来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
vastavalt 6. jaos kirjeldatule.
kuten 6 luvussa on kuvattu.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
vastavalt punktis 5.3 kirjeldatule.
kuten kuvattu kohdassa 5.3. fi
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 3
质量：
[31] vastavalt punktis 5.3 kirjeldatule.
[31] kuten kuvattu kohdassa 5.3.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
tavaliselt arvutatakse annus vastavalt allpool kirjeldatule.
yleensä annos lasketaan alla kuvatulla tavalla.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 2
质量：
参考：
selle tulemuseleraldataksejakogutaksereoveesetted, missarnanevad reoveetöötlemise esimeses astmes kirjeldatule.
käsittelynjälkeen puhdistamoliete erotellaan ja kerätään primäärikäsittelyä koskevassa kohdassa kuvattua vastaavallatavalla.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
aparaat vastab iso standardis 6549-1980 kirjeldatule.+++++ tiff +++++
7.5. pääntuen aukkojen etäisyyden%quot%a%quot% määrittäminen (ks. tämän säännön liite 7)
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
tollis deklareeritud ja esitatud kaup vastab täpselt faktuurarves kirjeldatule.
tullille tulliselvitystä varten esitettävät tavarat vastaavat tarkoin kauppalaskussa olevaa kuvausta.
最后更新： 2014-11-09
使用频率： 1
质量：
参考：
tollis deklareeritud ja esitatud kaubad vastavad täpselt kinnitusarves kirjeldatule.
tulliviranomaisille tulliselvitystä varten esitettävät tavarat vastaavat täsmälleen sitoumuslaskussa esitettyä kuvausta.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
sel juhul jääb paklitakseeli ohutusprofiil sarnaseks preparaadi monoteraapiana kasutamisel kirjeldatule.
kun paklitakselia annetaan ennen sisplatiinia, paklitakselin turvaprofiili on sama kuin monoterapiassa.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 2
质量：
参考：
seadme vastavust tehnilises toimikus kirjeldatule tõendatakse lõikes 1 sätestatud korras.
se, että laite vastaa teknistä tiedostoa, on varmennettava noudattaen 1 kohdassa säädettyä menettelyä.
最后更新： 2014-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
vastavalt eespool kirjeldatule pöörab komisjon ülimat tähelepanu käesoleva hinnangu soovitustele.
edellä esitetyn mukaisesti komissio tulee tarkastelemaan tässä arvioinnissa esiteltyjä suosituksia hyvin huolellisesti.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
eelkirjeldatud juhul oleks tegemist käesoleva ettepaneku punktis 50 kirjeldatule alternatiivse arutluskäiguga.
tällöin kyseessä olisi edellä 50 kohdassa hahmottelemalleni arviointimallille vaihtoehtoinen malli.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
mannekeeni ülakeha kuju, mõõtmed, mass ja karakteristikud peavad vastama käesoleva lisa liites kirjeldatule.
testikappaleella on oltava tämän liitteen lisäyksessä määrätty muoto, mitat, massa ja ominaisuudet.
最后更新： 2014-10-19
使用频率： 1
质量：
参考：
lihatooteid võib valmistada ja pakkida samas ruumis, kui pakkimine vastab punktis 2 kirjeldatule või järgmistel tingimustel:
3 lihavalmisteiden valmistus ja pakkaustoiminnot voidaan suorittaa samassa tilassa, jos pakkaaminen vastaa 2 kohdassa annettuja vaatimuksia tai seuraavat vaatimukset täyttyvät:
最后更新： 2014-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
tabelis olevad numbrid viitavad eritingimustele, mida ekspordiriik peab täitma vastavalt käesoleva otsuse iv lisas kirjeldatule.
taulukossa olevat numerot viittaavat tämän päätöksen liitteessä iv määriteltyihin erityisedellytyksiin, jotka viejämaan on täytettävä.
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 1
质量：
参考：
lisaks eespool kirjeldatule ei vasta kolm kontserni riigi märkimisväärse sekkumise tõttu olulistesse ärilistesse otsustesse ka muudele 1. kriteeriumi nõuetele.
edellä kuvatun yleisen tilanteen lisäksi kolme muuta ryhmää ei täytä vaatimuksen 1 muita kohtia, koska valtio puuttuu merkittävästi keskeisiin liiketoimintapäätöksiin.
最后更新： 2014-11-12
使用频率： 1
质量：
参考：
olenemata punktist 1, kui pakkimine vastab punktis 2 kirjeldatule, võib tooteid valmistada ja pakkida samas ruumis ning järgmistel tingimustel:
6 tuotteen valmistus- ja pakkaustoiminnot voidaan suorittaa samoissa tiloissa 1 kohdasta poiketen, jos pakkaus on 2 kohdassa kuvatun kaltainen, ja jos seuraavat vaatimukset täytetään:
最后更新： 2014-10-17
使用频率： 3
质量：
参考：
kui neutrofiilide absoluutarv langeb raviperioodi jooksul < 1, 0 x 109/ l, peab filgrastiimi annust uuesti suurendama vastavalt eespool kirjeldatule
jos anc pysyy > 1, 0 x 109/ l kolmena seuraavana keskeytä filgrastiimihoito päivänä jos anc laskee alle arvon 1, 0 x 109/ l hoitojakson aikana, filgrastiimiannos tulee jälleen asteittain nostaa edellä mainittujen ohjeiden mukaan
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
[22] vastavalt punktis 5.3. kirjeldatule.[23] ametikoha kulud ei ole kaetud võrdlussummast.
13 artiklatämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu euroopan unionin virallisessa lehdessä.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
erbitux 5 mg/ ml on keemiliselt ja füüsikaliselt stabiilne kuni 48 tundi temperatuuril 25 °c, kui lahus on valmistatud vastavalt alljärgnevalt kirjeldatule.
erbitux 5 mg/ ml on kemiallisesti ja fysikaalisesti stabiili 48 tuntia 25°c: ssa, jos liuos on valmistettu kuten on kuvattu jäljessä.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 2
质量：
参考：