您搜索了: töötajatest (爱沙尼亚语 - 罗马尼亚语)

naiste osakaal töötajatest
% femei în rândul profesorilor

naisi on rohkem kui mehi (54% töötajatest).
femeile, reprezentând 54 % din forţa de muncă, sunt mai numeroase decât bărbaţii.

euroopa tööjõud koosneb sadadest tuhandetest oskustega töötajatest.
fora de muncă europeană cuprinde sute de mii de lucrători calificai.

eelkontrolle teevad järelkontrollide eest vastutavatest töötajatest erinevad töötajad.
controalele ex ante se efectuează de alți membri ai personalului decât cei care efectuează controalele ex post.

lisaks töötas üle poole noortest töötajatest vähemalt ühel laupäeval kuus.
În plus, peste jumătate din tinerii lucrători au lucrat cel puţin o sâmbătă pe lună.

ettevõtete pensionilepingutega on täiendava pensionikindlustusega liitunud vaid alla kahe kolmandiku töötajatest.
mai puţin de două treimi dintre angajaţi își fac rezerve suplimentare în prezent folosind contractele de pensii încheiate de întreprindere.

eit personal koosneb tähtajalise lepinguga eit enda poolt tööle võetud töötajatest.
personalul eit este format din persoane angajate direct de către eit pe bază de contract încheiat pe perioadă determinată.

töötajatest, kes soovivad liikuda, on motiveeritud ja innukad uusi kogemusi omandama.
cei care sunt dispuși să circule sunt motivai și dornici să acumuleze o experienă nouă.

•vanematest töötajatest on töö 40%-l, samas kui elikeskmine on 62%.
•persoanele în vârstă cunosc o rată de angajarede 40 % în comparaţie cu media de 62 % lanivel european?

kuid olgu teie ettevõtte tegevusala milline tahes, parim lahendus on alustada oma töötajatest.
politica de achiziþionare a echipamentelor,produselor, etc.

arendustegevuse töötajatest vahetama kutseala, et kõigil kutsealadel oleks naiste ja meeste osakaal sama.
acest indicator cuantifică procentajul personalului care ar trebui săși schimbe ocupaţia, pentru a se ajunge la o distribuţie echilibrată între cele doua sexe.

eupol coppsi isikkoosseis koosneb peamiselt liikmesriikide, liidu institutsioonide või euroopa välisteenistuse lähetatud töötajatest.
eupol copps este alcătuită în principal din personal detașat de statele membre, de instituțiile uniunii sau de seae.

- vähemalt 10 % töötajatest ettevõttes, kus on tavaliselt vähemalt 100, kuid alla 300 töötaja,
- de cel puţin 10% din numărul lucrătorilor în unităţile care încadrează în mod normal cel puţin 100, dar nu mai mult de 300 de lucrători;

oecd 2007. aasta uuringu andmetel oli ülikoolikraad 20 protsendil arenenud riikide elanikest ning peaaegu 25 protsendil sisserännanud töötajatest.
una dintre aceste idei este „migraţia circulară”.

alates ajast, mil üks mu töötajatest soovitas kasutada töötajate värbamiseks euresi, on asjad läinud palju lihtsamaks.
de când unul dintre angajaii noștri a sugerat utilizarea serviciilor eures pentru recrutarea acestora, lucrurile au devenit mult mai simple.

2005. aastal uskus rohkem kui 20% euroopa liidu 25 liikmesriigi töötajatest, et nende tervist ohustab tööstress1.
În anul 2005, peste 20 % dintre lucrătorii din cele 25 de state membre ale uniunii europene considerau că sănătatea lor se află în pericol din cauza stresului legat de muncă (1).

komisjoni, nõukogu ja liikmesriikide töötajatest koosnev euroopa välisteenistus abistab välispoliitika kõrget esindajat ja komisjoni asepresidenti catherine ashtonit eli välismeetmete kooskõlastamisel ja ühtlustamisel.
format din personal al comisiei, al consiliului și al statelor membre, seae va oferi asistenă Înaltului reprezentant/vicepreședintelui catherine ashton în vederea coordonării și armonizării aciunilor externe ale ue.

suurem osa fagorbrandti tootmistegevusest ja töötajatest asub prantsusmaal. ([80–100] % äriühingu tootmismahust tuleb prantsusmaalt).
fagorbrandt este o întreprindere care are majoritatea activităților de producție și a angajaților în franța ([80-100] % din volumele produse de întreprindere sunt fabricate în franța).

analüüsi põhitulemusena leiti, et kuigi naised moodustasid 32,7% slovakkia teaduste akadeemia töötajatest, oli märgatav vertikaalne jaotumine kahte eri kategooriasse.
principala concluzie a acestei analize a fost că, deși femeile reprezintă 32,7% din personalul academiei de Știinţe din slovacia, există totuși o distribuţie verticală în 2 categorii diferite.

(19) töökohtade säilitamiseks antav abi ehk rahaline toetus, millega püütakse veenda äriühinguid mitte loobuma oma töötajatest, on tegevusabiga samalaadne abi.
(19) ajutoarele pentru menţinerea locurilor de muncă, prin aceasta înţelegându-se sprijinul financiar acordat unei firme pentru a o determina să nu-şi concedieze lucrătorii, sunt similare ajutoarelor de exploatare.