您搜索了: automaatset (爱沙尼亚语 - 瑞典语)

võib kasutada ka automaatset injektorit.
en automatisk injektor kan även användas.

ootamine (ms) enne automaatset valikut:
millisekunder att vänta innan automatiskt val:

kas kasutada automaatset või kohandatud skaleerimist.
om automatisk eller egen skalning ska användas.

2.2 miks me vajame automaatset hädaabikõnet?
2.2 varför behöver vi ecall?

käsu lock vastand, mis võimaldab automaatset taassisselogimist.
omvänd effekten av lock, och återaktivera automatisk återinloggning.

nummerdatud lõikude puhul kasutatakse & automaatset nummerdamist
& använd automatisk numrering för numrerade stycken

manual- build takistab mooduli automaatset ehitamist.
manual- build, för att undvika att modulen byggs automatiskt.

kaebuse esitamine ei too kaasa otsuse automaatset peatamist.
ett överklagande skall inte leda till att beslutet automatiskt upphävs.

see dialoog võimaldab seadistada eemaldatavate andmekandjate automaatset käitlemist.
dialogrutan låter dig anpassa automatisk hantering av flyttbara lagringsmedia.

vahe märkide vahel. vaikeväärtus on 0, mis tähendab automaatset tuvastamist
mellanrum mellan tecken. standardvärdet är 0, vilket betyder hitta automatiskt.

kui kasutatakse automaatset teabevahetuse süsteemi, tuleb teave edastada:
om ett automatiskt informationsutbyte tillämpas skall informationen tillhandahållas

liikmesriike teavitatakse süstemaatiliselt üks kuu enne teadete automaatset kustutamist süsteemist.
medlemsstaterna skall systematiskt underrättas en månad innan registreringarna automatiskt raderas ur systemet.

artikkel 9 käsitleb „automaatset tasaarveldust” varasemate aastate suhtes.
i artikel 9 behandlas ”automatiskt fastställande” i fråga om tidigare år.

euro puhul kasutatakse reaalajalise brutoarveldussüsteemina üleeuroopalist automaatset reaalajalist brutoarvelduste kiirsüsteemi.
det transeuropeiska automatiserade systemet för bruttoavveckling av betalningar i realtid (trans-european automated real-time gross settlement express transfer system, target) är ett system för bruttoavveckling i realtid för euro.

c) kontrollib ettemakse tagasimaksmist ja rakendab vajadusel automaatset eelarvekohustustest vabastamist.
c) den skall försäkra sig om att förhandsfinansiering återbetalas och skall i förekommande fall dra tillbaka gjorda åtaganden.

siiski saab galileo toetada ohutusrakendusi, ohutuse parandamist või automaatset identifitseerimise süsteemi.
galileo kan dock svara för säkerhets- och livräddningstillämpningar, för förbättring av säkerheten och för automatisk identifiering.

avab dialoogi, kus saab seadistada indiga seotud võimalusi, näiteks seadme automaatset uuendamist.
Öppnar en dialogruta för att anpassa indi- relaterade funktioner, som automatisk uppdatering av enheter.

kui sa ei ole sisse lülitanud automaatset tõlkimist, võimaldab see käsk tõlkida parajasti aktiivse vestluse.
om du inte aktiverade automatisk översättning, översätter det här aktuell chatt.

sagedusostsillaatoril põhinevat automaatset tiheduse määramise meetodit käsitatakse samaväärsena käesoleva määruse lisa 1. jaos loetletud meetoditega.
den automatiserade metod för densitetsbestämning som bygger på principen för frekvensoscillatorn skall anses vara likvärdig med de metoder som anges i avsnitt 1 i bilagan till denna förordning.

kaudne autentimine tähendab automaatset autentimist kasutajale teatud kriteeriumide järgi, näiteks kui kasutaja viibib kohalikus konsoolis.
implicit behörighet är en behörighet som automatiskt ges till användare baserat på vissa kriterier, som att de använder den lokala konsollen.