来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
direktiividega reguleeritakse konkreetsete tööstus- ja põllumajandussektorite heitmeid, linnajäätmeid ja ohtlikke aineid.
tiettyjen teollisuus- ja maatalousalojen päästöjä, kaupunkien jätevettä ja vaarallisia aineita valvotaan direktiiveillä.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
eli ja teisi suuremaid majanduspiirkondi kõrvutades võib öelda,et eli põllumajandussektor on ameerika Ühendriikide ja jaapani põllumajandussektorite
laajentuminen on kuitenkinvaikuttanut vain vähän näiden toimialojen osuuteen eu:n bkt:stä samoin kuin työllisyyden ja-
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
valdkondlikud allprogrammid võivad käsitleda ka erivajadusi, mis on seotud konkreetse maapiirkonna arengule olulist mõju avaldavate põllumajandussektorite ümberkorraldamisega.
temaattisilla alaohjelmilla voidaan myös vastata erityistarpeisiin, jotka liittyvät tietyn maaseutualueen kehitykseen huomattavasti vaikuttavien maataloussektorien rakenneuudistukseen.
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
selliste meetmete vastuvõtmisel võetakse arvesse eri põllumajandussektorite erijooni, pidades asjakohaselt silmas artiklis 1 osutatud lepingutest tulenevaid kohustusi.
kyseisiä toimenpiteitä hyväksyttäessä on otettava huomioon useiden maatalouden sektorien erityispiirteet sekä edellä 1 artiklassa tarkoitetuista sopimuksista johtuvat velvoitteet.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考:
valdkondlikke allprogramme tuleks kasutada ka selleks, et luua võimalus aidata kaasa selliste põllumajandussektorite ümberkorraldamisele, mis mõjutavad oluliselt maapiirkondade arengut.
temaattisia alaohjelmia olisi käytettävä myös mahdollistamaan rakenneuudistuksen edistämistä osaltaan maaseudun kehitykseen huomattavasti vaikuttavilla maataloussektoreilla.
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
参考:
kuna ühise põllumajanduspoliitika reform keskendub tulude stabiliseerimisele ning põllumajandustoodangu ja toetuste vahelise seose kaotamisele, siis tundub laiendatud lähenemisviis tulukriisidele sektorispetsiifilisest lähenemisviisist asjakohasem. Üldisem kaitse märkimisväärsete saamatajäänud tuludega lõppenud kriiside vastu võimaldaks lihtsustada turvavõrgusätteid ja parandada eri põllumajandussektorite vahelist tasakaalu.
koska ymp:n uudistuksessa keskitytään vakauttamaan tulot ja irrottamaan tuet maataloustuotannosta, yleinen lähestymistapa tuloihin kohdistuvan kriisin ratkaisemiseksi vaikuttaa asianmukaisemmalta kuin alakohtaiset lähestymistavat. valitsemalla yleisempi turva sellaisten kriisien varalta, joista aiheutuu huomattavia tulonmenetyksiä, voidaan yksinkertaistaa nykyisiä turvaverkkosäännöksiä ja parantaa eri maataloussektorien välistä tasapainoa.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考:
13. tolli-ja põllumajandussektorite vastastikuse abi andmise korda [9] puudutava erijuhu osas ilmnes, et järelkontrolli ei teostata süstemaatiliselt ning olaf ei ole kehtestanud eeskirju, mille abil oleks võimalik teostada jätkuvat ja järjepidevat järelevalvet liikmesriikidelt taotletava vastastikuse abi andmise korra raames toimunud edasimineku üle, ning et algatatud taotluste tulemused ei ole selgelt registreeritud. [10]
13. tulli-ja maatalousasioita koskevan keskinäisen avunantomenettelyn [9] osalta todettiin, että näitä aloja koskeva seuranta ei ole ollut järjestelmällistä ja että virasto ei ole vahvistanut sääntöä, jonka perusteella se seuraisi jatkuvasti ja yhtenäisesti jäsenvaltioilta keskinäisen avunannon puitteissa pyydetyn tuen osalta tapahtunutta edistystä, ja että aloitettujen toimien tulokset on lisäksi eritelty huonosti [10].
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考: