您搜索了: seejuures (爱沙尼亚语 - 波兰语)

seejuures:
jednakże:

seejuures tähendab:
następujące wyrażenia mają przypisane im znaczenia:

seejuures tugineb ta
opiera się ona przy tym na założeniu, że podwójny import

seejuures on l kesk-
warto zwrócić uwagę na fakt, że l jest

seejuures meenutatakse, et:
należy również przypomnieć, że:

seejuures lähtutakse 7000 kitsest
zakłada się maksymalną liczbę 7000 kóz

seejuures abistavad nad üksteist.
w tym celu udzielają one sobie pomocy.

seejuures püüavad nad eelkõige:
dołożą one w tym celu wszelkich starań, w szczególności:

seejuures tuleb vältida kahetähenduslikkust.
należy w tym celu wyeliminować niejasności.

seejuures ei kolme sedastuse üle:
w związku z tym bezsporne są trzy ustalenia poczynione w postępowaniu przed sądem krajowym:

seejuures on oluline osa ka ühistranspordil.
znaczącą rolę odgrywa tu także komunikacja publiczna.

5. lisa ettekirjutusi seejuures ei rakendata.
nie mają jednak zastosowania wymagania zawarte w załączniku 5.

seejuures on oluline roll sotsiaalsel dialoogil.
decydującą rolę powinien przy tym odgrywać dialog społeczny.

seejuures võtke võimaluse korral arvesse:
w razie potrzeby proszę uwzględnić, co następuje:

euroopa teadusnõukogul peab seejuures olema juhtroll.
w tym kontekście wiodącą rolę powinna odgrywać europejska rada ds. badań naukowych.

1.3. seejuures on oluline reaalne lähenemisviis.
1.3 w tym względzie ważne jest przyjęcie realistycznego podejścia.

seejuures kohaldatakse järgmistel juhtudel järgmisi kuupäevi:
jednakże w wyszczególnionych poniżej przypadkach mają zastosowanie następujące daty:

kaubamärk "berliner bank" viitab seejuures nõrkusele.
marka "berliner bank" wykazuje słabości w tej kwestii.

seejuures eeldatakse ilmselt, et abi vajalikkust ei kontrollita.
przyjmuje się przy tym w sposób oczywisty założenie, że kryterium konieczności przyznania pomocy nie podlega ocenie.

seejuures tuleb vältida olukorra käsitlemist pelgalt statistiliselt.
należy przy tym unikać rozpatrywania sytuacji tylko z punktu widzenia statycznego.