您搜索了: dissekteerimist (爱沙尼亚语 - 英语)

tailiha massi arvutamiseks lahutatakse muu liha kui tailiha kogumass rümba kogumassist enne dissekteerimist.
the weight of the lean will be calculated by subtracting the total of the non-lean elements from the total carcase weight before dissection. the head, except the cheek, is not dissected. --------------------------------------------------

seepärast on põhjendatud lubada kasutada osalist dissekteerimist ja võimaldada liikmesriikidel kohandada oma liigitusmeetodeid kiiremini tehnika arenguga,
whereas it is therefore justified to permit the use of partial dissection as well allowing member states to adapt more rapidly their grading methods to technical progress,

kõnealuses neljas jaotustükis oleva tailiha massi arvutamiseks lahutatakse nende nelja jaotustüki muu liha kui tailiha kogumass jaotustükkide kogumassist enne dissekteerimist.
the weight of the lean in those four cuts will be calculated by subtracting the total of the non-lean elements of the four cuts from the total weight of the cuts before dissection.

punaste vöötlihaste üldmassi arvutamiseks kasutatav täielik dissekteerimine on pikk ja kallis protsess; seepärast on põhjendatud lubada kasutada osalist dissekteerimist ja võimaldada liikmesriikidel kohandada oma liigitusmeetodeid kiiremini tehnika arenguga,
whereas total dissection as a means to calculate the total weight of the red striated muscles amounts to a long and costly process; whereas it is therefore justified to permit the use of partial dissection as well allowing member states to adapt more rapidly their grading methods to technical progress,

kõnealuses neljas jaotustükis (abaosa, seljatükk, singiosa ja küljetükk) oleva tailiha massi arvutamiseks lahutatakse nende nelja jaotustüki muu liha kui tailiha kogumass jaotustükkide kogumassist enne dissekteerimist.
the weight of the lean in the four major cuts (shoulder, loin, ham and belly) will be calculated by subtracting the total of the non-lean elements of the four cuts from the total weight of the cuts before dissection.

kõikide loomade maksalt, neerudelt, neerupealsetelt, munanditelt, munandimanustelt, harknäärmelt, põrnalt, ajult ja südamelt tuleb vajaduse korral kõik koed eemaldada ning nende märgkaal määratakse kuivamise vältimiseks võimalikult kiiresti pärast dissekteerimist.
the liver, kidneys, adrenals, testes, epididymides, thymus, spleen, brain and heart of all animals should be trimmed of any adherent tissue, as appropriate, and their wet weight taken as soon as possible after dissection to avoid drying.