来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
2. toimimisjuhendi läbivaatamine
2. käytännesääntöjen tarkistus
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 4
质量：
参考：
euroopa relvaekspordi toimimisjuhendi rakendussätet 11,
aseiden vientiä koskevien euroopan unionin käytännesääntöjen toimintaohjeiden 11 kohdan,
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
toimimisjuhendi kohta arvutipõhiste ettetellimissüsteemide puhul
tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien käyttöä koskevista käyttäytymissäännöistä
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
-liinilaevaveostele, mis ei kuulu toimimisjuhendi alla;
-linjaliikenteeseen, jota käyttäytymissäännöt eivät koske;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
iii. coarmi esitatud tÄiendavad kÜsimused seoses toimimisjuhendi rakendamisega
iii. tavanomaisten aseiden viennin tyÖryhmÄssÄ kÄsitellyt muut kÄytÄnnesÄÄntÖjen soveltamiseen liittyvÄt kysymykset
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
euroopa liidu relvaekspordi toimimisjuhendi rakendussätte 8 kohane kuues aastaaruanne
aseiden vientiä koskevien euroopan unionin käytännesääntöjen toimintaohjeen 8 mukainen kuudes vuosikertomus
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
terrorismivastase võitluse osas keskendusid jõupingutused euromedi toimimisjuhendi praktilisele rakendamisele.
terrorismin torjunnan osalta ponnistelut keskitettiin euro–välimeri-käytännesääntöjen täytäntöönpanoon käytännön tasolla.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
23 veelgi toimimisjuhendi kui kõige igakülgsema rahvusvahelise relvaekspordi kontrollikorra rakendamist.
23 aseiden vientivalvontajärjestelmänä.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
b) toimimisjuhendi artikli 1 lõike 3 alusel konverentsi liikmeks võetud.
ovat päässeet tällaiseen konferenssiin käyttäytymissääntöjen 1 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
määrus peaks toimimisjuhendi rakendusalasse kuuluvate konverentside osas juhendit täiendama või täpsustama;
asetuksella olisi täydennettävä tai täsmennettävä käyttäytymissääntöjä niiden soveltamisalaan kuuluvia konferensseja koskevilta osin,
最后更新： 2014-10-19
使用频率： 1
质量：
参考：
muud arengud, nagu toimimisjuhendi kohaldamine kaheksa eli mitte kuuluva riigi poolt, koordineeritud
20muut tapahtumat, kuten kahdeksan eu:n ulkopuolisen valtion päätös noudattaa käytännesääntöjä,
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
relvaekspordikontrolli ning relvaekspordi toimimisjuhendi põhimõtete ja kriteeriumide edendamiseks kolmandates riikides läbiviidava eli tegevuse toetamise kohta
eu:n toimien tukemisesta aseviennin valvonnan sekä asevientiä koskevien eu:n käytännesääntöjen periaatteiden ja perusteiden edistämiseksi kolmansissa maissa
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
euroopa liidu relvaekspordi toimimisjuhendi rakendussätte 8 kohane nõukogu aastaaruanne - (väliskomisjon)
euroopan unionin aseidenviennin käytännesääntöjen toimintaohjeiden 8 kohdan mukainen neuvoston vuosikertomus – ulkoasiainvaliokunta
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
millega muudetakse määrust (emÜ) nr 2299/89 toimimisjuhendi kohta arvutipõhiste ettetellimissüsteemide puhul
tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien käyttöä koskevista käyttäytymissäännöistä annetun asetuksen (ety) n:o 2299/89 muuttamisesta
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
p. arvestades, et toimimisjuhendi vastuvõtmine kümne uue liikmesriigi poolt on suurendanud sellele vastavat relvaeksporti;
p. toteaa, että käytännesääntöjen hyväksyminen kymmenessä uudessa jäsenvaltiossa on lisännyt niiden alaisuuteen kuuluvan aseviennin osuutta,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
-võttes arvesse euroopa liidu relvaekspordi toimimisjuhendi rakendussätte 8 kohast nõukogu viiendat aastaaruannet [1];
-ottaa huomioon aseiden vientiä koskevien euroopan unionin käytännesääntöjen toimintaohjeiden 8 kohdan mukaisen neuvoston viidennen vuosikertomuksen [1],
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
24. kutsub liikmesriike üles andma kooskõlastatult piisavat abi kõikidele riikidele, kellel puuduvad vajalikud vahendid toimimisjuhendi korrapäraseks rakendamiseks;
24. kehottaa jäsenvaltioita antamaan koordinoidulla tavalla riittävää apua kaikille valtioille, joilla ei ole tarvittavia keinoja käytännesääntöjen asianmukaiseen toimeenpanoon;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
4. toimimisjuhendi artiklit 3 ja artikli 14 lõiget 9 ei kohaldata liikmesriikidevahelises ega vastastikkuse alusel liikmesriikide ja teiste toimimisjuhendi osapoolteks olevate oecd riikide vahelises konverentsikaubanduses.
4. käyttäytymissääntöjen 3 artiklaa ja 14 artiklan 9 kohtaa ei sovelleta jäsenvaltioiden väliseen konferenssiliikenteeseen eikä vastavuoroisuuden perusteella jäsenvaltioiden ja muiden käyttäytymissääntöjen osapuolena olevien oecd-maiden väliseen konferenssiliikenteeseen.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
Ühendkuningriik edendas aktiivselt wassenaari kokkuleppe mõjuvaldkonna tugevdamist ja eelkõige väike-ja kergrelvade ekspordi toimimisjuhendi ning kaasaskantavate õhukaitsesüsteemide ekspordi kontrolli elementide rangemat järgimist.
yhdistynyt kuningaskunta jatkoi wassenaarin järjestelyn laajentamispyrkimysten edistämistä ja erityisesti pienaseiden ja kevyiden aseiden vientiä koskevien parhaiden käytäntöjen suuntaviivojen sekä kannettavien ilmatorjuntajärjestelmien vientivalvonnan laajemman noudattamisen edistämistä.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
2. ilma et see piiraks käesoleva artikli lõike 3 kohaldamist, ei kohaldata toimimisjuhendi artiklit 2 liikmesriikidevahelises ega vastastikkuse alusel liikmesriikide ja teiste toimimisjuhendi osapoolteks olevate oecd riikide vahelises konverentsikaubanduses.
2. käyttäytymissääntöjen 2 artiklaa ei sovelleta jäsenvaltioiden väliseen konferenssiliikenteeseen eikä vastavuoroisuuden perusteella jäsenvaltioiden ja muiden käyttäytymissääntöjen osapuolena olevien oecd-maiden väliseen konferenssiliikenteeseen, edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän artiklan 3 kohdan soveltamista.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：