来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
töötushüvitiste maksmine
työttömyyspäivärahan määrä
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
artikkel 69 töötushüvitiste tagasimaksmine
69 artikla työttömyysetuuksien korvaaminen
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
töötushüvitiste saamise õiguse säilitamine
oikeuden säilyttäminen työttömyysetuuksiin
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
• seeria e 300 töötushüvitiste jaoks;
lisätietoja voi pyytää omasta vakuutuslaitoksesta.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
asjaolud, mis võivad mõjutada töötushüvitiste saamise õigust
olosuhteet, jotka voivat vaikuttaa työttömyysetuuksien saamiseen
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
korralikud töötushüvitiste süsteemidtagavad suurema kindlustunde töötururiskide suhtes.
hyvin rakennetut työttömyysetuusjärjestelmät tarjoavat paremman suojantyömarkkinoiden riskejä vastaan.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
töötushüvitiste saamise ajal olete te kindlustatud ka teatavate õnnetuste vastu.
myös rekisteröidyn parisuhteen osapuolet voivat pyytää eläkkeiden jakamista, jos mainitut edellytykset täyttyvät.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
mingeid osamakseid ei pea te maksma õnnetusjuhtumikindlustuse, perehüvitiste ega töötushüvitiste eest.
sosiaalivakuutusmaksuja ei tarvitse suorittaa tapaturmavakuutuksen, perhe-etuuksien eikä työttömyysturvan osalta.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
töötushüvitiste saamiseks tuleb aga pöörduda tööhõiveametisse (vt punkt 2.6).
työttömyyskorvausasioita hoitavat sen sijaan työvoimatoimistot (ks. kohta 2.6).
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
Üldiselt on mitteosamakseliste töötushüvitiste osakaal 80 % sel hetkel kehtivast üldisest riiklikust töötasuindeksist.
• henkilöön ei sovelleta sääntöä, jolla estetään etuuksien päällekkäisyys.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
kui töötushüvitiste maksmine lõpetatakse, võite te juhul, kui teil sissetulek puudub, saada töötusabi.
vakuutettu on oikeutettu työttömyyspäivärahaan, jos hän palkattuna työntekijänä jää työttömäksi ja
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ii peatükk – töötushüvitiste maksmine vastavalt määruse (eÜ) nr 883/2004 artiklile 65
ii luku – työttömyysetuuksien korvaaminen asetuksen (ey) n:o 883/2004 65 artiklan mukaisesti
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
lepingu lõpetamisel ette nähtud toetuste ja töötushüvitiste suhtes loetakse niisugune lepingu lõpetamine toimuvaks fondi tegevuse tulemuse tõttu.
sopimuksen päättymiseen liittyvien korvausten ja työttömyyskorvausten osalta tällaisen sopimuksen päättämisen katsotaan olevan säätiön toimien seuraus.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
9. detsembril 2015 võttis ekp nõukogu vastu muudatused euroopa keskpanga töötajate töölepingutingimustes ja lühiajaliste töölepingute tingimustes seoses töötushüvitiste ja muude küsimustega.
ekp:n neuvosto muutti 9.12.2015 euroopan keskuspankin henkilöstön palvelussuhteiden ehtoja ja lyhytaikaisten palvelussuhteiden ehtoja.
最后更新： 2017-04-28
使用频率： 1
质量：
参考：
isiku majanduslikud tingimused tagatakse kas ettevõtte makstavate hüvitiste abil või ameti inem makstavate töötushüvitiste ja -toetuste abil või nimetatud kahe süsteemi kombineerimise kaudu.
laskentaperuste on keskimääräinen vakuutusmaksun peruste edellisten kuuden kuukauden aikana.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
kui kindlustatu täidab seadustega määratud tingimused töötushüvitiste saamiseks, makstakse talle toetust, mis moodustab 50% tema kindlustusmaksete aluseks olevast päevasissetulekust.
jos vanhuus- tai varhaiseläkeoikeuttaan käyttänyt vanhempi oli valinnut vaihtoehdon, johon kuuluu kuolemantapauksen yhteydessä maksettava pääoma, eläkkeiden hallinnointiyhtiö maksaa lapselle käytettävissä olevasta ylijäämästä kuukausieriä samansuuruisina ja samanlaisin väliajoin kuin ennen kuolemaa.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
kohaldatavad õigusaktid. Üldjuhul vastutab teile töötushüvitiste andmise eest riik, kus te töötate, vastavalt põhimõttele, et teie suhtes kohaldatakse selle riigi seadusi, kus te töötate.
jos henkilö haluaa etsiä töitä sekä jäsenvaltiosta, jossa hän on viimeksi työskennellyt, että asuinjäsenvaltiostaan, hän voi lisäksi ilmoittautua työttömäksi työnhakijaksi molemmissa jäsenvaltioissa.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
viimastel aastatelon eli liikmesriigid eelistanud tasakaalustada töötushüvitiste/sotsiaalkindlus- tussüsteemide passiivsust soodustavat mõju ulatuslike aktiveerimisstrateegiateabil, millega koordineeritakse riiklike töötushüvitiste maksmist ja aktiivsete tööturumeetmete kulusid.
viime vuosina eu-maat ovat pyrkineettasaamaan joitakin työttömyys- ja sosiaalietuusjärjestelmien passivoivia vaikutuksia etenkin kattavilla aktivointistrategioilla, joilla koordinoidaan julkisten työttömyysetuuksien hallintoa ja aktiivisia työvoimapoliittisia toimia koskevaa varainkäyttöä.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
" 18.augusti 2003. aasta põhjamaade sotsiaalkindlustuskonventsiooni artikkel 15: kokkulepe vastastikuse kulude tagasimaksmisest loobumise kohta vastavalt määruse artikli 36 lõikele 3, artikli 63 lõikele 3 ja artikli 70 lõikele 3 (haiguse ning raseduse ja sünnituse, tööõnnetuste ja kutsehaiguste korral antavate mitterahaliste hüvitiste ja töötushüvitiste kulud) ning rakendusmääruse artikli 105 lõikele 2 (ametliku kontrolli ja arstliku läbivaatuse kulud)."artikkel 2
"sosiaaliturvasta 18 päivänä elokuuta 2003 tehdyn pohjoismaisen sopimuksen 15 artikla: sopimus kustannusten korvaamisesta luopumisesta vastavuoroisesti asetuksen 36 artiklan 3 kohdan, 63 artiklan 3 kohdan ja 70 artiklan 3 kohdan (sairauteen ja äitiyteen, työtapaturmiin ja ammattitauteihin sekä työttömyyteen liittyvien luontoisetuuksien kustannukset) sekä täytäntöönpanoasetuksen 105 artiklan 2 kohdan (hallinnollisten tarkastusten ja lääkärintarkastusten kustannukset) mukaisesti."
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式