un instrument communautaire: d'une part, l'union dispose, depuis 2003 d'un cadre juridique qui favorise la gestion transfrontalière des régimes de pension complémentaire; d'autre part, comme le montre l'étude récemment conduite par le comité de protection sociale avec la commission sur l'avenir des régimes professionnels de pension complémentaire, ceux-ci sont appelés à connaître une évolution dynamique; c'est donc le moment de fournir des références communes. -