来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
selle programmiga tehakse kindlaks riiklike tööhõiveteenistuste heade tavade põhielemendid ja toetatakse nende ülekandmist.
daugelyje valstybių narių jauni smulkieji verslininkai, norintys gauti mikrokreditą pagal minėtą priemonę, taip pat galės pasinaudoti konsultavimo ir orientavimo paslaugomis, finansuojamomis iš esf lėšų.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
esitage töökuulutus eurese riiklike tööhõiveteenistuste võrgustiku kaudu, mille kontaktüksused asuvad igas võrgustikugaliitunud riigis.
praneškite apie laisvą darbo vietąper eures viešąsias įdarbinimo tarnybas, veikiančias kiekvienoje šalyje.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
tööandjad esitavad vabade töökohtade kuulutused eurese riiklike tööhõiveteenistuste võrgustiku kaudu, mille kontaktüksused asuvad igas võrgustikuga liitunud riigis.
darbdaviai pateikia darbo skelbimusper kiekvienoje šalyjeveikiančią eures viešąją įdarbinimo tarnybą.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
i) tööturuasutuste, eelkõige tööhõiveteenistuste ning euroopa liidu ja liikmesriikide täieliku tööhõive strateegia kontekstis muude asjakohaste algatuste moderniseerimine ja tugevdamine;
i) darbo rinkos institucijų, ypač užimtumo tarnybų ir kitų atitinkamų iniciatyvų atsižvelgiant į europos sąjungos ir valstybių narių strategijas siekiant visiško užimtumo, modernizavimą ir stiprinimą;
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考:
näiteks „viini tööbüroo” algatus toimib vahendajana klientide, uimastiametite ja riiklike tööhõiveteenistuste vahel, teostades spetsiaalset nõustamist edukuse tõstmiseks tööhõive alal.
pavyzdžiui, vienos darbo birža veikia kaip klientų, kovos su narkotikais agentūrų ir viešųjų įdarbinimo tarnybų tarpininkė ir teikia konkrečias konsultacijas, kaip padėti klientams išsilaikyti darbe.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
参考:
erilist tähelepanu pööratakse riiklike tööhõiveteenistuste osale, mis peab julgustama noortegarantiid tagama, et kõigil noortel oleks töö või et nad omandaksid haridust või osaleksid tööturupoliitika aktiivsetes meetmetes, luues euroopa vabade töökohtade seire ja toetades noori ettevõtjaid.
itin daug dėmesio skiriama valstybinių darbo biržų vaidmeniui, remiama „jaunimo garantijų“ iniciatyva, kuria siekiama užtikrinti, kad jaunuoliai dirbtų, mokytųsi arba kad jiems būtų taikomos aktyvios darbo rinkos politikos priemonės, kuriama europos laisvų darbo vietų stebėjimo sistema, remiami jaunieji verslininkai.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
参考:
lisaks on isikute vaba liikumine üks neljast põhivabadusest ning oluline vahend majanduse kohanemisel. euroopa tööhõiveteenistuste võrgustiku tugevdamine lihtsustaks sellist liikuvust. siiski tekivad mitmed konkreetsed küsimused: üleminekuperiood (seoses töötajatega uutest liikmesriikidest) ning sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamise sätete tugevdamine ja lihtsustamine.
be to, laisvas piliečių judėjimas yra viena iš pagrindinių laisvių ir reikalinga ekonominio sureguliavimo priemonė. Šį mobilumą galėtų paskatinti europos užimtumo paslaugų tinklo stiprinimas. tačiau kyla konkrečių klausimų apie pereinamąjį laikotarpį (susijusį su darbuotojais iš naujų valstybių narių) ir apie socialinės apsaugos sistemų koordinavimo nuostatų sugriežtinimą ar supaprastinimą.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考: