您搜索了: arvestusühikuga (爱沙尼亚语 - 英语)

vähemalt 300 miljoni arvestusühikuga või
to not less than 300 million sdrs; or

konkreetne mõõdetav vara või kohustis (kooskõlas selle arvestusühikuga);
the particular asset or liability that is the subject of the measurement (consistently with its unit of account).

tõendamata kahjusumma korral paušaalhüvitist, mis võrdub 20 arvestusühikuga brutomassi iga puuduva kilogrammi või 300 arvestusühikuga iga pagasiühiku eest.
if the amount of the loss or damage suffered is not established, liquidated damages of 20 units of account per kilogram of gross mass short or 300 units of account per item of luggage.

vähemalt 150 miljoni arvestusühikuga, tingimusel et kõnealune riik teeb sellest suurema summa puhul vähemalt 300 miljoni arvestusühikuni tuumakahjustuste hüvitamiseks kättesaadavaks riiklikke vahendeid, või
to not less than 150 million sdrs provided that in excess of that amount and up to at least 300 million sdrs public funds shall be made available by that state to compensate nuclear damage; or

32 mittefinantsvara õiglase väärtuse mõõtmisel eeldatakse, et vara müük toimub kooskõlas teistes ifrsides sätestatud arvestusühikuga (mis võib olla üksik vara).
32 the fair value measurement of a non-financial asset assumes that the asset is sold consistently with the unit of account specified in other ifrss (which may be an individual asset).

kui liikmesriigi valuuta pariteet ülalmääratletud arvestusühikuga võrreldes väheneb, korrigeerib see liikmesriik proportsionaalselt pariteedimuutusega oma osa märgitud kapitalis, tehes agentuurile lisamakse, mille summa piirdub agentuuri valduses selle riigi valuutas tegelikult olemasoleva varaga.
should the parity of the currency of a member state in relation to the unit of account defined above be reduced , that state shall adjust in proportion to the change in parity the amount of the share of capital subscribed by it by making a supplementary payment to the agency which shall be limited to the amount of the assets actually held in the currency of that state.

kui liikmesriigi valuuta pariteet ülalmääratletud arvestusühikuga võrreldes suureneb, korrigeerib agentuur proportsionaalselt pariteedimuutusega selle riigi osa märgitud kapitalis, tehes sellele riigile tagasimakse, mille summa piirdub agentuuri valduses selle riigi valuutas tegelikult olemasoleva varaga.
should the parity of the currency of a member state in relation to the unit of account defined above be increased , the agency shall adjust in proportion to the change in parity the amount of the share of capital subscribed by that state by making a repayment to that state which shall be limited to the amount of the assets actually held in the currency of that state.

Õiglase väärtuse mõõtmisel ei võeta siiski arvesse ülekurssi või allahindlust, mis ei ole kooskõlas sellise ifrsi kohase arvestusühikuga, millega nõutakse või lubatakse õiglase väärtuse mõõtmist (vt lõiked 13 ja 14).
however, a fair value measurement shall not incorporate a premium or discount that is inconsistent with the unit of account in the ifrs that requires or permits the fair value measurement (see paragraphs 13 and 14).

ühinemisakti artiklist 22 tulenevalt tuleb komisjoni 17. oktoobri 1978. aasta määrust (emÜ) nr 2415/78 statistilise läve kohta ühenduse väliskaubandusstatistikas ja liikmesriikidevahelise kaubanduse statistikas [1] muuta kooskõlas nimetatud ühinemisakti ii lisas sätestatud juhistega, lisades kreeka jaoks statistiliseks läveks 300 euroopa arvestusühikuga samaväärse väärtuse drahmides,
whereas, by virtue of article 22 of the act, commission regulation (eec) no 2415/78 of 17 october 1978 on the statistical threshold in the external trade statistics of the community and statistics of trade between member states (1) must be adapted in conformity with the guidelines set out in annex ii to that act, by the insertion, in respect of greece, of the equivalent value in drachmas of the statistical threshold of 300 european units of account,