来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
seemnete ja seemikute instituut;
kasvintarkastuslaitos,
最后更新： 2014-11-08
使用频率： 1
质量：
-seemnete ja seemikute turustamine,
-siementen ja lisäysaineiston kaupan pitäminen,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
seemnete ja seemikute instituut, osijek
siemen- ja kasvilaitos, osijek
最后更新： 2014-11-07
使用频率： 1
质量：
参考：
eesmärk: seemikute ja puuviljaistandike kaitsmine
tarkoitus: taimi-ja hedelmäviljelmien suojelu
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
muud peale seemikute, siirdmuru ja seeneniidistike
muut kuin kasvikset, siirtonurmi ja sienirihmasto
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
nimetus: abi seemikute ja puuviljade kaitsega seotud kindlustusmaksete maksmiseks
nimike: tuki vakuutusmaksujen suorittamiseen taimien ja hedelmien suojelemiseksi
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
-liikmete varustamiseks tootekvaliteedi tõstmiseks sertifitseeritud seemnete ja seemikute ning muude tootmisvahenditega,
-varmennettujen siementen tai lisäysaineiston sekä muiden tuotteen laadun parantamista edistävien tuotantokeinojen antamiseen ryhmittymän jäsenten käyttöön,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
mugulate võrsete/in vitro taimede/seemikute teste loetakse vaid esialgseteteks testideks.
mukuloiden iduilla / in vitro -kasveilla / nuorilla taimilla tehtyjä kokeita pidetään ainoastaan alustavina kokeina.
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
参考：
samal põhjusel tuleb lubada tavapärasel viisil soetatud ja taimekasvatuses istutamiseks mõeldud tervete seemikute kasutamist üleminekuperioodil;
samoista syistä perinteisellä tavalla saatuja, viljelmille kasvisten tuotantoa varten tarkoitettuja kokonaisia taimia on voitava käyttää siirtymäkauden aikana,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
eesmärk: teadus-ja arendusprojekti rahastamine paljundusmeetodi kasutamiseks suuremahulistes katsetes ja seemikute aretuse katsetamiseks puukoolides
tarkoitus: rahoittaa tutkimus-ja kehityshanketta, joka tähtää laajamittaisten kokeiden avulla tapahtuvaan lisäysmenetelmän toteuttamiseen ja taimien taimitarhassa tapahtuvan kasvatuksen testaamiseen
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
e) on oht, et omavalitsuste võetavad metsastamismeetmed ebaõnnestuvad hilisemas etapis: omavalitsustele ei anta abi seemikute ja noorte istandike hooldamiseks;
e) kuntien toteuttamat metsitystoimenpiteet ovat vaarassa epäonnistua myöhemmin: kunnille ei myönnetä tukea taimien ja nuorten viljelmien hoitoon.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
käesoleva määruse sätteid ei kohaldata järgmiste a lisas loetletud liikide, seemikute või tahkes või vedelas keskkonnas olevate in vitro saadud koekultuuride suhtes, mida transporditakse steriilsetes mahutites.
asetuksen säännöksiä ei sovelleta seuraavien liitteeseen a sisältyvien lajien ja alalajien osalta kiinteässä tai nestemäisessä elatusaineessa oleviin in vitro taimi- ja kudosviljelmiin, joita kuljetetaan steriileissä astioissa. aerangis ellisii (i)
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
dfe korraldus põllukultuuride ja söödataimede seemnete ning seemikute kohta, 7. detsember 1998, viimati muudetud 8. märtsil 2002 (ro 2002 1489).
vilja- ja rehukasvien siemenistä ja taimista 7 päivänä joulukuuta 1998 annettu valaliiton valtiovarainministeriön määräys, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 8 päivänä maaliskuuta 2002 (ro 2002 1489).
最后更新： 2014-11-15
使用频率： 1
质量：
参考：
1. teistel liikmesriikidel kui taotluse esitanud liikmesriikidel lubatakse kiita käesoleva otsuse i, ii ja iii lisas sätestatud tingimustel ja taotluse esitanud liimesriikide märgitud eesmärkidel oma territooriumil heaks seemnete ja seemikute või populus nigra puhul vegetatiivse paljundusmaterjali turustamine.
1. muut kuin hakemuksen tehneet jäsenvaltiot saavat niin ikään hyväksyä alueellaan tässä päätöksessä tarkoitettujen siementen ja taimien tai populus nigran osalta kasvullisen viljelyaineiston pitäminen kaupan tämän päätöksen liitteiden i, ii ja iii mukaisesti hakemuksen tehneiden jäsenvaltioiden esittämiä tarkoituksia varten.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
(6) lisaks sellele tuleks igal liikmesriigil lubada kiita oma territooriumil heaks kolm järgmist turustustoimingut: päritolu osas leebematele nõuetele vastavate seemnete ja seemikute turustamine, populus nigra puhul direktiivis 66/404/emÜ sätestatud kategooriat käsitlevatest nõuetest leebematele nõuetele vastavate seemnete ja seemikute turustamine ning sellise seemne turustamine, mis vastab eripuhtuse osas direktiivis 71/161/emÜ sätestatud nõuetest leebematele nõuetele, kui selline materjal on teistes liikmesriikides käesoleva otsuse alusel heaks kiidetud.
(6) lisäksi kaikille jäsenvaltioille olisi annettava lupa hyväksyä alueellaan seuraavat kolme kaupanpitämistoimea: sellaisten siementen ja taimien pitäminen kaupan, jotka täyttävät lähtöisyyttä koskevat lievennetyt vaatimukset, sellaisten siementen ja taimien pitäminen kaupan, jotka täyttävät populus nigran osalta lievemmät luokkaa koskevat vaatimukset kuin mitä direktiivissä 66/404/ety säädetään, sekä sellaisten siementen pitäminen kaupan, jotka täyttävät lievemmät erityispuhtautta koskevat vaatimukset kuin mitä direktiivissä 71/161/ety säädetään, jos tällaisen aineiston pitämiselle kaupan on annettu muissa jäsenvaltioissa lupa tämän päätöksen perusteella.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：