来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kiudained
ravintokuitu
最后更新： 2014-10-19
使用频率： 2
质量：
kergesti seeduvad kiudained
helposti sulavat kuidut
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
-kiudained%gt% 1,2%.
-kuitupitoisuus%gt% 1,2%;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
kiudained 2 kcal/g – 8 kj/g
ravintokuitu 2 kcal/g – 8 kj/g
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
参考：
anorgaanilised kiud või kiudained, millel on kõik järgmised omadused:
epäorgaaniset "kuitu- tai säiemateriaalit", joiden:
最后更新： 2014-11-15
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
toidu kiudained ja eriti mõned piimatooted aeglustavad tsingisoolade imendumist.
ravintokuidut ja erityisesti jotkut maitotuotteet viivästyttävät sinkkisuolojen imeytymistä.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 2
质量：
参考：
kiudained - vastavalt artiklis 10 sätestatud korrale määratletavad ained, mida mõõdetakse sama korraga kindlaksmääratud analüüsimeetodi abil;
`ravintokuidulla` ainetta, joka määritellään 10 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen ja mitataan analyysimenetelmällä, josta päätetään edellä tarkoitettua menettelyä noudattaen;
最后更新： 2014-10-19
使用频率： 1
质量：
参考：
kiud või kiudained (fibrous or filamentary materials) (0 1 2 8) hõlmavad järgmisi materjale:
huom. 2:'erilliskomponentti' (discrete component): erikseen koteloitu 'piirielementti', jolla on omat ulkoiset kytkentäpisteensä. "hybriditietokone" (hybrid computer) (4) tarkoittaa laitetta, joka voi suorittaa kaikkea seuraavaa:
最后更新： 2014-11-15
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
j) kiudained – vastavalt artiklis 10 sätestatud korrale määratletavad ained, mida mõõdetakse sama korraga kindlaksmääratud analüüsimeetodi abil;
j) `ravintokuidulla` ainetta, joka määritellään 10 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen ja mitataan analyysimenetelmällä, josta päätetään edellä tarkoitettua menettelyä noudattaen;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
toitumisalane teave: toiduaine energeetilise väärtuse ja toitainete (nt valgud, rasvad, kiudained, naatrium, vitamiinid ja mineraalid) kirjeldamiseks.
ravintoarvoa koskevat tiedot kuvaavat elintarvikkeen energiasisältöä ja ravintoaineita (esim. proteiini, rasva, kuitu, natrium, vitamiinit ja kivennäisaineet).
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
(1) on olemas suur hulk mitmesuguseid toitaineid ja muid koostisaineid, mida võib toidu valmistamisel kasutada, sealhulgas, kuid mitte ainult, vitamiinid, mineraaltoitained (sh mikroelemendid), aminohapped, asendamatud rasvhapped, kiudained ning mitmesugused taime-ja ürdiekstraktid. nende toidule lisamine on liikmesriikides reguleeritud erinevate eeskirjadega, mis takistavad nende toodete vaba liikumist, loovad ebavõrdseid konkurentsitingimusi ning mõjutavad seeläbi otseselt siseturu toimimist. seepärast on vajalik rakendada ühenduse eeskirju, mille abil kooskõlastatakse liikmesriikide sätteid, mis käsitlevad vitamiinide ja mineraaltoitainete ning teatud muude ainete toidule lisamist.
(1) on olemassa paljon erilaisia ravintoaineita ja muita ainesosia, joita voidaan käyttää elintarvikkeiden valmistuksessa. tällaisia ovat muun muassa vitamiinit, kivennäisaineet sekä hivenaineet, aminohapot, välttämättömät rasvahapot, kuidut ja erilaiset kasvit ja yrttiuutteet. niiden lisäämistä elintarvikkeisiin säännellään jäsenvaltioissa erilaisin kansallisin säännöin, jotka haittaavat valmisteiden vapaata liikkuvuutta, vääristävät kilpailua ja näin vaikuttavat suoraan sisämarkkinoiden toimintaan. siksi on tarpeen ottaa käyttöön yhteisön sääntöjä, joilla yhdenmukaistetaan kansallisia säännöksiä, jotka koskevat vitamiinien, kivennäisaineiden ja eräiden muiden aineiden lisäämistä elintarvikkeisiin.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：