您搜索了: hoiustatavate (爱沙尼亚语 - 波兰语)

täita keskpangas hoiustatavate kohustuslike reservide nõuet.
spe∏nienia wymogu utrzymania rezerw obowiàzkowych w banku centralnym.

aruandeaasta lõpus laos olevate (hoiustatavate) toodete väärtus.
wartość produktów na stanie (w magazynie) na koniec roku obrachunkowego.

aruandeaasta lõpus laos olevate (hoiustatavate) toodete väärtus, välja arvatud põllumajandusloomad.
wartość produktów na stanie (w magazynie) na koniec roku obrachunkowego, z wyłączeniem zwierząt gospodarskich.

tegevusraamistikku täiendab liikmesriikide keskpankades krediidiasutuste poolt hoiustatavate kohustuslike reservide süsteem( vt taustinfo 13).
uzupe∏nieniem ram operacyjnych jest system rezerw obowiàzkowych utrzymywanych przez instytucje kredytowe w krajowych bankach centralnych( zob. ramka 13).

algseisu (ov) käsitleva andmerühma kohta tuleb märkida aruandeaasta alguse laos olevate (hoiustatavate) toodete väärtus (v).
w odniesieniu do grupy informacji stan na początek roku (ov) należy wskazać wartość (v) produktów na stanie (w magazynie) na początku roku obrachunkowego.

ettevõttesisest tarbimist (fu) käsitleva andmerühma kohta tuleb märkida aruandeaasta alguses laos olevate (hoiustatavate) toodete ja/või aruandeaasta jooksul valmistatud, aasta jooksul põllumajandusettevõttes tootmisvahendina kasutatud toodangu väärtus „taluvärava” hindades (v).
w odniesieniu do grupy informacji zużycie w gospodarstwie (fu) należy wskazać wartość exw (v) produktów gospodarstwa pozostających na stanie gospodarstwa (w magazynie) na początku roku obrachunkowego lub wyprodukowanych w ciągu roku, wykorzystanych jako nakłady w gospodarstwie w ciągu tego roku.