来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
riigi kood (vt allolevat loetelu).
country code (see list below).
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
seeria tärkkood (vt allolevat loetelu).
alphanumeric code of the series (see list below).
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
kapslil olev märgis on iga tugevuse puhul erinev (vt allolevat tabelit).
the marking on the capsule is different for each strength (see table below).
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
teise käega painutage peenist õrnalt kõverdumisele vastassuunas (vt allolevat joonist).
with your other hand, gently bend your penis in the opposite direction of the curve (see illustration below).
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
valige süstekoht – õlavars, reis, tuhar või kõht (vt allolevat joonist).
decide on an injection area – upper arm, thigh, buttock, or abdomen (see below).
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 3
质量:
allolevat tabelit kasutatakse siseveelaevanduse teates nr 10 kasutatavate Üro laevatüüpide teisendamiseks imo teates nr 5 kasutatavateks imo tüüpideks.
this table shall be used to convert the un ship types, which are used in inland message 10 to the imo types which are used in imo message 5.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
infolehe suurema trükitud versiooni saate, kui helistate kohalikule esindajale (vt allolevat loendit).
you can get a larger print version of this leaflet by calling the local representatives (see list below).
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
neerukahjustusega haigete puhul tuleb annust kohandada lähtuvalt kreatiniini kliirensist (vt allolevat tabelit 1).
table 1: dosage adjustment in renal impairment
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
vaktsiini kaitse kestus sõltus vanusest, kestes lastel 6 kuud ja täiskasvanutel 2 aastat (vt allolevat tabelit).
duration of vaccine protection differed by age, lasting for 6 months in children and for 2 years in adults (see table below).
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 3
质量:
lisaks parandas fesoterodiin keskmist uriini hulka urineerimiskorra kohta ja keskmist kusepidamatuseta päevade arvu nädalas (vt allolevat tabelit 1).
furthermore, fesoterodine improved the mean change in the voided volume per micturition, and the mean change in the number of continent days per week (see table 1 below).
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 3
质量:
lahjendamiseks keerake õrnalt viaal koos viaali adapteri ja süstlaga tagurpidi ja tõmmake süstlasse vajalik kogus kontsentreeritud lahust (vt allolevat tabelit).
for dilution, gently invert the vial, vial adapter and syringe assembly and withdraw the required volume of the reconstituted concentrate into the syringe (see table below).
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
see erinevus oli peamiselt tingitud kõrgemast ravitulemuse määrast retapamuliiniga ravitud s. aureus infektsiooniga isikutel võrreldes platseebot saanutega (vt allolevat tabelit).
this difference was primarily due to the higher success rate observed in retapamulin-treated subjects with infections caused by s. aureus in comparison to placebo treated subjects (see table below).
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
a, b, c, d: näitab, et andmed on konfidentsiaalsed ja selle konfidentsiaalsuse põhjust (vt allolevat loetelu).
a, b, c, d: indicates that the data are confidential and the reason for that confidentiality (see list below).
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
lisatakse qr-kood url {link euroopa ravimiameti kodulehele ravimiteabeni ei ole veel teada} leiate teavet ka allolevat qr-koodi skaneerides.
qr code to be included url {ema website corresponding product information not yet known} you can find the information also when flashing the qr code below.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
vali menüüst seadistused & kcalc; i seadistamine..., mis avab seadistuste dialoogi. märgi ära võimalus kümnendkohtade täpsus ning keri allolevat kasti, nii et väärtuseks saaks 2.
select settings configure & kcalc;... on the menubar, this will bring up the configuration dialog. check set decimal precision and adjust the spin control so that it shows a 2.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
teljepukside allküljel asuv sihtala, mis peab olema ilma takistusteta, et raudteeäärsete teljepukside ülekuumenemise detektorite abil saaks teljepukside seisundit kontrollida (vt allolevat joonist), peab:
longitudinal dimension of the target area the longitudinal dimension on the underside of the axle box that shall remain unobstructed to permit observation by a trackside habd (see figure below) shall:
最后更新: 2014-11-13
使用频率: 1
质量:
eriline ettevaatus on vajalik theliniga: • kui võite rasestuda või olete rase (palun lugege allolevat lõiku "rasedus ja imetamine"); • kui teil tekivad probleemid maksaga või sümptomid, mis võivad olla seotud maksaga (vt allolevat lõiku "maksauuringud"); • kui te võtate või hakkate võtma antikoagulante (näiteks varfariini, atsenokumarooli, fenprokumooni või fluindiooni) vereklompide vältimiseks.
take special care with thelin: • if you could get pregnant or are pregnant (please read the section “ pregnancy and breast-feeding” below); • if you develop liver problems or symptoms that might relate to the liver (see ‘ testing for liver problems’, below); • if you are taking or begin to take anticoagulants (e. g. warfarin, acenocoumarol, fenprocoumon or fluindione) to prevent blood clots.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。