您搜索了: apellatsioonikohtute (爱沙尼亚语 - 英语)

jätkata piirkondlike apellatsioonikohtute asutamist.
proceed with the establishment of regional intermediate courts of appeal.

ette valmistada vaheastme apellatsioonikohtute asutamine.
prepare the establishment of intermediate courts of appeal.

teha ettevalmistusi haldus- ja apellatsioonikohtute asutamiseks.
prepare for the setting-up of administrative and appellate jurisdictions.

¡ vosskuhle prantsuse vabariigi apellatsioonikohtute esimeeste konverents
delegation from the supreme administrative court of bulgaria

euroopa kohtu esindus euroopa liidu apellatsioonikohtute juhtide kohtumisel roomas
representation of the court at the meeting of the heads of the appeal courts of the european union, in rome

euroopa kohtu esindus euroopa liidu pealinnade apellatsioonikohtute esimeeste kohtumisel pariisis
representation of the court at the opening of the legal year, in london

Ühingute seadus, uus karistusseadustik ja apellatsioonikohtute seadus ei ole veel siiski jõustunud.
however, the law on associations, the new penal code and the law on intermediate courts of appeal have not yet entered into force.

samas ei ole jõustunud kodanike ühenduste seadus, uus karistusseadustik ja apellatsioonikohtute seadus.
however, the law on associations, the new penal code and the law on intermediate courts of appeal have not yet entered into force.

2013. aasta keskel töötasid kõik apellatsioonikohtute juures tegutsevad prokuratuurid välja piirkondlikud strateegiad huvide konfliktidega tegelemiseks.
in mid-2013, all prosecutors' offices attached to courts of appeal developed regional strategies for addressing conflict of interest.

käesoleva määrusega euroopa Ühenduste kohtule antud pädevust tühistada ja muuta apellatsioonikohtute otsuseid teostab esimese astmena eespool nimetatud kohus.
the jurisdiction which this regulation confers on the court of justice to cancel and alter decisions of the boards of appeal should accordingly be exercised at first instance by the court.

käesoleva määrusega euroopa Ühenduste kohtule antud pädevust tühistada ja muuta apellatsioonikohtute otsuseid teostab esimese astmena eespool nimetatud kohus eespool nimetatud otsuse kohaselt;
whereas the jurisdiction which this regulation confers on the court of justice to cancel and reform decisions of the appeal courts shall accordingly be exercised at the first instance by the court in accordance with the above decision;

viinamarjakasvatusvöönd c, välja arvatud viinamarjaistandused itaalias, kreekas, hispaanias ja portugalis ning prantsuse departemangudes asuvad viinamarjaistandused, mis kuuluvad järgmiste piirkondade apellatsioonikohtute jurisdiktsiooni alla:
wine-growing zone c, with the exception of vineyards in italy, greece, spain and portugal and vineyards in the french departments under jurisdiction of the courts of appeal of:

välja arvatud viinamarjaistandused kreekas, hispaanias, itaalias, küprosel, portugalis ja prantsuse departemangudes asuvad viinamarjaistandused, mis kuuluvad järgmiste piirkondade apellatsioonikohtute jurisdiktsiooni alla:
with the exception of vineyards in greece, spain, italy, cyprus, portugal and vineyards in the french departments under jurisdiction of the courts of appeal of:

xib lisa liites osutatud viinamarjakasvatusvööndis c, välja arvatud itaalia, kreeka, hispaania, portugali ja küprose viinamarjaistandustes ning viinamarjaistandustes, mis asuvad prantsuse departemangudes, mis kuuluvad järgmiste piirkondade apellatsioonikohtute jurisdiktsiooni alla:
wine-growing zone c referred to in the appendix to annex xib, with the exception of vineyards in italy, greece, spain, portugal, cyprus and vineyards in the french departments under jurisdiction of the courts of appeal of: