您搜索了: suundumus (爱沙尼亚语 - 波兰语)

suundumus euroopa õhutemperatuurides
dg environment (dyrekcja generalna ds. Środowiska, komisja europejska) — wymiana nt. decyzji dotyczących informacji,airbase,eurostat

suundumus perioodide vahel null
kontrolaliczebności szkodliwychorganizmów organizmów

see suundumus peaks võimenduma.
uwolnienie potencjaŁu europy

— suundumus --– 4% -– 6% -– 13% -
tendencja --– 4% -– 6% -– 13% -

galileo turuosa vähenemise suundumus
trend spadkowy udziału galileo w rynku

„(liiklusprognoosid, ühikumäära suundumus jne)”
„(przewidywany ruch, tendencje w zakresie stawek jednostkowych itp.)”,

arvatavalt on selline suundumus jätkuv.
przewiduje się utrzymanie tego trendu w przyszłości.

- impordihindade suundumus oli enamasti sarnane,
- trend ceny importowych wykazywał duży stopień podobieństwa,

antud suundumus jätkus ka 2009. aastal.
trybunał zauważa, że tendencja ta utrzymywała się w 2009 r.

selline suundumus jääb tõenäoliselt lähikuudel püsima.
tendencja ta prawdopodobnie utrzyma się w najbliższych miesiącach.

pikaajaline suundumus linavarretootmises näitab märkimisväärseid erinevusi.
długoterminowa tendencja produkcji słomy lnianej pokazuje znaczne zróżnicowanie.

kahjuks sai seepositiivne suundumus 2001. aastal tagasikäigu.
jednakże tapozytywna tendencja została odwrócona w 2001 r.

see suundumus seab ohtu euroopa liidu edasise arengu.
tendencje te stanowią zagrożenie dla dalszego rozwoju unii.

saadud teabe kohaselt jätkub sama suundumus ka edaspidi.
z uzyskanych informacji wynika, że sytuacja ta utrzyma się w przyszłości.

millises ulatuses on see suundumus levinud teistes euroopariikides?
do jakiego stopnia tendencja ta podzielana jest przez państwaeuropejskie?

ei ole veel selge, kas suundumus toob kaasa muudatusi seadusandluses.
przekonamy się, czy będzie to miało konsekwencje legislacyjne.

- suundumus tootespetsialiseerumise suunas ei vasta teadmistepõhise majanduse põhimõtetele.
- tendencja w kierunku specjalizacji w produktach, która nie odpowiada oczekiwaniom wobec gospodarki opartej na wiedzy.

kõnealune suundumus toob kaasa hinnalanguse ja avaldab mõju tootjate sissetulekutele.
taka sytuacja wywołuje presję na ceny, które spadają a wraz z nim zmniejszają się dochody producentów.

kuid kui majanduse suundumus ei ole soodne, siis ei toimi need efektiivselt.
jednak w warunkach pogorszenia koniunktury gospodarczej metody te nie są skuteczne.

kui usa turgudel kehtestatakse piirangud, süveneb see suundumus aastal 2002 veelgi.
jeśli na rynku amerykańskim wprowadzone zostaną ograniczenia, tendencja ta pogorszy się.