来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
investeeringud tütarettevõtetesse või olulised osalused
sijoitukset tytäryhtiöihin tai merkittävät osuudet yhtiöissä
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 5
质量：
aktsiad, kapitaliosalused ja investeeringud tütarettevõtetesse
kantaosakkeet, voitto-osuudet ja sijoitukset tytäryhtiöihin
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 4
质量：
soovituslik c) investeeringud tütarettevõtetesse või olulised osalused puhasväärtus
c) sijoitukset tytäryhtiöihin tai merkittävät osuudet yhtiöissä omaisuuden nettoarvoon
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 3
质量：
kapitaliosalused ja investeeringud tütarettevõtetesse; strateegilistel/poliitilistel kaalutlustel hoitavad aktsiad
voitto-osuudet ja sijoitukset tytäryhtiöihin sekä strategisista tai poliittisista syistä hallussa olevat osakkeet ja osuudet
最后更新： 2014-11-11
使用频率： 2
质量：
ias 27 muudatustega kõrvaldati ka investeerimisettevõtete võimalus mõõta investeeringuid teatavatesse tütarettevõtetesse konsolideerimata finantsaruannetes kas kulupõhiselt või õiglases väärtuses.
ias 27:een tehdyillä muutoksilla poistettiin myös sijoitusyhteisöjen mahdollisuus arvostaa tytäryrityssijoituksensa joko hankintamenoon perustuen tai käypään arvoon erillistilinpäätöksissään.
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
aktsiad, kapitaliosalused ja investeeringud tütarettevõtetesse sihtotstarbelise portfellina hoitavad väärtpaberid finantspõhivara pöördrepotehingud krediidiasutustega seoses väärtpaberiportfellide haldusega selle kirje all
kantaosakkeet, voitto-osuudet ja sijoitukset tytäryhtiöihin arvopaperit joita pidetään korvamerkittynä salkkuna muut kuin luovutettaviksi tarkoitetut varat tähän erään kuuluvien arvopaperisalkkujen hoitoon liittyvät takaisinmyyntisopimukset luottolaitosten kanssa
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 3
质量：
märgistatud investeeringud bilansi varade poolel tasakaalustava fondina, mis koosneb väärtpaberitest, aktsiainstrumentidest, tähtajalistest ja jooksvatest hoiustest, kapitaliosalustest ja/või investeeringutest tütarettevõtetesse.
tarkoitetaan korvamerkittyä sijoitusta, joka kirjataan taseeseen saamisten puolelle vastaeränä ja joka koostuu arvopapereista, osakkeista ja osuuksista, määräaikaistalletuksista ja sekkitilitalletuksista, voitto-osuuksista ja/tai sijoituksista tytäryhtiöihin.
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
4. protokolli nr 8 alusel ümberkorraldusi jälgiva sõltumatu konsultandi aruandest ilmneb, et tb ei ole rakendanud oma ümberkorralduskava nõuetekohaselt ning ei taasta oma elujõulisust. vastupidiselt — tb on viinud igasuguse äritegevuse üle tütarettevõtetesse ning kavatseb end likvideerida.
4. pöytäkirjan n:o 8 mukaisesti valtuutetun, rakenneuudistuksen seurannasta vastaavan riippumattoman asiantuntijan raporttien perusteella vaikuttaa siltä, ettei tb ole toteuttanut rakenneuudistussuunnitelmaansa asianmukaisesti eikä saa palautettua elinkelpoisuuttaan. tb on päinvastoin irrottanut kaikki kannattavat toiminnat tytäryhtiöiksi ja suunnittelee yrityksen lopettamista.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
a) lisatakse järgmine mõiste: „sihtotstarbeline portfell- märgistatud investeeringud bilansi varade poolel tasakaalustava fondina, mis koosneb väärtpaberitest, aktsiainstrumentidest, tähtajalistest ja jooksvatest hoiustest, kapitaliosalustest ja/ või investeeringutest tütarettevõtetesse.
« korvamerkityllä salkulla tarkoitetaan korvamerkittyä sijoitusta, joka kirjataan taseeseen saamisten puolelle vastaeränä ja joka koostuu arvopapereista, osakkeista ja osuuksista, määräaikaistalletuksista ja sekkitilitalletuksista, voittoosuuksista ja/ tai sijoituksista tytäryhtiöihin.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 3
质量：
参考：