您搜索了: võrdlusesitusviisi (爱沙尼亚语 - 瑞典语)

kui võrdlusesitusviisi ei kasutata, võivad liikmesriigid lubada teistsuguseid esitusviise.
medlemsstater skall dock bemyndigas att tillåta olika presentationer när standardpresentationen inte används.

sel juhul teatavad liikmesriigid komisjonile selle esitusviisi ja võrdlusesitusviisi erinevustest.
i så fall skall medlemsstaterna underrätta kommissionen om skillnaden mellan denna presentation och standardpresentationen.

sel juhul teatavad liikmesriigid komisjonile selle esitusviisi ja võrdlusesitusviisi erinevustest."
i detta fall skall medlemsstaterna underrätta kommissionen om skillnaden mellan denna och referenspresentation."

hind väljendatakse sama määruse artiklis 2 sätestatud võrdlusesitusviisi kohaselt esitatud ning tapamaja konksul kaalutud ja liigitatud rümba kaalu 100 kilogrammi kohta.
priset skall uttryckas per 100 kg slaktvikt enligt den standardpresentation som anges i artikel 2 i samma förordning, vägt och klassificerat på krok i slakteriet.

hind väljendatakse sama määruse artikli 2 lõikes 2 sätestatud võrdlusesitusviisi kohaselt esitatud ning tapamaja konksul kaalutud ja liigitatud rümba 100 kilogrammi kohta.
detta pris skall uttryckas per 100 kg slaktkropp i enlighet med den referenspresentation som avses i artikel 2.2 i samma förordning, vägd och klassificerad på krok i slakteriet.

liikmesriikide poolt kohaldatavad paranduskoefitsiendid, mida kasutatakse veise- ja lambarümpade erineva esitusviisi puhul, kui võrdlusesitusviisi ei kasutata;
de korrigeringsfaktorer som ska tillämpas av medlemsstaterna för en annan presentation av slaktkroppar av nötkreatur och får om referenspresentationen inte används,

kui võrdlusesitusviisi ei kasutata, võivad liikmesriigid lubada teistsuguseid esitusviise. sellistel juhtudel määratakse neilt esitusviisidelt võrdlusesitusviisile üleminekuks vajalikud kohandused kindlaks määruse (emÜ) nr 3013/89 artiklis 30 sätestatud korra kohaselt.
medlemsstater skall dock bemyndigas att tillåta olika presentationer när standardpresentationen inte används. i sådana fall skall de ändringar som behövs för att gå från dessa presentationer till standardpresentationen fastställas enligt förfarandet i artikel 30 i förordning (eeg) nr 3013/89.