您搜索了: sajad (爱沙尼亚语 - 芬兰语)

sajad
sadat

sajad partnerlused tervise, kultuuri, tehnoloogia, keskkonna, kodakondsuse ja muudes valdkondades.
satoja yhteistyökumppanuuksia mm. terveyden, kulttuurin, teknologian, ympäristön ja kansalaisuuden aloilla.

acehis hukkus maavärina ja üleujutusetagajärjel 180 000 inimest ning sajad tuhanded said kannatada ja kaotasid kodud.
acehissa maanjäristys ja tulvatappoivat 180000 ihmistä ja satoja tuhansia jäi kodittomiksi.

nende keskuste abiga on sajad ukrainlased leidnud välismaal seaduslikke töövõimalusi ja neil on õnnestunud rasketest olukordadest välja tulla.
sadat ukrainalaiset ovat näiden keskusten avulla löytäneet ulkomailta laillisia työtilaisuuksia ja onnistuneet irrottautumaan vaikeista tilanteista.

tänu mõnele eli populaarseimale programmile on sajad tuhanded üliõpilasedja teadlased juba avastanud kasu, mida annab pikema aja jooksul välismaalõppimine.
sadattuhannet opiskelijat ja tutkijat ovat jo hyödyntäneet eu:n suosittujenohjelmien tarjoamia mahdollisuuksia pitkäkestoisiin ulkomaan opintojaksoihin.

pärast aastat 1870: -sajad kondiitrid valmistavad munanuudleid ja kuivatavad neid säilitamiseks pagaritööstuse kuumuses. -
vuoden 1870 jälkeen: -sadat leipurit valmistavat pastaa ja kuivaavat sitä uunin lämmössä säilyvyyden takaamiseksi. -

173. vaatlusalust toodet toodavad ühenduses sajad tootjad. tootmisharu on väga killustatud ja hõlmab valdavalt väikesi ja keskmise suurusega ettevõtteid.
173. tarkasteltavana olevaa tuotetta valmistavat yhteisössä sadat yritykset. tuotannonala on erittäin pirstoutunut ja koostuu pääosin pienistä ja keskisuurista yrityksistä.

erilist huvi pakkusid berliinis, budapestis ja varssavis korraldatud lahtiste uste päevad, mille jooksul sajad tuhanded inimesed tutvusid lähemalt liidu tegevusega.
berliinissä, budapestissa ja varsovassa järjestetyt avointen ovien päivät olivat merkittäviä tapahtumia, joissa sadattuhannet ihmiset kävivät tutustumassa unionin toimintaan.

j. arvestades, et sajad tuhanded ukraina kodanikud on enam kui nädala kestel tänavatel massiliselt meelt avaldanud, protestides valimistega manipuleerimise vastu;
j. ottaa huomioon, että sadattuhannet ukrainan kansalaiset ovat yli viikon ajan osoittaneet päättäväisesti mieltään kaduilla vaalien manipulointia vastaan,

institutsioonidevahelise koostöö olulisusest annavad tunnistust need sajad petitsioonid, mida petitsioonikomisjon uuris koos euroopa komisjoniga. seejuures käsitleti sageli valdkondi, kus euroopa õigus kiiresti areneb.
satoja tapauksia tarkastellaan kuitenkin yhdessä komission kanssa – yhä useammin sellaisilla aloilla, joilla yhteisön oikeus kehittyy nopeasti – ja ne edellyttävät merkittävää toimielinten välistä yhteistyötä.

c. arvestades, et seksuaalne kuritarvitamine ei ole vähenenud, ja hinnangute kohaselt langevad igal aastal sajad tuhanded naised ja lapsed kolmandatest riikidest euroopa liidus toimuva inimkaubanduse ohvriteks;
c. toteaa, että naisten seksuaalinen hyväksikäyttö ei ole vähentynyt ja että arvioiden mukaan sadat tuhannet kolmansista maista lähtöisin olevat naiset ja lapset joutuvat vuosittain ihmiskaupan uhreiksi euroopan unionissa,

ning kui aprillis ja mais sai pakistanis asuv swati org konflikti tandriks ning sajad tuhanded tsiviilisikud pidid sealt lahkuma, suurendas komisjon pakistanile ette nähtud erakorralist humanitaarabifondi 7 miljonilt eurolt 72 miljonile eurole, et aidata kõige haavatavamaid elanikkonnakihte.
kun sadat tuhannet siviilit joutuivat siirtymään pakistanissa kotiseuduiltaan swatin laaksossa huhtikuussa ja toukokuussa puhjenneen konfliktin seurauksena, komissio lisäsi humanitaarista hätäapua pakistanille 7 miljoonasta eurosta 72 miljoonaan euroon kaikkein haavoittuvimmassa asemassa olevien auttamiseksi.

euroopa tähtsamaid majanduspiirkondi ühendavad enam kui 36 000 km pikkune veetee ja sajad siseveesadamad. kuigi suuremal osal veeteevõrgustikust on piisavalt kasutamata võimsust, tõkestavad piiratud süvistest, sildade läbimisest ja lüüside mõõtmetest tingitud kitsaskohad siseveetranspordi täielikku kasutamist ning vähendavad selle konkurentsivõimet.
monia tärkeitä eurooppalaisia talousalueita yhdistää yli 36 000 kilometrin pituinen ja satoja sisäsatamia käsittävä vesiväylästö. vaikka suurimmalla osalla vesiväylästöä on runsaasti käyttämätöntä kapasiteettia, sen täysimääräisen hyödyntämisen esteenä on useita vähäisestä kulkusyvyydestä, siltojen korkeudesta ja sulkujen koosta johtuvia pullonkauloja, jotka heikentävät sisävesiliikenteen kilpailukykyä.

veokorraldust ootavad ees muudatused. mõned sajad tuhanded konteinerid on juba varustatud gnss jälgimis-ja jälitamisseadmetega. tänu sellistele seadmetele saavad logistikaettevõtted pakkuda oma klientidele kiiremaid ja paremaid teenuseid. konteinerite liikumist saab jälgida ka turvalisuse aspektist.
kuljetusten hallinta on vallankumouksen partaalla: jo useassa sadassa tuhannessa kontissa on gnss-tekniikkaan nojautuva seuranta-ja jäljityslaite. tällaisten laitteiden avulla logistiikkayritykset voivat tarjota asiakkailleen nopeampia ja parempia palveluja. lisäksi ne mahdollistavat konttien liikkeiden valvonnan turvallisuustarkoituksiin.

-et maksete prognoos on võrreldes maiga jäänud peaaegu samaks, kinnitab komisjon oma ettepanekut viimase osamakse sissemakse suuruse osas, mis on 490 miljonit eurot. komisjon rõhutab, et selle osamakse ülekandmise tulemusena on aasta lõpu kassa seis 80 miljonit eurot, mis on kuni 2002 aasta lõpu seisudega (sajad tuhanded eurod) võrreldes palju nõrgem ning miinimum, mis on vajalik aefi normaalseks toimimiseks.
-koska maksuarvio ei juurikaan eroa toukokuun ennusteista, komissio vahvistaa ehdotuksensa, jolla se pyytää 490 miljoonaa euroa vuoden 2004 viimeistä erää varten. se painottaa, että tämän määrän myötä kassavarat olisivat vuoden lopussa noin 80 miljoonaa euroa, joka on erittäin vähäinen määrä verrattuna ennen vuoden 2002 loppua kirjattuihin määriin (satoja miljoonia euroja) ja joka on vähimmäismäärä ekr:n tavanomaisen toiminnan varmistamiselle.