您搜索了: ühinemisvabadust (爱沙尼亚语 - 芬兰语)

ajutistel töötajatel on õigus kasutada ühinemisvabadust; eelkõige võivad nad kuuluda ametiühingutesse või kutseorganisatsioonidesse.
väliaikaisilla toimihenkilöillä on järjestäytymisoikeus; he voivat olla ammattijärjestöjen ja henkilökuntajärjestöjen jäseniä.

käesolev raamotsus ei mõjuta kohustust austada põhiõigusi ja õiguse aluspõhimõtteid, sealhulgas sõnavabadust ja ühinemisvabadust, mis on kirja pandud euroopa liidu lepingu artiklis 6.
tämä puitepäätös ei vaikuta velvollisuuteen kunnioittaa perusoikeuksia ja noudattaa oikeudellisia perusperiaatteita, sananvapaus ja yhdistymisvapaus mukaan lukien, sellaisina kuin ne on vahvistettu euroopan unionista tehdyn sopimuksen 6 artiklassa.

käesoleva lepinguga ei takistata riigil kohaldamast oma põhiseaduslikke norme, mis käsitlevad nõuetekohast menetlust, ühinemisvabadust, ajakirjandusvabadust ja sõnavabadust muudes meediakanalites ning vabadusvõitlejaid,
tämä sopimus ei estä valtiota soveltamasta valtiosääntöönsä sisältyviä oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä, yhdistymisvapautta, lehdistönvapautta, sananvapautta muissa tiedotusvälineissä ja vapaustaistelijoita koskevia säännöksiä,

b) otsib endisest veel aktiivsemalt võimalusi kuuba võimudele nii avalikult kui erakohtumistel meelde tuletada inimõigustega seotud põhikohustusi, eelkõige sõnavabadust ja ühinemisvabadust;
b) etsii nykyistäkin aktiivisemmin tilaisuuksia muistuttaa kuuban viranomaisia niin julkisesti kuin yksityisesti niiden ihmisoikeuksia, erityisesti sanan-ja yhdistymisvapautta koskevasta perustavaa laatua olevasta vastuusta,

(11) käesolev raamotsus ei takista liikmesriigil kohaldada oma nõuetekohase menetlusega seotud aluspõhimõtteid, eeskätt süütuse presumptsiooni, omandiõigusi, ühinemisvabadust, ajakirjandusvabadust ja sõnavabadust mujal meedias,
(11) tällä puitepäätöksellä ei estetä jäsenvaltiota soveltamasta oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin ja erityisesti syyttömyysolettamaan, omistusoikeuksiin, yhdistymisvapauteen, painovapauteen ja sananvapauteen muissa tiedotusvälineissä liittyviä perusperiaatteitaan,

(4) on tähtis austada selliseid põhiõigusi ja -vabadusi, sealhulgas ühinemisvabadust. kaupade ja teenuste kättesaadavuse ja pakkumise kontekstis on tähtis kaitsta ka era-ja perekonnaelu ning nendega seotud toiminguid.
(4) on tärkeää kunnioittaa näitä perusoikeuksia ja -vapauksia, yhdistymisvapaus mukaan lukien. lisäksi on tärkeää tavaroiden ja palvelujen saatavuuden ja tarjonnan yhteydessä kunnioittaa myös yksityis-ja perhe-elämää sekä niihin liittyviä liiketoimia.