来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kui te kannatate selle haiguse all.
sairaus, ota yhteyttä lääkäriisi.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 2
质量：
selle tootmine on riigi kontrolli all.
se on valtion valvonnassa.
最后更新： 2014-11-10
使用频率： 1
质量：
selle koorik lehtede all on kreemjas kollane.
sen kuori on lehtien alta kermankeltainen.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
i. parem Õigusloome: mida selle all mÕistetakse?
i lainsÄÄdÄnnÖn parantaminen: mitÄ se tarkoittaa?
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
katus, mis on varjualuseks selle all asetsevatele esemetele.
katto, joka antaa suojan sen alla oleville esineille.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
kursori värv määratakse vastavalt selle all olevale märgile.
asettaa kohdistimen värin vastaamaan sen alla olevan merkin väriä
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
pöördrepotehingud krediidiasutustega seoses väärtpaberiportfellide haldusega selle kirje all
tähän erään kuuluvien arvopaperisalkkujen hoitoon liittyvät takaisinmyyntisopimukset luottolaitosten kanssa.
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 5
质量：
参考：
selle positsiooni all võivad rkpd nõuda ka kogunenud intressi.
kansalliset keskuspankit voivat myös vaatia tietoja kertyneistä koroista tässä erässä.
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
pakendil või nähtavalt selle all või pakendatud rümpade muul pakendil,
pakattujen ruhojen kääreisiin tai muihin pakkauksiin tai näkyvästi niiden alle,
最后更新： 2014-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
nimetatud hinnavahe määratletakse 1. septembril ja selle all mõistetakse:
tämä hintaero on 1 päivänä syyskuuta todettu ero, ja se määritellään seuraavien tekijöiden perusteella:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
selle tulemusena tehakse paljud otsused hetkepoliitikast tuleneva surve all.
tästä seuraa, että moni päätös tehdään tämänhetkisten poliittisten paineiden vallitessa.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
enamasti mõeldakse selle all toimet, mis ei kesta kauem kui kaks kuud.
hoitoa toistettaessa annos voidaan suurentaa enintään kaksinkertaiseksi, jos ensimmäisen hoidon vaste on riittämätön – mikä yleensä tarkoittaa, että vaikutus kestää enintään kaksi kuukautta.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
riik, millele kuuluvatel laevadel on õigus sõita selle riigi lipu all;
valtiota, jonka aluksilla on oikeus käyttää sen lippua;
最后更新： 2014-11-14
使用频率： 1
质量：
参考：
f) minimaalse säilimisaja tähtpäev ja selle all sõnad "ümberpakendatud munad";
f) alkuperäinen vähimmäissäilyvyysaika ja sen alapuolelle ilmaisu%quot%uudelleenpakattuja munia%quot%;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
selle all mõeldakse orgaanilise mittefossiilse materjali, sealhulgas kõigi bioloogiliste organismide kogumit.
biomassa on eloperäistä, muuta kuin fossiilista ainesta.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
kui allpool osutatakse "tootjale", mõeldakse selle all tootjat või tema esindajat;
jos jäljempänä viitataan%quot%valmistajaan%quot%, se tarkoittaa valmistajaa tai valmistajan edustajaa;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
kui käesolevas direktiivis viidatakse ühtlustatud standarditele, mõeldakse selle all ka ühiseid tehnilisi näitajaid.
tässä direktiivissä olevilla viittauksilla yhdenmukaisiin standardeihin tarkoitetaan myös viittausta yhteisiin teknisiin eritelmiin.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
pakendil või nähtavalt selle all või väikeste kogustena pakitud rümpade osade või tapasaaduste muul pakendil.
pieninä määrinä käärittyjen ruhon osien tai sivutuotteiden kääreisiin tai muihin pakkauksiin tai näkyvästi niiden alle;
最后更新： 2014-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
esimesel, kolmemõõtmelisel vesimärgil kujutatakse mitmevärvilisena pangatähe põhimotiivi ning teisel, vahetult selle all paikneval vesimärgil
toisessa toistuu setelin hallitseva kuva-aihe kolmiulotteisena ja monisävyisenä, ja toisessa aivan sen alla näkyy setelin nimellisarvo.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 3
质量：
参考：
1. komisjoni egiidi all asutatakse kontaktkomitee. selle ülesanne on:
1. komission yhteyteen perustetaan yhteyskomitea. sen tehtävänä on:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：