您搜索了: kasutamistingimused (爱沙尼亚语 - 波兰语)

kasutamistingimused
warunki stosowania

kasutamistingimused:
warunki wykorzystania:

vÕrgud ja nende kasutamistingimused
sieci i warunki ich uŻywania

ravimi vÄljastamis - ja kasutamistingimused
kategoria dostĘpnoŚci

ii peatÜkkvÕrgud ja nende kasutamistingimused
rozdziaŁ iisieci i warunki ich uŻywania

- toidu või toidu koostisosa kasutamistingimused,
- warunki korzystania z żywności lub składnika żywności,

iii. osa: kasutamistingimused (artiklid 59–62)
sekcja 3 wymogi dotyczące włączania (art. 59–62)

artiklis 118z loetletud valikuliste üksikasjade kasutamistingimused;
warunków wykorzystywania fakultatywnych danych szczegółowych wymienionych w art. 118z;

eÜ märgi näidis ja kasutamistingimused on esitatud iii lisas.
wzór znaku ce oraz warunki jego stosowania określone są w załączniku iii.

mÜÜgiloa hoidjale esitatud hanke - ja kasutamistingimused ja - piirangud
warunki lub ograniczenia dotyczĄce bezpiecznego i skutecznego stosowania produktu leczniczego

reserveeritakse uus vabatahtlik reserveeritud märge ja kehtestatakse selle kasutamistingimused;
zastrzegania dodatkowego określenia zastrzeżonego stosowanego fakultatywnie, z określeniem warunków jego stosowania;

• mÜÜgiloa hoidjale esitatud hanke - ja kasutamistingimused ja - piirangud
• kategoria dostĘpnoŚci

11) tervise huvides võib olla tarvis kehtestada teatavate lõhna- ja maitseainete kasutamistingimused;
(11) ze względów zdrowotnych może być konieczne przyjęcie warunków użycia niektórych substancji aromatycznych.

selleks tuleb nende seadiste ja eelkõige nende tehniliste kirjelduste kohta koostada teatavad üksikasjalikud eeskirjad ning määratleda seadiste kasutamistingimused;
w tym celu niezbędne jest przyjęcie niektórych szczegółowych przepisów dotyczących tych urządzeń, w szczególności sporządzenie ich technicznego opisu oraz ustalenie warunków, w jakich mogą być używane;

c) koktsidiostaatikumid ja muud raviained (i lisa d osa): laad, sisaldus ja kõnealuses lisas täpsustatud kasutamistingimused;
c) kokcydiostatyki i inne środki farmaceutyczne (załącznik i część d): właściwości, zawartość i sposób stosowania określone w załączniku;

asjakohane on sätestada eli ökomärgise kasutamistingimused ning nende tingimuste järgimise tagamiseks ette näha, et pädevad asutused tegeleksid kontrollimisega ja keelaksid eli ökomärgise kasutamise, kui kasutamistingimusi ei ole järgitud.
należy określić warunki używania oznakowania ekologicznego ue, zaś aby zapewnić przestrzeganie tych warunków, należy na jednostki właściwe nałożyć wymóg przeprowadzania weryfikacji po rejestracji, a także zakazać używania oznakowania ekologicznego ue w przypadku niespełniania tych warunków.

(2) märgise kasutamistingimused peaksid kogu ühenduses olema ühesugused, et vältida konkurentsi kahjustamist ning tagada tarbijate ja kasutajate huvide kaitse.
(2) aby nie naruszyć zasad konkurencji, jak również zagwarantować ochronę interesów konsumentów i użytkowników, warunki stosowania oznakowania powinny być takie same w całej wspólnocie.

koostöönõukogu võib oma otsusega kindlaks määrata tegelikud kasutamistingimused, et võimaldada artiklites 5 ja 6 nimetatud homonüümsete tähiste ja märgete eristamist, pidades silmas asjaomaste tootjate õiglast kohtlemist ja tarbijate eksitamise vältimist.
rada współpracy może określić w drodze decyzji praktyczne warunki używania oznaczeń lub określeń, w celu umożliwienia dokonania rozróżnienia między homonimicznymi oznaczeniami lub określeniami określonych w ustępie 5 i 6, mając na uwadze potrzebę sprawiedliwego traktowania zainteresowanych producentów i zapewnienie, że konsumenci nie są wprowadzani w błąd.

asendustooted on valmistatud uute tehniliste menetluste abil ning seetõttu on soovitav reguleerida nende turustamist söötadena või söödalisanditena, nähes iga asjaomase tooterühma jaoks ette iga üksiku toote heakskiitmis- ja kasutamistingimused;
produkty zastępcze wytwarzane są dzięki wykorzystywaniu nowych procesów technologicznych, w związku z czym wskazane jest uregulowanie ich wprowadzania do obrotu jako pasz lub składników pasz poprzez określenie, dla każdej z właściwych grup, które poszczególne produkty są dopuszczone i jakim warunkom podlega ich stosowanie;

stabiliseerimis- ja assotsieerimiskomitee võib oma otsusega kindlaks määrata tegelikud kasutamistingimused, et võimaldada artiklites 5 ja 6 osutatud homonüümsete tähiste ja märgete eristamist, pidades silmas asjaomaste tootjate õiglast kohtlemist ja tarbijate eksitamise vältimist.
komitet stabilizacji i stowarzyszenia może określić w drodze decyzji praktyczne warunki używania w celu umożliwienia dokonania rozróżnienia między homonimicznymi oznaczeniami lub określeniami podanymi w ustępie 5 i 6, mając na uwadze potrzebę sprawiedliwego traktowania zainteresowanych producentów i zapewnienie, że konsumenci nie są wprowadzani w błąd.