来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
1. vastuvõtva liikmesriigi pädev organ võib nõuda, et õigusteenuseid osutav isik tõendaks, et ta on jurist.
1. vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen voi vaatia, että palveluja tarjoava henkilö osoittaa olevansa asianajaja.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
magdalena lubińskast pidi saama jurist, kuni tema kirg kujunduse vastu sundis ta ülikooli neljandal aastal pooleli jätma, et asutada oma ettevõte.
onko viime aikainen talouskriisi vaikuttanut jollain tapaa yritysstrategiaasi?
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
hageja: emc development ab (lulea, rootsi) (esindaja: jurist m. elvinger)
kantaja: emc development ab (luulaja, ruotsi) (edustaja: asianajaja m. elvinger)
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
2. nimetatud tegevustega tegelev jurist peab järgima vastuvõtvas liikmesriigis kehtivaid kutsealase käitumise reegleid, sealjuures vastuollu minemata kohustustega selles liikmesriigis, kust ta on tulnud.
2. tällaista toimintaa harjoittavan asianajajan on noudatettava vastaanottavan jäsenvaltion ammatillisia menettelytapasääntöjä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta velvollisuuksia, joita hänellä on siinä valtiossa, josta hän tulee.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
hageja osales hispaania keele jurist-lingvisti ametikohale palgaastmel la7/la6 töölevõtmise reservnimekirja koostamiseks korraldatud konkursil cj/la/25.
kantaja osallistui avoimeen kilpailuun cj/la/25, joka järjestettiin varallaololuettelon laatimiseksi espanjankielisten juristi-lingvistien ottamiseksi palvelukseen palkkaluokissa la7/la6.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
hageja: colart americas, inc (piscataway, ameerika Ühendriigid) (esindaja: jurist e. soler borda)
kantaja: colart americas, inc. (piscataway, yhdysvallat) (edustaja: lakimies e. soler borda)
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
(88) teenuste osutamise vabaduse säte ei peaks kehtima juhtudel, mil liikmesriigis on kooskõlas ühenduse õigusega tegevus reserveeritud kindlale elukutsele, näiteks nõue, mille kohaselt annab õigusnõu jurist.
(88) palvelujen tarjoamisen vapautta koskevaa säännöstä ei tulisi soveltaa, kun jonkin toiminnan harjoittaminen on jäsenvaltiossa yhteisön lainsäädännön mukaisesti sallittu vain tietylle ammattikunnalle esimerkiksi sallimalla vain asianajajien antaa oikeudellista neuvontaa.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：