您搜索了: ühendustes (爱沙尼亚语 - 英语)

osalemine investorite ühendustes
participation in investment pools

osalus investorite ühendustes;
participation in investment pools.

5.5.5 osalemine ühendustes
5.5.5 third-sector activities

3) osa lus investorite ühendustes;
3. participation in investment pools.

osalemine investorite ühendustes (pensionifondid)
participation in investment pools (pf)

elektrijuhtmete ühendustes, varjes ja varjestatud ühenduspesades,
connections of electrical wires, shields and enclosed connectors,

esindab töötajaid rahvusvaheliste organisatsioonide töötajate ühendustes.
represent all employees vis-à-vis staff associations of other international organisations.

lepinguosalised viivad euroopa ühendustes ühisalgatusi ellu, et:
the parties shall take common initiatives within the european communities:

lepinguosalised püüavad nii omavahel kui ka euroopa ühendustes:
the parties shall endeavour both among themselves and within the european communities:

me kinnitame, et teie kiri ei põhjusta probleeme euroopa ühendustes.
we confirm that your letter does not give rise to any difficulties for the european communities.

"arvestusühikuks määratakse eküü, mis on euroopa ühendustes kasutusel".
"the unit of account shall be defined as being the ecu used by the european communities".

nad on niisugustes vaimse ja ainelise taseme ühendustes oluliseks teguriks;
they are an essential factor in such liaisons of the spiritual and the material levels.

komisjon julgustab meremajanduse sidusrühmi osalema teadmusühendustes ja valdkondlike oskuste ühendustes.
the commission encourages stakeholders in the blue economy to apply for a knowledge alliance and marine sector skills alliance

el koolitab ettevõtluse tugiorganisatsioonides, näiteks ettevõtjate ühendustes ja kaubanduskodades, keskkonnaeksperte.
the eu is training environmental experts in business support organisations such as business associations and chambers of commerce.

heakskiitu on vaja selleks, et vahendite kasutuselevõtt ten-t ühendustes tasuks end ära.
this acceptance is necessary to make their deployment on ten-t links worthwhile.

sisserändajad ja põliselanikud suhtlevad üksteise ja ühiskonnaga vabatahtlikes ühendustes, usurühmitustes või poliitilisel areenil.
religion can be beneficial to societal integration and provides many opportunities forpositive interaction.

fraktsioonidevahelistes ühendustes saavad euroopa parlamendi liikmed ühineda poliitilisele lõhele vaatamata ning tegeleda kindlate probleemidega.
in intergroups, meps can unite across the political divide to deal with particular issues.

komisjon võib käesoleva määrusega talle pandud ülesandeid täites teha ettevõtetes ja ettevõtjate ühendustes kõiki vajalikke uurimisi.
in carrying out the duties assigned to it by this regulation, the commission may undertake all necessary investigations into undertakings and associations of undertakings.

võrk peab tagama kõigis ühendustes minimaalse üles- ja allalaadimise kiiruse ja vastama võrgu juurdepääsupunktide summaarsele ribalaiusele.
the network shall supply sufficient minimal guaranteed upload and download speeds for each connection and it shall support the total bandwidth size of the network access points.

nb! salvestatud käsujada muutmine hõlmab muudetamatute salvestusseadmete asendamist, kuid mitte füüsilisi muutusi juhtmestikus või ühendustes.
n.b.: modifications of a stored sequence of instructions include replacement of fixed storage devices, but not a physical change in wiring or interconnections.