您搜索了: tütarühingute (爱沙尼亚语 - 罗马尼亚语)

käesolev direktiiv ei kehti investeerimisühingute kohta, mille vara on tütarühingute vahendusel investeeritud põhiliselt muul viisil kui vabalt kaubeldavatesse väärtpaberitesse.
societăţile de investiţii ale căror active sunt investite prin intermediul unor societăţi filiale în principal în alte bunuri decât în valori mobiliare nu sunt reglementate de prezenta directivă.

mõned liikmesriigid annavad krediidiasutustele loa saada oma reguleeritud turgude liikmeks üksnes kaudselt, spetsialiseeritud tütarühingute asutamise teel; krediidiasutustele käesoleva direktiiviga antav võimalus saada reguleeritud turgude liikmeks otse, spetsialiseeritud tütarühinguid asutamata, kujutab endast tähelepanuväärset uuendust kõnealuste liikmesriikide jaoks ning kõiki selle tagajärgi tuleks finantsturgude arengu seisukohast uuesti hinnata; seda silmas pidades tuleb aruandes, mille komisjon käesolevas küsimuses nõukogule esitab hiljemalt 31. detsembriks 1998, arvesse võtta kõiki neid asjaolusid, mida on nõukogul vaja selleks, et uuesti hinnata tagajärgi kõnealuste liikmesriikide jaoks, eelkõige huvide konflikti ohtu ja investoritele pakutava kaitse taset;
întrucât anumite state membre autorizează instituţiile de credit să devină membre ale pieţelor lor reglementate numai în mod indirect, prin înfiinţarea unor filiale specializate; întrucât oportunitatea acordată de prezenta directivă instituţiilor de credit de a deveni, în mod direct, membre ale pieţelor reglementate, fără obligaţia de a înfiinţa filiale specializate, reprezintă o reformă semnificativă pentru statele membre în cauză, ale cărei consecinţe ar trebui reevaluate ţinând cont de evoluţia pieţelor financiare; întrucât, având în vedere aceşti factori, raportul pe care comisia îl va prezenta consiliului asupra acestui subiect până la 31 decembrie 1998 cel târziu va trebui să ţină seama de toţi factorii necesari consiliului pentru a putea reevalua consecinţele la nivelul statelor membre în cauză, în special riscul generării unor conflicte de interese şi nivelul de protecţie a investitorilor;