您搜索了: autentsussertifikaate (爱沙尼亚语 - 英语)

horvaatia on muutnud autentsussertifikaate väljastava asutuse nime.
croatia has changed the name of the issuing authority for certificates of authenticity.

1980. aastal kehtinud autentsussertifikaate võib endiselt kasutada.
the attestations of authenticity in force in 1980 may still be used .

paraguay on muutnud autentsussertifikaate väljaandva asutuse nimetust.
paraguay has changed the name of the issuing authority for certificates of authenticity.

loetelu asutustest, kellel on lubatud ekspordiriikides autentsussertifikaate väljastada
list of authorities in exporting countries empowered to issue certificate of authenticity

loetelu argentina asutustest, kellel on volitus välja anda autentsussertifikaate
list of authorities in argentina empowered to issue certificates of authenticity

tuleks standardida autentsussertifikaate väljastavate asutuste loetelu läbivaatamise korda;
whereas the procedure for revising the list of authorities issuing certificates of authenticity should be standardised;

loetelu ekspordiriikide asutuste kohta, kellel on volitus vÄlja anda autentsussertifikaate
list of authorities in exporting countries empowered to issue certificates of authenticity

artikli 2 lõike 2 punktis b osutatud autentsussertifikaate välja andvad pädevad asutused
bodies authorised to issue the authenticity certificates referred to in article 2(2)(b)

autentsussertifikaate võib kasutada sellel märgitud koguse piires rohkem kui ühe impordilitsentsi väljaandmiseks.
certificates of authenticity may be used for the issue of more than one import licence for quantities not exceeding that shown on the certificate.

autentsussertifikaate ei või siiski esitada pädevale riigiasutusele pärast väljaandmiskuupäevale järgnevat 30. juunit.
however, certificates may not be presented to the competent national authority after 30 june following the date of issue.

b) autentsussertifikaate võib kasutada sellel märgitud koguse piires rohkem kui ühe impordilitsentsi väljaandmiseks.
(b) certificates of authenticity may be used for the issuing of more than one import licence for quantities not exceeding that shown on the certificate.

kõnealuse määruse ii lisas on esitatud loetelu ekspordiriikide või tolliterritooriumi ametiasutustest, kes on volitatud autentsussertifikaate väljastama.
the list of authorities in exporting countries and customs territory empowered to issue the certificates of authenticity is set out in annex ii to that regulation.

autentsussertifikaate kasutatakse viinamarjade, viski, viina ja tubaka, päritolunimetussertifikaate veini ning kvaliteedisertifikaate naatriumnitraadi puhul.
certificates of authenticity apply to grapes, whisky, vodka and tobacco, certificates of designation of origin to wine, and certificates of quality to sodium nitrate.

tšiili on teatanud komisjonile uue organi määramisest, keda volitatakse autentsussertifikaate väljastama alates 1. juulist 2008.
chile has notified the commission that it has appointed a new body that will be authorised to issue certificates of authenticity as of 1 july 2008.

soodustatud riigid teatavad komisjonile ka nende valitsusasutuste nimed, aadressid ja templijäljendid, kellel on õigus välja anda artiklis 86 nimetatud autentsussertifikaate.
the beneficiary countries shall also inform the commission of the names and addresses of the governmental authorities empowered to issue the certificates of authenticity referred to in article 86, together with specimens of the stamp they use.

soodustatud riigid edastavad euroopa Ühenduste komisjonile ka nende valitsusasutuste nimed, aadressid ja pitserijäljendid, kellel on õigus välja anda artiklis 84 nimetatud autentsussertifikaate.
the beneficiary countries shall also inform the commission of the european communities of the names and addresses of the governmental authorities who may issue the certificates of authenticity mentioned in article 84, together with specimens of the stamp they use.

määruse (eÜ) nr 748/2008 iii lisaga kehtestatakse loetelu argentina asutustest, kellel on volitus välja anda autentsussertifikaate.
annex iii to regulation (ec) no 748/2008 lays down the authorities in argentina empowered to issue the certificates of authenticity.

määruse (eÜ) nr 810/2008 ii lisaga kehtestatakse loetelu ekspordiriikide asutuste kohta, kellel on volitus välja anda autentsussertifikaate.
annex ii to regulation (ec) no 810/2008 lays down the list of the authorities in exporting countries empowered to issue certificates of authenticity.

et käsitöötoodete ja käsitelgedel kootud riide määratlusi ning autentsussertifikaate võidakse tulevikus ühtlustada, peaks komisjonil pärast tolliseadustiku komiteega konsulteerimist olema õigus kohandada kõnealuseid määratlusi ning asendada vi ja vii lisas esitatud näidised;
as definitions for hand-made products and handloom fabrics and certificates of authenticity may be harmonised in the future, the commission, after consulting the customs code committee, should have the power to adapt these definitions and replace the specimens appearing in annexes vi and vii;

soodustatud riigid edastavad komisjonile kõikide oma territooriumil asuvate riigiasutuste nimed, aadressid ja templijäljendite näidised, kellel on õigus välja anda autentsussertifikaate, samuti nende asjakohaste riigiasutuste nimed ja aadressid, kes vastutavad kõnealuste sertifikaatide kontrollimise eest.
the beneficiary countries shall inform the commission of the names and addresses of the governmental authorities situated in their territory which are empowered to issue certificates of authenticity, together with specimens of stamps used by those authorities, and the names and addresses of the governmental authorities responsible for checking the certificates.