您搜索了: ammoniaagisisalduse (爱沙尼亚语 - 英语)

enamikul patsientidel saavutati carbaglu ravi järel ammoniaagisisalduse normaliseerumine.
in most patients, ammonia levels were brought back to normal after carbaglu treatment.

efektiivsuse põhinäitaja oli vere ammoniaagisisalduse muutus pärast 4-nädalast ravi.
the main measure of effectiveness was the change in the blood level of ammonia after 4 weeks of treatment.

nags-i vaegusega patsientidel saavutati carbaglu ravi järel ammoniaagisisalduse normaliseerumine.
in patients with nags deficiency, ammonia levels were brought back to normal after carbaglu treatment.

absoluutväärtusena väljendatult 0,1% ammoniaagisisalduse puhul, mis on vähemalt 1,0%.
0,1 %, in absolute value, for ammonia contents of 1,0 % or more.

kui destillaadi ammoniaagisisalduse tiitrimine toimub käsitsi, siis rakendatakse allpool nimetatud menetlust.
where titration of the ammonia content of the distillate is performed manually, the procedure mentioned below applies.

suhtelise väärtusena väljendatult 10% ammoniaagisisalduse puhul, mis on madalam kui 1,0%;
10 %, in relative value, for ammonia contents of less than 1,0 %;

ravictit ei tohi kasutada ägeda hüperammoneemia (vere ammoniaagisisalduse äkiline suurenemine) raviks.
ravicti must not be used for the treatment of acute hyperammonaemia (sudden rise of blood ammonia levels).

kui destilleerimisseade on täisautomaatne ning hõlmab ka destillaadi ammoniaagisisalduse tiitrimist, siis järgitakse tootja koostatud destilleerimisseadme kasutusjuhendit.
where the distillation unit is fully automated to include titration of the ammonia content of the distillate, follow the manufacturer's instructions for operation of the distillation unit.

inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee otsustas, et ammonaps aitab vältida vere ammoniaagisisalduse kõrget taset uurea tsükli häiretega patsientidel.
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that ammonaps effectively prevents ammonia levels to become too high in patients who have urea cycle disorders.

inimravimite komitee märkis, et uureatsükli häire on väheste ravivõimalustega raske haigus ja et ammonaps on osutunud efektiivseks ammoniaagisisalduse suurenemise ennetamisel.
the committee for medicinal products for human use (chmp) noted that urea cycle disorders are a serious disease with few treatments available, and that ammonaps has been shown to prevent ammonia levels becoming too high.

inimravimite komitee järeldas, et carbaglu oli efektiivne vere ammoniaagisisalduse normaliseerimisel ja otsustas, et carbaglu kasulikkus on suurem, kui sellega kaasnevad riskid.
the chmp concluded that carbaglu was effective in reducing blood ammonia to normal levels and decided that carbaglu’s benefits are greater than its risks.

uuring tõendas, et ravicti oli vere ammoniaagisisalduse reguleerimisel vähemalt sama efektiivne kui võrdlusravim: hinnanguline keskmine ammoniaagisisaldus ravicti uuringurühmas oli ligikaudu 866 µmol/l (mikromooli liitri kohta) ja naatriumfenüülbutüraadi uuringurühmas ligikaudu 977 µmol/l.
the study showed that ravicti was at least as effective as the comparator in controlling the blood level of ammonia: the estimated average ammonia level was approximately 866 micromoles per litre in patients treated with ravicti, compared with approximately 977 micromoles per litre in patients treated with sodium phenylbutyrate.