您搜索了: autentsussertifikaadi (爱沙尼亚语 - 英语)

autentsussertifikaadi näidis
specimen form for the certificate of authenticity

autentsussertifikaadi originaali ei ole esitatud;
the original of the certificate of authenticity has not been presented;

autentsussertifikaadi originaali ei ole esitatud, või
the original of the certificate of authenticity has not been presented, or

pädev asutus säilitab autentsussertifikaadi originaali.
the original of the certificate of authenticity shall be kept by the competent authority.

artikli 3 lõikes 1 nimetatud autentsussertifikaadi näidis
specimen authenticity certificate referred to in article 3(1)

iga autentsussertifikaadi ülemises parempoolses lahtris on järjekorranumber.
each certificate of authenticity shall bear a serial number in the right-hand uppermost box.

eespool nimetatud asutus säilitab autentsussertifikaadi originaali;
the original of the certificate of authenticity shall be kept by the abovementionned authority;

iga autentsussertifikaadi parempoolsesse ülemisse lahtrisse tuleb märkida seerianumber.
each authenticity certificate shall contain a serial number in the top right-hand box.

autentsussertifikaadi kehtivusaeg on kolm kuud alates selle väljaandmise kuupäevast.”
the validity of a certificate of authenticity shall be three months from the date of its issue.’;

autentsussertifikaadi originaalil ja selle koopiatel võib templit asendada trükitud pitser.
the stamp may be replaced by a printed seal on the original of the certificate of authenticity and any copies thereof.

esitatakse autentsussertifikaadi originaal, kuid asjaomane teave komisjonilt on veel saabumata, või
the original of the certificate of authenticity has been presented but the relevant information from the commission has not yet been received, or

autentsussertifikaadi originaal on esitatud, kuid asjaomane teave komisjonilt on veel saabumata;
the original of the certificate of authenticity has been submitted but the commission information on it has not yet been received;

impordilitsentsi väljaandev asutus säilitab autentsussertifikaadi originaali ja tagastab taotlejale selle koopia.
the body issuing the import licence shall keep the original of the certificate of authenticity and return a copy to the applicant.

d) käsitöötoodete ja käsitelgedel kootud riide määratluste ning autentsussertifikaadi näidiste muudatused ja kohandused
(d) amendments and adjustments to the definitions for hand-made products and handloom fabrics as well as to the specimen certificates of authenticity

impordilitsentsi välja andnud asutus jätab endale autentsussertifikaadi originaali ning annab sellest koopia taotlejale.
the body issuing the import licence shall keep the original of the authenticity certificate and give the applicant a copy.

selleks peaks kvoodi kasutamine põhinema autentsussertifikaadi esitamisel, millega tagatakse toodete laad ja päritolu.
to this end, the utilisation of the quota should be based on the presentation of a certificate of authenticity guaranteeing the type and origin of the products.

autentsussertifikaadi originaal on esitatud ja asjakohane teave komisjonilt on saabunud, kuid teatavad andmed ei vasta nõuetele.
the original of the certificate of authenticity has been presented and the relevant information from the commission has been received but certain data are not in conformity.

rohkem kui ühe litsentsi väljaandmise korral kinnitab pädev asutus autentsussertifikaadi, tehes määratud koguse kohta märke.
where more than one licence is issued in respect of a certificate, the competent authority shall endorse the certificate of authenticity to show the quantity attributed.

artikli 4 kohaselt koostatud autentsussertifikaadi originaal ja selle koopia esitatakse pädevale asutusele koos autentsussertifikaadiga seotud esimese impordilitsentsi taotlusega.
the original of the certificate of authenticity drawn up in accordance with article 4 plus a copy thereof shall be presented to the competent authority together with the application for the first import licence relating to the certificate of authenticity.

autentsussertifikaadi koostab komisjon nõukogu määruse (eÜ) nr 1234/2007* artikli 195 lõikes 2 osutatud korra kohaselt*.
this certificate shall be drawn up by the commission in accordance with the procedure referred to in article 195(2) of council regulation (ec) no 1234/2007*.